-
1 декларация прав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декларация прав
-
2 Всеобщая Декларация прав человека
Сокращение: ВДПЧУниверсальный англо-русский словарь > Всеобщая Декларация прав человека
-
3 declaration of rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > declaration of rights
-
4 declaration of rights
декларация правАнгло-русский словарь экономических терминов > declaration of rights
-
5 declaration of rights
-
6 declaration of rights
декларация правEnglish-Russian dictionary of technical terms > declaration of rights
-
7 declaration of rights
English-russian dctionary of diplomacy > declaration of rights
-
8 declaration on the rights of the child
Англо-русский юридический словарь > declaration on the rights of the child
-
9 declaration on the rights of the child
Англо-русский экономический словарь > declaration on the rights of the child
-
10 Human Rights Declaration
-
11 Human Rights Declaration
Англо-русский дипломатический словарь > Human Rights Declaration
-
12 Human Rights Declaration
English-russian dctionary of diplomacy > Human Rights Declaration
-
13 Declaration of Human Rights
English-Russian combinatory dictionary > Declaration of Human Rights
-
14 declaration of rights
-
15 declaration
ˌdekləˈreɪʃən сущ.
1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление He made a public declaration with respect to the dispute. ≈ Он сделал публичное заявление относительно обсуждающегося вопроса. declaration of intension ≈ заявление с просьбой о предоставлении гражданства США declaration of war ≈ объявление войны declaration of the poll ≈ объявление результатов голосования Syn: announcement б) объяснение в любви;
предложение( о браке)
2) декларация (документ) Declaration of Indulgence ≈ декларация религиозной терпимости (в Англии)
3) юр. исковое заявление истца;
торжественное заявление свидетеля (без присяги)
4) таможенная декларация currency declaration ≈ валютная декларация Syn: customs declaration
5) карты объявление козыря (в бридже) декларация (документ) - * of rights декларация прав - D. of Human Rights Всеобщая декларация прав человека - D. of Independence Декларация независимости (1776 г.) объявление, заявление - * of war объявление войны - * of policy( дипломатическое) декларация о поолитике - * of intention (американизм) заявление о приеме в гражданство США - * of the poll объявление результатов голосования - to make a * сделать заявление (карточное) объявление объяснение - * of love объяснение в любви - to make a * of love объясниться в любви (компьютерное) описание - array * описание массива - priority * описание приоритета /приоритетов/ высказывание - * for smth. высказывание в пользу чего-л. (юридическое) исковое заявление (юридическое) торжественное заявление свидетеля (без присяги) (юридическое) мотивировочная часть судебного решения таможенная декларация (тж. customs *) area ~ вчт. описание области array ~ вчт. объявление массива constant ~ вчт. объявление константы constant ~ вчт. описание константы contextual ~ вчт. контекстуальное объявление customs ~ таможенная декларация data ~ вчт. объявление данных declaration высказывание ~ декларация ~ заявление, декларация;
to make a declaration сделать заявление ~ заявление ~ исковое заявление ~ юр. исковое заявление истца;
торжественное заявление (свидетеля без присяги) ~ мотивировочная часть судебного решения ~ объявление (войны и т. п.) ;
declaration of the poll объявление результатов голосования ~ вчт. объявление ~ объявление ~ объяснение в любви ~ вчт. описание ~ вчт. определение ~ таможенная декларация ~ таможенная декларация ~ торжественное заявление свидетеля (без присяги) ~ торжественное заявление свидетеля Declaration: Declaration: ~ of Independence Декларация о независимости (США) declaration: declaration: ~ of intent заявление о намерениях ~ for customs transit таможенная декларация ~ in support заявление в поддержку ~ of assent подтверждение согласия ~ of association заявление о создании ассоциации ~ of commerciality заявление об извлечении коммерческой прибыли ~ of conformity заявление о соответствии ~ of contents заявление о содержании ~ of dividend объявление о выплате дивидендов ~ of dutiable goods декларация о товарах, облагаемых пошлиной ~ of exemption заявление об освобождении от платежа ~ of expert witness заключение экспертизы ~ of expert witness свидетельские показания экспертизы ~ of goods декларация о товарах ~ of inability to pay debts заявление о неплатежеспособности ~ of incapacity заявление о нетрудоспособности ~ of incapacity объявление о дееспособности ~ of incapacity to manage own affairs объявление о неспособности управлять своими делами declaration: ~ of intent заявление о намерениях ~ of legitimacy заявление о законности ~ of lien заявление о праве удержания имущества ~ of mortgage декларация о залоге ~ of pledge декларация о залоге ~ of policy декларация о политическом курсе ~ of readiness to pay a debt заявление о готовности уплатить долг ~ of safe stowage декларация о безопасном размещении груза ~ of solvency заявление о платежеспособности ~ объявление (войны и т. п.) ;
declaration of the poll объявление результатов голосования ~ of title объявление титула ~ of war объявление войны ~ on oath заявление под присягой entry ~ вчт. описание входа explicit ~ вчт. явное объявление false ~ ложное заявление fictitious ~ ложное заявление forward ~ вчт. упреждающее объявление health ~ страх. справка о состояния здоровья implicit ~ вчт. неявное объявление import ~ таможенная декларация на ввоз income ~ декларация о доходах insolvency ~ объявление о неплатежеспобности insurance ~ страховая декларация joint ~ совместная декларация joint ~ совместное заявление macro ~ вчт. макроопределение ~ заявление, декларация;
to make a declaration сделать заявление declaration: make a ~ делать заявление maritime ~ выписка из судового журнала maritime ~ морская декларация mistake in the ~ itself ошибка в самом заявлении multiple ~ вчт. многократное объявление multiple ~ вчт. повторное определение novelty ~ заявление о новизне priority ~ вчт. объявление приоритета procedure ~ вчт. объявление процедуры procedure ~ вчт. описание процедуры reexport ~ реэкспортная декларация renaming ~ вчт. объявление переименования security ~ вчт. объявление прав доступа solemn ~ официальное заявление statutory ~ законодательное толкование statutory ~ официальное заявление supporting ~ заявление в поддержку switch ~ вчт. описание переключателя type ~ вчт. описание типа typedef ~ вчт. оператор описания типа unilateral ~ односторонняя декларация unitary ~ вчт. однократное объявление variable ~ вчт. описание переменнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declaration
-
16 declaration
[͵dekləʹreıʃ(ə)n] n1. декларация ( документ)2. 1) объявление, заявлениеdeclaration of policy - дип. декларация о политике
declaration of intention - амер. заявление о приёме в гражданство США
2) карт. объявление3) объяснение4) вчт. описаниеpriority declaration - описание приоритета /приоритетов/
3. высказываниеdeclaration for [against] smth. - высказывание в пользу [против] чего-л.
4. юр.1) исковое заявление2) торжественное заявление свидетеля ( без присяги)3) мотивировочная часть судебного решения5. таможенная декларация (тж. customs declaration) -
17 declaration
n1. декларация; официальное или торжественное заявление;2. объявление (войны);3. название официальных документов (Декларация прав человека); таможенная декларация;4. исковое заявление.* * *сущ.1) декларация; официальное или торжественное заявление;2) объявление (войны);3) название официальных документов (Декларация прав человека); таможенная декларация;4) исковое заявление. -
18 Universal Declaration of Human Rights
1) Общая лексика: Всемирная декларация прав человека2) Техника: Международная Декларация Прав Человека3) Юридический термин: всеобщая декларация прав человекаУниверсальный англо-русский словарь > Universal Declaration of Human Rights
-
19 declaration
1. n декларация2. n объявление, заявление3. n объяснение4. n вчт. описание5. n высказывание6. n юр. исковое заявлениеpositive declaration — заявление, содержащее утверждение
negative declaration — заявление, содержащее отрицание
7. n юр. торжественное заявление свидетеляdying declaration — заявление, сделанное перед смертью
8. n юр. мотивировочная часть судебного решения9. n юр. таможенная декларацияСинонимический ряд:1. assertion (noun) allegation; assertion; claim; contention; disclosure; explicit utterance; exposition; presentation2. broadcast (noun) advertisement; announcement; annunciation; broadcast; edict; notice; proclamation; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication3. declaring (noun) communication; declaring; expression; notification; public announcement; utterance4. formal statement (noun) affirmation; attestation; avowal; confirmation; formal statement; manifesto; profession; statement; ultimatum -
20 declaration
сущ.1) общ. объявление, заявлениеCOMBS:
See:2)а) эк. декларация (документ, содержащий официальное заявление о чем-л.)See:declarations section, Doha Ministerial Declaration, Declaration of Independence, Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products, declare 1)б) гос. фин. декларация (документ, в котором подтверждается наличие и указывается стоимость объектов, подлежащих обложению таможенными пошлинами или иными налогами)See:consular declaration, customs declaration, declaration of income, goods declaration, VAT declaration, tax return, declarant 1) б) declare 4)3)а) юр. исковое заявление ( официальное заявление истцом своих претензий и обстоятельств дела в суде)б) юр. (формальное заявление свидетеля в суде о фактах по делу, осуществляемое без присяги)See:declare 1)
* * *
декларация: раскрытие информации, заявление; 1) налоговая декларация; = tax declaration; 2) таможенная декларация; = customs declaration; 3) письменное заявление; см. oath; 4) декларация страхового полиса: описание и местоположение страхуемой собственности, сумма страхования, имя застрахованного лица; см. fire insurance.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. заявление-----
См. также в других словарях:
Декларация прав — (англ. Declaration of Rights) один из важнейших документов английской конституционной истории, прочитанный 13.02.1689 г. при торжественном возведении на английский королевский престол Вильгельма III и Марии. Д.п. состоит из 3 частей: перечень… … Энциклопедия права
Декларация прав человека и гражданина — … Википедия
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА РСФСР — ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА РСФСР, политико правовой акт (см. АКТ (в праве)), провозгласивший основы правового статуса личности, отвечающие нормам международных документов по правам человека. Декларация была принята Верховным… … Энциклопедический словарь
Декларация прав и свобод человека и гражданина РСФСР — политико правовой акт, провозгласивший основы правового статуса личности, отвечающие нормам международных документов по правам человека. Декларация была принята Верховным Советом РСФСР 22 ноября 1991 года. На основе и во исполнение Декларации 21… … Политология. Словарь.
Декларация прав человека и гражданина — (фр. La Declaration des droits de l homme et du citoyen) акт французской буржуазной революции конца XVIII в., принятый Учредительным собранием 26.08.1789 г. и включенный позднее в Конституцию 1791 г. в качестве вводной части. Д.п.ч. и г. исходила … Энциклопедия права
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ООН — ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ООН, смотри Всеобщая декларация прав человека … Современная энциклопедия
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА — см. Всеобщая декларация прав человека … Большой Энциклопедический словарь
Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа — конституционный акт Советского государства; принята 12 (25) января 1918 года Третьим Всероссийским съездом Советов, провозгласила Россию Республикой Советов. Проект Декларации был написан В.И. Лениным, 3 января она была принята ВЦИК.… … Политология. Словарь.
Декларация прав человека ООН — ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ООН, смотри Всеобщая декларация прав человека. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ РЕБЁНКА — ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ РЕБЁНКА, принята Ген. Ассамблеей ООН 20 нояб. 1959. Необходимость спец. защиты прав ребёнка впервые была провозглашена Женевской декларацией о правах детей (1924), затем Всеобщей декларацией прав человека 1948, международными… … Демографический энциклопедический словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА — 1789 г. важнейший политико правовой акт Великой французской революции 1789 1794гг. В соответствии с преамбулой Конституции Франции 1958 г. является составной ее частью (в широком смысле). Историческое значение Д.п.ч.и г. заключается в том, что в… … Юридический словарь