-
1 авантюрист
м. -
2 L'Affaire Nina В.
Дело Нины Б.1961 - Франция (105 мин)Произв. Cine-Alliance, FilmsonorРеж. РОБЕРТ СИОДМАКСцен. Роже Нимье по роману Иоганнеса Марио ЗиммеляОпер. Мишель КельберМуз. Жорж ДелерюВ ролях Надя Тиллер (Нина Беррера), Пьер Брассёр (Мишель Мария Беррера), Вальтер Гиллер (Холден), Шарль Ренье (Швердтфегер), Юбер Дешан (Ромберг), Жак Дакмин (доктор Зорн), Мария Мерико (Мила).После окончания войны некий авантюрист держит под колпаком немецких промышленников, пользуясь попавшими к нему документами, доказывающими их участие в военных преступлениях. Его бывшая секретарша, ныне - жена, с ним несчастна, несмотря на роскошь, которой он ее окружает. Она пытается покончить с собой. Сам авантюрист умирает от сердечного приступа, став жертвой собственных махинаций, переутомления или же отравленный собственной женой.► Весьма неровный и извилистый творческий путь Сиодмака завершился в Европе. Из последнего, европейского, периода его творчества особое внимание следует обратить на этот странный фильм - захватывающий экскурс в нравственную сумятицу Германии времен послевоенного «экономического чуда». Парадоксальным образом этот фильм, целиком и полностью немецкий по сюжету и теме, был снят во Франции, где Сиодмаку оказалось проще найти финансирование. Хаотичный, зачастую туманный, но неизменно непредсказуемый сюжет, основанный на бестселлере Зиммеля, изобилует персонажами, чья красочность и загадочность не испаряются даже после окончания фильма. В результате рождается неустойчивое, неуверенное, но чрезвычайно выразительное произведение. Сиодмак, как и на всем протяжении своей карьеры в кино, пытается нащупать оригинальный стиль, который позволил бы ему добиться невозможного синтеза между ледяным классицизмом в стиле Фрица Ланга и неистовой барочностью Уэллса. Еще один пример верности режиссера самому себе: он по-прежнему считает детективные и криминальные сюжеты лучшим средством для исследования человеческой души и оценки нравственного климата эпохи.Хороши диалоги Роже Нимье: они не становятся хуже, даже учитывая все минусы переозвучивания и совместного производства.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > L'Affaire Nina В.
-
3 aventurier
1. adj уст. ( fém - aventurière); см. aventureux 1) 2. m (f - aventurière)искатель [искательница] приключений; авантюрист [авантюристка]; пройдоха; интриган [интриганка]3. m ист. -
4 aveu
m1) признаниеde l'aveu de qn — по признанию, по свидетельству кого-либоfaire l'aveu de... — признаваться в...passer aux aveux — признаться в преступлении2) согласие3) ист. письменное обещание верности ( вассала сеньору)••un homme sans aveu — 1) тёмная личность; авантюрист; бродяга 2) "ничей" человек; человек, не имеющий хозяина; ист. человек, не имеющий сеньора, покровителя -
5 condottiere
m (pl condottieres, condottieri)1) ист. кондотьер2) перен. авантюрист -
6 rabouilleur
m (f - rabouilleuse)1) уст. рыболов, мутящий воду2) перен. авантюрист [авантюристка]; любитель [любительница] ловить рыбу в мутной воде -
7 rastaquouère
1. разг.; mподозрительный тип, авантюрист ( об иностранце); тёмная личность2. разг.; adjкричащий, безвкусный -
8 manquer de nez
проявить близорукость, недальновидностьMais veux-tu que je te dise? J'ai manqué de nez! Je te croyais un finaud, tu n'es qu'un vanteux et un chançard. (J. Claretie, Le Million.) — Знаешь, что я тебе скажу? Я был слеп. Я думал, что ты себе на уме, но, оказывается, ты просто тщеславный авантюрист, которому везет.
-
9 officier de la manicle
1) разг. авантюрист2) уст. вор-карманникDictionnaire français-russe des idiomes > officier de la manicle
-
10 un homme sans aveu
1) темная личность; авантюрист; бродяга2) "ничей" человек, человек, не имеющий хозяина; ист. человек, не имеющий сеньора, покровителяDictionnaire français-russe des idiomes > un homme sans aveu
-
11 aventurier
mискатель приключений | авантюрист ( только в отрицательном смысле) -
12 Cagliostro
сущ.ист. Калиостро (Александр, граф ди) (1743-95, авантюрист итал. происхождения) -
13 aventurier
1. сущ.общ. самозванец2. гл.1) общ. авантюрист, пройдоха, интриган, искатель приключений2) ист. волонтёр, пират, наёмник -
14 condottiere
-
15 rabouilleur
сущ.1) устар. рыболов, мутящий воду2) перен. любитель ловить рыбу в мутной воде, авантюрист -
16 rasta
1. прил.1) общ. безвкусный2) разг. антильский, кричащий2. сущ.1) общ. растаман, авантюрист (об иностранце)2) разг. тёмная личность, антилец, подозрительный тип -
17 rastaquouère
1. прил.1) общ. безвкусный2) разг. кричащий2. сущ.1) общ. авантюрист (об иностранце)2) разг. тёмная личность, подозрительный тип -
18 un homme sans aveu
1. прил.общ. "ничей" человек2. сущ.общ. авантюрист, бродяга, тёмная личностьФранцузско-русский универсальный словарь > un homme sans aveu
-
19 aventurier,
ère f. (de aventure) 1. авантюрист, любител на приключения; 2. ост. авантюристичен, приключенски. -
20 aventuriste
adj. et n. (de aventure) авантюрист, привърженик на авантюризма в политиката.
См. также в других словарях:
АВАНТЮРИСТ — 1) искатель приключений с целью обогащения, славы или из любви к сильным ощущениям; 2) пройдоха, плут. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АВАНТЮРИСТ 1) искатель приключений, 2) проходимец, плут. Полный … Словарь иностранных слов русского языка
авантюрист — (ж. р. авантюристка), искатель приключений (авантюр), побродяга, проходимец. .. Ср. бродяга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. а … Словарь синонимов
авантюрист — а, м. aventuriste m. 1918. Рей 1998. 1. Искатель приключений. МАС 1. Искатель счастья, приключений; землепроходец, проходимец. Даль. Толпы праздношатающихся пролетарий, авантуристов и революционеров наводняли не только Европу. 1867. М. Г. Голицын … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНТЮРИСТ — АВАНТЮРИСТ, авантюриста, муж. Искатель приключений. || Человек, склонный к авантюризму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВАНТЮРИСТ — АВАНТЮРИСТ, а, муж. Беспринципный человек, занимающийся авантюрами. | жен. авантюристка, и. | прил. авантюристский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Авантюрист — Пол Клиффорд, герой одноименного авантюрного романа Бульвера Литтона Авантюра (фр. aventure приключение) рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе,… … Википедия
авантюрист — • большой авантюрист • жуткий авантюрист • крупный авантюрист • отъявленный авантюрист • прожженный авантюрист … Словарь русской идиоматики
авантюрист — АВАНТЮРИСТ, а, м Человек, который склонен к рискованным, необдуманным поступкам, рассчитанным на легкий, случайный успех; легкомысленный и беспринципный человек. // ж авантюристка, и, мн род. ток, дат. ткам. Нет, спаси господи и помилуй от… … Толковый словарь русских существительных
Авантюрист (книга) — Авантюрист Автор: Дяченко, Марина и Сергей Жанр: фантастика Язык оригинала: Русский Серия: Скитальцы Выпуск: 2000 «Авантюрист» фантастический роман украинских писателей Марины и Сергея Дяченко, последняя … Википедия
авантюрист(Авантюрьерка) — проходимец (проходимка) Ср. Это я, вы понимаете... авантюрист, прощалыга, ворона, залетевшая в высокие хоромы... Маркевич. Четверть века назад. 2, 4. Ср. Авантюрьерка, сказала про нее однажды моя мать. Авантюрьерка она, мой идол, мое божество!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Авантюрист — Авантюристъ. Авантюрьерка, проходимецъ имка. Ср. Это я, вы понимаете... авантюристъ, прощалыга, ворона, залетѣвшая въ высокія хоромы... Маркевичъ. Четверть вѣка назадъ. 2, 4. Ср. Авантюрьерка, сказала про нее однажды моя мать. Авантюрьерка она,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)