-
1 служба
служба ж 1. Dienst m 1a; Amt n 1b* (должность) государственная служба Staatsdienst m действительная военная служба aktiver Wehrdienst быть на военной службе im Militärdienst stehen* vi (s) поступить на службу in den Dienst treten* vi (s) быть на службе im Dienst sein уйти со службы den Dienst quittieren идти на службу in den Dienst ( ins Büro] gehen* vi (s) принять на службу einstellen vt, anstellen vt 2. (область работы): служба связи Post- und Fernmeldedienst m, Post- und Fernmeldewesen n 1 служба движения ж.-д. Fahrdienst m, Betriebsdienst m 3. рел. Gottesdienst m 1; Messe f c (католическая) а не в службу, а в дружбу tu mir den Gefallen; ich bitte dich ( euch, Sie] um einen Freundschaftsdienst по долгу службы dienstlich -
2 служба
ж1) Dienst m; Amt n (умл.) ( должность)быть на военной службе — im Militärdienst stehen (непр.) vi (s)поступить на службу — in den Dienst treten (непр.) vi (s)идти на службу — in den Dienst ( ins Büro) gehen (непр.) vi (s)принять на службу — einstellen vt, anstellen vt2) ( область работы)3) рел. Gottesdienst m; Messe f ( католическая)••не в службу, а в дружбу — tu mir den Gefallen; ich bitte dich ( euch, Sie) um einen Freundschaftsdienst -
3 служба работа служение услуга
-
4 служба услуга
-
5 служба военных сообщений
воен. ВОСОУниверсальный немецко-русский словарь > служба военных сообщений
-
6 служба воздушного наблюдения, оповещения и связи
воен. ВНОСУниверсальный немецко-русский словарь > служба воздушного наблюдения, оповещения и связи
-
7 пресс-служба
пресс-служба ж Pressedienst m 1a -
8 пресс-служба
-
9 разведывательная служба
см. разведка 2) -
10 Государственное учреждение Инженерная служба
юр. ГУИСУниверсальный немецко-русский словарь > Государственное учреждение Инженерная служба
-
11 Федеральная антимонопольная служба
общ. ФАСУниверсальный немецко-русский словарь > Федеральная антимонопольная служба
-
12 Федеральная налоговая служба
юр. ФНСУниверсальный немецко-русский словарь > Федеральная налоговая служба
-
13 Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков
юр. ФСКН РоссииУниверсальный немецко-русский словарь > Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков
-
14 Федеральная служба безопасности Российской Федерации
сокр. ФСБУниверсальный немецко-русский словарь > Федеральная служба безопасности Российской Федерации
-
15 Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков
юр. ФСКНУниверсальный немецко-русский словарь > Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков
-
16 аварийно-спасательная служба
воен. АССУниверсальный немецко-русский словарь > аварийно-спасательная служба
-
17 авиационная поисково-спасательная служба
воен. АПССУниверсальный немецко-русский словарь > авиационная поисково-спасательная служба
-
18 авиационно-диспетчерская служба
воен. АДСУниверсальный немецко-русский словарь > авиационно-диспетчерская служба
-
19 автотранспортная служба
воен. АТСУниверсальный немецко-русский словарь > автотранспортная служба
-
20 военно-топографическая служба
воен. ВТСУниверсальный немецко-русский словарь > военно-топографическая служба
См. также в других словарях:
СЛУЖБА — службы, р. мн. служб и (устар.) служеб, жен. 1. только ед. Действие и состояние по глаг. служить в 1, 2 и 6 знач. Нести службу. Срок службы радиоламп очень длителен. Служба науке. 2. Работа, занятия служащего (см. служащий в 3 знач.), служилого… … Толковый словарь Ушакова
служба — См. богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе...… … Словарь синонимов
служба — 1. Совокупность звеньев управления, обычно структурных подразделений, интегрированных в функциональную подсистему управления. При этом интегрирование осуществляется на основе целеполагания так, чтобы направления деятельности подразделений… … Справочник технического переводчика
Служба — (иноск.) служивый, солдатъ, кавалеръ. Ср. Служба, гдѣ тутъ аптека? обратился онъ къ стоящему на часахъ будочнику. И. Ѳ. Горбуновъ. Изъ Моск. захолустья. 2. Ср. Служба церковное служеніе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Служба — см. Государственная служба; Муниципальная служба … Энциклопедия права
СЛУЖБА — СЛУЖБА, ы, род. мн. служб, жен. 1. см. служить. 2. ед. Работа, занятия служащего, а также место его работы. Место службы. Поступить на службу. Уйти со службы. 3. ед. Исполнение воинских обязанностей. Действительная военная с. Срок службы. 4. чего … Толковый словарь Ожегова
служба — самым лучшим уроком жизни была армия воен., фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
Служба — Служба: Береговая служба; Государственная служба; Военная служба; Внутренняя служба; Гарнизонная служба; Караульная служба; Специальная служба; Служба станкового пулемёта Государственная гражданская служба (в России); Муниципальная служба;… … Википедия
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
служба — , ы, ж. 1. Исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии, флота. * Действительная служба. Пребывание рядового состава в Вооруженных силах СССР в рамках определенного срока, установленного законом о всеобщей воинской… … Толковый словарь языка Совдепии
СЛУЖБА — Виниловая служба. Жарг. мол., муз. Работа диск жокея. WMN, 85. Служба хорошего настроения. Публ. Сфера услуг. Новиков, 152. Чтобы служба мёдом не казалась. Жарг. арм. Устойчивое выражение, сопровождающее неуставные приказы старослужащих молодым… … Большой словарь русских поговорок