-
1 аппаратура бдительности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аппаратура бдительности
-
2 контактор бдительности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контактор бдительности
-
3 нажатие рукоятки бдительности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нажатие рукоятки бдительности
-
4 переключатель бдительности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переключатель бдительности
-
5 реле бдительности
ж.-д. acknowledging relayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > реле бдительности
-
6 рукоятка бдительности
ж.-д. vigilance leverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рукоятка бдительности
-
7 рукоятка бдительности
Англо-русский словарь технических терминов > рукоятка бдительности
-
8 Телемеханическая Система Контроля Бдительности Машиниста
Сокращение: ТСКБМУниверсальный англо-русский словарь > Телемеханическая Система Контроля Бдительности Машиниста
-
9 Устройство Контроля Бдительности Машиниста
Сокращение: УКБМ (лампочки системы Рема Лобовкина)Универсальный англо-русский словарь > Устройство Контроля Бдительности Машиниста
-
10 vigilante
-
11 vigilance committees
истДобровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира [ Frontier] со времен Войны за независимость [ Revolutionary War]. В более поздний период такие объединения действовали в поселках скотоводов и старателей на Дальнем Западе, в которых часто не было суда, тюрьмы или шерифа [ sheriff]. В большинстве случаев разбирательство дел в комитетах напоминало суд, и по их приговору толпа избивала, порола кнутами или казнила осужденного. Нередко толпа чинила самосуд над осужденными законным судом, но скрывшимися от правосудия преступниками. Наиболее известны калифорнийские комитеты бдительности, действовавшие в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1849. К 1856 комитет бдительности Сан-Франциско, по некоторым данным, насчитывал около 8 тыс. членов и заслужил репутацию органа, вершившего справедливый суд. В 1864 члены комитета бдительности [vigilantes, vigilance men] штата Монтана смогли обуздать банду Г. Пламмера [ Plummer Gang]. Фактически эти организации установили относительный порядок во всех западных штатах. Большинство из них добровольно самораспускались с приходом и усилением законной власти.English-Russian dictionary of regional studies > vigilance committees
-
12 a vigilance committee
амер.1) ист. "комитет бдительности" (террористическая организация, созданная для борьбы со сторонниками освобождения негров)The slave states... have organized Vigilance Committees and Lynch Clubs. (APT) — В рабовладельческих штатах были организованы "комитеты бдительности" и "клубы Линча"
2) "группа бдительности" (банда фашиствующих молодчиков, терроризировавшая прогрессивные элементы)A vigilance committee is an ugly business... (K. Winsor, ‘Wanderers Eastward, Wanderers West’, ch. 2) — "Группа бдительности" - это мерзкая организация...
-
13 acknowledger
[ək'nɒlɪdʒə]1) Техника: аппаратура бдительности (в поездной авторегулировке)2) Железнодорожный термин: аппаратура бдительности, аппарат бдительности (авторегулировка)3) Электротехника: ключ квитирования -
14 vigilante
(n) виджиланте; член комитета бдительности* * *виджиланте, член 'комитета бдительности'* * *амер. виджиланте, член 'комитета бдительности' -
15 vigilance
1. n бдительность, настороженность, зоркостьvigilance committee — «комитет бдительности»
2. n мед. бессонница3. n психол. вигильностьСинонимический ряд:1. caution (noun) alarm; alert; alertness; caution; signal; siren; wariness; warning2. lookout (noun) lookout; surveillance; tout; vigil; watch; watch and ward3. watchfulness (noun) attention; attentiveness; diligence; mindfulness; observation; watchfulness -
16 acknowledger
аппаратура бдительности(железнодорожное) аппаратура бдительностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acknowledger
-
17 committee
̈ɪkəˈmɪtɪ I сущ.
1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee ≈ исполнительный комитет finance committee ≈ финансовый комитет policy committee ≈ комитет по политической стратегии political action committee ≈ комитет политических действий (комитет, создаваемый партией или какой-либо другой группировкой для моральной и финансовой поддержки своего кандидата) steering committee ≈ организационный, подготовительный комитет;
комиссия по выработке регламента или порядка дня strike committee ≈ стачечный комитет committee English ≈ канцелярский английский язык political committee ≈ политический комитет ad hoc committee ≈ специальный комитет advisory committee ≈ совещательный комитет;
консультативный комитет interim committee ≈ временный комитет standing committee ≈ постоянный комитет Foreign Exchange Control Committee ≈ комитет по валютному контролю {((в Великобритании)
2) комиссия the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. ≈ палата объявляет себя комиссией для обсуждения какого-л. вопроса to go into committee ≈ пойти на рассмотрение комиссии( о законопроекте) check-up committee ≈ ревизионная комиссия credentials committee ≈ мандатная комиссия Committee of the whole House ≈ заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта housing committee ≈ комиссия по жилищному хозяйству;
комиссия по жилищному строительству II сущ.;
юр. куратор, опекун, попечитель Syn: guardian, tutor комитет, комиссия;
- executive исполнительный комитет;
- credentials * комитет по проверке полномочий;
мандатная комиссия;
- joint * межведомственная или межпарламентская комиссия;
- strike * стачечный комитет;
- * English канцелярский английский язык;
- * room зал заседаний комитетов;
- * of action комитет действия;
- Political and Security C. комитет по политическим вопросам и вопросам безопасности (в ООН) ;
- C. of the whole( парламентское) комитет всей палаты, заседание палат парламента на правах комитета;
- C. of Ways and Means( историческое) комитет путей и средств постоянная бюджетная комиссия конгресса США;
- in * на рассмотрении комиссии;
- on the * are... в состав комиссии входят..., комиссия состоит из...;
- to go into C. (парламентское) быть направленным на рассмотрение комиссии;
- the House goes into C. (парламентское) палата объявляет себя комиссией опекун, попечитель > * of one единоличный исполнитель ad hoc ~ специальный комитет advisory ~ консультативный комитет appoint a ~ учреждать комитет appointments ~ комиссия по назначениям assessment ~ налоговое управление assessment ~ налоговый комитет a check-up ~ амер. ревизионная комиссия child welfare ~ комитет по охране детства child welfare ~ комитет по охране младенчества club ~ совет клуба committee комиссия;
credentials committee мандатная комиссия;
Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта ~ комиссия ~ комитет;
Soviet Peace Committee Советский комитет защиты мира ~ комитет ~ юр. опекун ~ опекун ~ попечитель Committee: Committee: Ways and Means ~ постоянная бюджетная комиссия committee: committee: working ~ рабочий комитет ~ attr.: ~ English канцелярский английский язык ~ attr.: ~ English канцелярский английский язык ~ for preparation of legal opinions комитет по подготовке юридических заключений ~ for trade and industry комиссия по торговле и промышленности ~ of action полит. комитет действия;
strike committee стачечный комитет ~ of civil servants комитет государственных служащих ~ of delegates комитет представителей ~ of directors совет директоров ~ of experts комиссия экспертов ~ of government officials комитет правительственных чиновников ~ of inquiry следственный комитет ~ of inspection контрольная комиссия ~ of representatives комитет представителей ~ of shareholders комитет держателей акций ~ of the whole комитет полного состава committee комиссия;
credentials committee мандатная комиссия;
Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта ~ on agriculture and fisheries комитет по сельскому хозяйству и рыболовству ~ on economic affairs комитет по экономическим вопросам ~ on local government комитет по местному самоуправлению Common Market ~ комитет Европейского экономического сообщества constituency election ~ избирательная комиссия consultative ~ консультативный комитет contact ~ комитет по связям committee комиссия;
credentials committee мандатная комиссия;
Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта defence ~ комитет по вопросам обороны disciplinary ~ дисциплинарный комитет draft ~ призывная комиссия drafting ~ редакционная комиссия drafting ~ редакционный комитет drafting: ~ attr.: ~ committee редакционная комиссия economic policy ~ комитет по экономической политике editorial ~ редакционная комиссия editorial ~ редакционный комитет education ~ комиссия по образованию election ~ избирательная комиссия employment ~ комиссия по трудоустройству energy ~ комиссия по энергетике environmental ~ экологическая комиссия exchange control ~ комиссия по валютному контролю executive ~ исполнительный комитет executive: ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет expert ~ экспертный комитет finance ~ финансовый комитет general ~ генеральный комитет to go into ~ пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте) the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. палата объявляет себя комиссией для обсуждения (какого-л.) вопроса the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. палата объявляет себя комиссией для обсуждения (какого-л.) вопроса housing ~ комиссия по жилищному строительству housing ~ парл. комиссия по жилищному хозяйству interministerial liaison ~ межведомственная комиссия по связи investigative ~ комитет по расследованию joint ~ объединенный комитет joint ~ паритетный комитет joint: ~ committee комиссия из представителей разных организаций ~ committee объединенный комитет joint consultative ~ объединенный консультативный комитет joint production ~ объединенный производственный комитет judicial ~ судебный комитет labour market ~ комитет рынка труда legislative ~ законодательный комитет liaison ~ комитет связи liquidation ~ ликвидационная комиссия listing ~ биржевой комитет по допуску ценных бумаг к котировке management ~ административный комитет membership ~ комиссия по приему в члены national executive ~ национальный исполнительный комитет negotiating ~ комиссия уполномоченных parents' ~ родительский комитет parliamentary ~ парламентская комиссия parliamentary ~ парламентский комитет permanent ~ постоянный комитет planning ~ комитет планирования political ~ политический комитет politico-legal ~ политико-правовой комитет production ~ производственный комитет project ~ проектная группа reception ~ приемная комиссия research advisory ~ научно-консультативный комитет research ~ комитет по научным исследованиям retrenchment ~ комиссия по экономии rules ~ комитет по процедурным вопросам safety ~ комиссия по технике безопасности safety ~ комитет по безопасности scholarship ~ комитет по стипендиям screening ~ отборочная комиссия select ~ отборочный комитет select ~ специальный комитет selection ~ распорядительный комитет shop ~ цеховой комитет shop: ~ attr. цеховой;
shop committee цеховой комитет;
shop chairman амер. цеховой староста shop stewards' ~ цеховой профсоюзный комитет ~ комитет;
Soviet Peace Committee Советский комитет защиты мира standing ~ постоянный комитет standing: ~ постоянный;
установленный;
standing army постоянная армия;
standing committee постоянная комиссия state ~ государственный комитет steering ~ комиссия по выработке регламента или порядка дня steering ~ организационный, подготовительный комитет steering ~ руководящий комитет ~ of action полит. комитет действия;
strike committee стачечный комитет tax ~ налоговый комитет technical ~ технический комитет trade ~ комитет по вопросам торговли trade: ~ attr. профсоюзный;
trade(s) committee профсоюзный комитет trades ~ профсоюзный комитет traffic ~ комитет по транспорту valuation ~ оценочная комиссия vigilance ~ (преим. амер.) "комитет бдительности" (организация линчевателей) vigilance ~ "комитет бдительности" (организация линчевателей) gang: vigilante ~ = vigilance committee committee: working ~ рабочий комитет works ~ рабочий комитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > committee
-
18 vigilance
ˈvɪdʒɪləns сущ.
1) бдительность to display, exercise, show vigilance ≈ проявлять бдительность eternal vigilance ≈ постоянная бдительность Syn: watchfulness
2) мед. бессонница
3) псих. вигильность бдительность, настороженность, зоркость - * committee (американизм) "комитет бдительности" (организация линчевателей) - * man (американизм) член "комитета бдительности", линчеватель (медицина) бессонница (психологическое) вигильность vigilance бдительность ~ мед. бессонница ~ психол. вигильность ~ настороженностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vigilance
-
19 vigilante
сущ.;
амер. виджиланте, член 'комитета бдительности' (американизм) виджиланте, член "комитета бдительности"Большой англо-русский и русско-английский словарь > vigilante
-
20 vigilance
[ʹvıdʒıləns] n1. бдительность, настороженность, зоркостьvigilance committee - амер. «комитет бдительности» ( организация линчевателей)
vigilance man - амер. член «комитета бдительности», линчеватель
2. мед. бессонница3. психол. вигильность
См. также в других словарях:
Бдительности профессиональной психология — Состояние настороженности сотрудника к возможным неожиданным обострениям обстановки, содержащих различные виды угроз для успеха достижения целей осуществляемой деятельности, решаемых задач и личной безопасности. Бдительность («понимание… … Энциклопедия современной юридической психологии
Центральный комитет бдительности — (англ. Central Vigilance Commission CVC) индийский государственный департамент, учреждённый в 1964 году индийским правительством с целью борьбы с политической коррупцией. Представляет собой независимое от органов исполнительной власти… … Википедия
устройство контроля бдительности машиниста — 88 устройство контроля бдительности машиниста: Устройство контроля состояния бодрствования машиниста и адекватной реакции машиниста при ведении железнодорожного поезда. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комитеты (бдительности) — (vigilante), самостоятельные орг ции, целью к рых являлось укрепление законности и порядка на амер. 3. В связи с медленным становлением офиц. органов правопорядка комитеты бдительности, созданные и управляемые местными гражданами, зачастую брали… … Всемирная история
РУКОЯТКА БДИТЕЛЬНОСТИ — приспособление на локомотиве, применяемое при автостопе и допускающее при нажатии его машинистом проезд закрытого сигнала без вынужденного автоторможения. Машинист, нажимая Р. б., выключает автостоп до появления нового заграждающего сигнала.… … Технический железнодорожный словарь
Устройство контроля бдительности машиниста — Устройство контроля бдительности машиниста: устройство контроля состояния бодрствования машиниста и адекватной реакции машиниста при ведении железнодорожного поезда... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
не терявший бдительности — прил., кол во синонимов: 1 • был начеку (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прибор бдительности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vigilance device … Справочник технического переводчика
реле бдительности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acknowledging relay … Справочник технического переводчика
цепь бдительности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acknowledging circuit … Справочник технического переводчика
Автоматическая локомотивная сигнализация — Желтый огонь на локомотивном светофоре электровоза ВЛ60ПК Автоматическая локомотивная сигнализация (АЛС) система сигнализации на рельсовом транспорте, передающая сигнальные показания на пост управления подвижного состава (например, в кабину … Википедия