-
1 германская немецкая марка
германская (немецкая) марка DM -
2 Германская Демократическая Республика
ист.; сокр. ГДР -
3 Германская Демократическая Республика
патент. ГДРУниверсальный немецко-русский словарь > Германская Демократическая Республика
-
4 Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Германская академия языка и литературы (ФРГ, Дармштадт) -
5 герм. миф.
германская мифология - germanische Mythologie -
6 Deutsche Seewarte
Германская морская обсерватория (в Гамбурге) -
7 Deutsche Atom-Kommission
Германская атомная комиссия (ФРГ)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Deutsche Atom-Kommission
-
8 Deutsche Bibliothek
Германская библиотекапосле объединения Германии в 1991 г. произошло слияние библиотеки в Лейпциге (Deutsche Bücherei, основана в 1912) и Германской библиотеки во Франкфурте-на-Майне (создана в ФРГ в 1947); библиотека является сводным архивом всей немецкоязычной письменности и национальным библиографическим информационным центром Федеративной Республики; в настоящее время ее фонд насчитывает около 14 млн. томовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsche Bibliothek
-
9 Deutscher Akademischer Austauschdienst
Германская служба академических обменов обмен студентами и научными работниками; задача Службы — содействовать развитию связей с зарубежными вузами; оказывает ряд услуг вузам в их деятельности информационными и издательскими программами, консультативной и кураторской помощьюDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutscher Akademischer Austauschdienst
-
10 DAAD
Германская служба академических обменов обмен студентами и научными работниками; задача Службы — содействовать развитию связей с зарубежными вузами; оказывает ряд услуг вузам в их деятельности информационными и издательскими программами, консультативной и кураторской помощью -
11 Deutsches Reich
Германская империябыла провозглашена в 1871 после Франко-прусской войны 1870-1871 гг.; представляла собой союз отдельных немецких княжеств, подчиненных власти германского императораDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsches Reich
-
12 Deutscher Ausschuß für Eisenbeton
Германская комиссия по железобетонуDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Deutscher Ausschuß für Eisenbeton
-
13 deutsch
1. adjнемецкий, германскийDeutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)Deutsches Reich — ист. германская империяdie deutsche Schrift — готический шрифтdeutscher Tee — травяной чайMark der Deutschen Demokratischen Republik (сокр. M) — марка Германской Демократической Республики, марка ГДР (с 1968 г.)2. advauf ( zu) deutsch — по-немецки, на немецком языке••reden wir deutsch... — в переводе на обыкновенный ( простой) язык... (ср. на простой русский язык)er schimpfte auf gut deutsch — он крепко выругалсяich muß es ihm auf gut deutsch sagen, man muß mit ihm deutsch reden — это нужно сказать ему ясно ( просто, без околичностей) (ср. простым русским языком) -
14 DM
-
15 DP
-
16 Mark
I n -(e)s1) анат. костный мозг, спинной мозг; внутренняя ткань2) бот. сердцевина, стержень3) тех. сердцевина4) перен. самая сущность, глубина, основа (чего-л.); основное, самое главное, самое ценное••Markin den Knochen haben — разг. быть очень сильным ( стойким, выносливым)j-m das Mark aus den Knochen saugen — разг. выжимать все соки из кого-л.bis aufs Mark aussaugen — выжать последние сокиam Mark des Volkes zehren ( fressen) — доводить народ до крайней нищетыj-m Mark und Bein durchschauern — вселить ужас в кого-л.bis aufs Mark quälen — ужасно мучитьverfault bis aufs Mark — насквозь прогнившийbis ins Mark dringen — пронизать до костейbis ins Mark erschüttern — глубоко ( до глубины души) потрясти (кого-л.); потрясти до основания (что-л.)j-n bis ins Mark treffen — затронуть чьё-л. самое больное место; нанести кому-л. уничтожающий ударdie Kälte dringt einem durch Mark und Bein — холод пронизывает до костейdiese Musik ging ihm durch Mark und Bein — эта музыка заставила трепетать всё его существоdieser Schrei geht einem durch Mark und Bein — этот крик леденит душуdas geht mir durch Mark und Pfennige — шутл. это больно бьёт меня по карману, это разоряет меня (игра слов Mark I и Mark II)Mark von Mark — кость от костиII f =, pl = и разг. Märker (сокр. M) (см. тж. Markschein и Markstück)Deutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)••die schnelle Mark machen wollen — разг. стремиться быстро разбогатетьIII f =, -en ист.1) марка ( сельская община)3) марка, маркграфство (пограничный административный округ)die Mark Brandenburg — маркграфство Бранденбургское; провинция БранденбургIV m -(e)s вост.-нем.1) см. Markt 1)2) бот. хрен -
17 Deutsche Akademie der Luftfahrtforschung
прил.1) авиа. Германская научно-исследовательская авиационная академия, Германская авиационная академия (DAL)Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Akademie der Luftfahrtforschung
-
18 Deutscher Wetterdienst
Универсальный немецко-русский словарь > Deutscher Wetterdienst
-
19 Pfennig
сущ.1) общ. (сокр. Pf.) пфенниг (германская монета)2) перен. грош, деньги, копейка, пфенниг3) внеш.торг. пфенниг (германская монета) -
20 Reichsmark
сущ.1) общ. германская марка (денежная единица до 1948 г.), имперская марка (денежная единица до 1948 г.)2) ист. (германская) марка (денежная единица в 1924-1948 гг.), рейхсмарка3) юр. имперская марка (денежная единица), имперская марка (пограничная территория)4) судостр. немецкая марка
См. также в других словарях:
Германская почта за границей — † Последняя марка германской почты в Османской империи номиналом в 100 сантимов, 1908 … Википедия
Германская Новая Гвинея — Микронезия и Меланезия … Википедия
Германская почта в Османской империи — † нем. Deutsche Reichspost in der Türkei … Википедия
Германская Восточная Африка — Deutsch Ostafrika Колония Германии ← … Википедия
Германская Восточно-Азиатская крейсерская эскадра — Германская Восточно Азиатская эскадра (корабли под парами на заднем плане) покидает Вальпараисо ( … Википедия
Германская Австрия — нем. Republik Deutschösterreich нем. Deutsch Österreich … Википедия
Германская почта в Китае — (нем. Deutsche Post in China) появилась как следствие создания поддерживаемых германским правительством имперских пароходных компаний, обслуживавших регион Дальнего Востока и, кроме всего прочего, занимавшихся почтовыми перевозками. История С… … Википедия
Германская Юго-Западная Африка — нем. Deutsch Südwestafrika Колония Германии … Википедия
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (Deutsche Demokratische Republik), ГДР, гос во в центр. части Европы. Пл. 108,3 т. км2. Нас. 16,7 млн.ч. (1983). Столица Берлин (1173 т. ж., 1982). ГДР высокоразвитая индустр. страна. ГДР социалистич. гос во, образовалось на терр. вост. Германии… … Демографический энциклопедический словарь
Германская коммунистическая партия — Deutsche Kommunistische Partei Лидер: Беттина Юргенсен Дата основания … Википедия
Германская имперская армия — Die Reichsheer Эмблема германской армии … Википедия