-
1 Ахен
( город) Aachen n -s -
2 Aachen
Ахен, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в живописной долине небольшой реки Вурм (Wurm). Водолечебный курорт с I в. Н.э. (Bad Aachen). Основные отрасли экономики: машино- и вагоностроение, электроника, производство компьютеров, автопокрышек, тканей, изделий из стекла, ламп накаливания, продуктов химии, зонтов, туризм. Здесь делают знаменитые ахенские пряники. Архитектурные символы – Ахенский собор, ратуша в стиле готики с залом для коронования. Многочисленные фонтаны, скульптуры на улицах, во дворах, в нишах домов. История связана с именами Пиппина Младшего (Pippin der Jüngere, 715-768), его сына Карла Великого из династии Каролингов, Фридриха I Барбароссы из династии Штауфенов. В 800 г. Карл Великий превратил Ахен в центр своей империи – "Второй Рим" (zweites Rom, лат. secunda Roma). Ахен – центр науки, культуры, международных конгрессов, спорта. Рейнско-вестфальская высшая техническая школа (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen). Статус города с 1166 г., в хронике 765 г. Первое упоминание тёплого источника Aquis Grani ("вода Грани") – по имени кельтского бога водных источников и благополучия Грануса (Granus), которого римляне отождествляли с Аполлоном → Nordrhein-Westfalen, Aachener Dom, Rathaus in Aachen, Aachener Karneval, Aachener Printe, Karolinger, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Staufer, Ada-Gruppe, Bahkauv-Brunnen, Internationales Zeitungsmuseum, Stadtpuppenbühne -
3 Aachener Karneval
mАхенский карнавал, в г. Ахен, одно из рейнских карнавальных празднеств. Главное украшение ежегодного карнавального шествия – "корабль дураков". По преданию, история его появления тесно связана с г. Ахен и его окрестностями. В "розовый понедельник" устраивается грандиозное шествие, вручаются карнавальные ордена и пр. До сих пор в Ахене и его окрестностях сохранился обычай изгнания т.н. "горохового медведя" (Erbsenbär) – карнавального персонажа, символизирующего зиму <диалектное название ахенского карнавала – Öcher Fastelovvends> → Karneval, Narrenschiff, Rosenmontag, Karnevalsprinz, Karnevalsorden, Kölner Karneval, Düsseldorfer Karneval, Mainzer Fastnacht -
4 Aachener Printe
fахенский пряник, фирменное кондитерское изделие г. Ахен. Предполагают, что рецепты выпечки пряников с их особым набором пряностей пришли в Ахен из бельгийского города Динан, где в течение многих веков выпекался обрядовый хлеб. Пряники готовят к выпечке в особых формах, вырезанных из древесины вишнёвого или грушевого дерева <Printe восходит к нидерландскому prent – "оттиск, отпечаток". Пряники называют "ахенской национальной выпечкой" (Aachener Nationalgebäck)> → Aachen, Lebkuchen, Nürnberger Lebkuchen, Gebildbrot -
5 Aachen
n -s( город) Ахен -
6 Biß
жарг. местн. крупный сброс (угольного) пласта (Вурм, Ахен) -
7 Biß
сущ.1) общ. надкушенное место, укушенное место, укус (действие)2) геол. сброс пласта по секущей его жиле, крупный сброс (угольного) пласта (Вурм, Ахен)3) мед. прикус -
8 Aachen
nАхенгород в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия); 243.200 жителей; развиты машиностроение, текстильная промышленность; бальнеологический курорт; остатки резиденции Карла Великого с дворцовой капеллой (786-798); место коронации германских императоров (936-1531) и проведения международных конференций в 19-20 вв.; Международный музей прессы (Internationales Zeitungsmuseum), Музей компьютеров (Computermuseum) -
9 Aachener Dom
mАхенский собор, в г. Ахен, кафедральный собор Ахенского епископства, памятник культовой архитектуры различных эпох и стилей. Занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Ядро собора – знаменитая дворцовая капелла Карла Великого с восьмигранной центральной частью. Стала образцом для подобных сооружений эпохи Каролингов. Строительство капеллы началось около 798 г., освящена в 805 г. Готические хоры сооружены в 1355-1414 гг. Собор – первая большая каменная сводчатая постройка севернее Альп и немецкой архитектуры в целом, сохранившаяся до наших дней. В 936-1531 гг. собор служил местом коронации тридцати германских королей. Здесь находятся сокровищница Каролингов, императорский трон Карла Великого, его саркофаг → Aachen, Karl der Große, Karolinger, Karolingische Renaissance -
10 Internationales Zeitungsmuseum
Международный музей газеты, в г. Ахен, представлено более 160 тыс. экземпляров газет из всех стран мира, главным образом, первые, последние, юбилейные, а также специальные и экстренные выпуски. Среди уникальных экземпляров здесь хранится самая маленькая в мире газета – "Диарио ди Рома" ("Diario di Roma"), размером 12,7 х 6,8 см, и самая большая – американская газета "The Constellation", длина 1,5 м, которая вышла только один раз – в 1859 г. Есть газеты на редких языках, рукописные экземпляры → Gutenberg-Museum zu Mainz – Weltmuseum der DruckkunstГермания. Лингвострановедческий словарь > Internationales Zeitungsmuseum
-
11 Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, PilsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen
-
12 Rathaus in Aachen
n
Ратуша в Ахене, памятник гражданской архитектуры XIV в. В стиле готики. Ратуша возведена на фундаменте дворцового зала Карла Великого (Palastaula Karls des Großen), её фасад украшен скульптурами немецких императоров. Город Ахен был местом коронации 30 германских королей и императоров в 936-1531 гг. Примечателен имперский зал (Kaisersaal) ратуши, где после коронации устраивались торжественные обеды. Настенная живопись зала (художник А.Ретель) считается одним из самых значительных произведений немецкого искусства XIX в. В историческом жанре. Цикл отражает эпоху Карла Великого. Из первоначальных восьми настенных панно сохранились пять. Наиболее известно панно "Оттон III открывает гробницу Карла Великого" ("Otto III. Eröffnet die Gruft Karls des Großen") → Aachen, Aachener Dom, Ottonen, Karl der Große -
13 Rauhnächte
plРатуша в Ахене, памятник гражданской архитектуры XIV в. В стиле готики. Ратуша возведена на фундаменте дворцового зала Карла Великого (Palastaula Karls des Großen), её фасад украшен скульптурами немецких императоров. Город Ахен был местом коронации 30 германских королей и императоров в 936-1531 гг. Примечателен имперский зал (Kaisersaal) ратуши, где после коронации устраивались торжественные обеды. Настенная живопись зала (художник А.Ретель) считается одним из самых значительных произведений немецкого искусства XIX в. В историческом жанре. Цикл отражает эпоху Карла Великого. Из первоначальных восьми настенных панно сохранились пять. Наиболее известно панно "Оттон III открывает гробницу Карла Великого" ("Otto III. Eröffnet die Gruft Karls des Großen") → Aachen, Aachener Dom, Ottonen, Karl der Große -
14 Aachen
n <-s> геогр Ахен (город в Германии) -
15 Aachen
Aachen n -s (г.) Ахен, ААхен ( Nordrhein-Westfalen)
См. также в других словарях:
Ахен — город на западе Германии в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия. Расположен в нескольких километрах от границы с Бельгией и… … Города мира
АХЕН — АХЕН, город в Германии. 242 тыс. жителей. Транспортный узел Центрального каменноугольного бассейна. Машиностроение, текстильная, химическая, стекольная промышленность. Технический университет. Музей Сюрмондта (собрание скульптуры и живописи).… … Современная энциклопедия
Ахен — (Aachen), город в ФРГ, в земле Северная Рейн Вестфалия. Основан в конце I в. н. э. как римское поселение. Остатки средневековых стен с воротами, пфальца (резиденции) Карла Великого (VIII IX вв.), собор (IX XIX вв.; ядро собора знаменитая … Художественная энциклопедия
Ахен — АХЕН, город в Германии. 242 тыс. жителей. Транспортный узел Центрального каменноугольного бассейна. Машиностроение, текстильная, химическая, стекольная промышленность. Технический университет. Музей Сюрмондта (собрание скульптуры и живописи).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ахен — Город Ахен Aachen Герб … Википедия
Ахен — (Aachen), Аахен, город в земле Сев. Рейн Вестфалия (на З. Германии), близ границы с Бельгией. 246 тыс. жителей (2002). Известен с I в. н. э. как римское поселение у целебных источников. В конце VIII – начале IX в. – излюбленная резиденция Карла… … Географическая энциклопедия
Ахен — (Aachen), город в Германии, земля Северная Рейн Вестфалия. 247 тыс. жителей (1995). Центр угольного бассейна. Машиностроение, текстильная, химическая, стеклянная, пищевая промышленность. Бальнеологический курорт. Технический университет. Известен … Энциклопедический словарь
Ахен — (aachen) город в ФРГ, в земле Северный Рейн Вестфалия, в северных отрогах Высокого фенна. 177,1 тыс. жит. (1968). Важный транспортный узел близ стыка германских, бельгийских и нидерландских границ. В районе А. Ахенский угольный бассейн.… … Большая советская энциклопедия
АХЕН — [Нем. Aachen; лат. Aquae Granni, Aquisgrani; франц. Aix la Chapelle, Экс ла Шапель], самый зап. город в Германии (земля Сев. Рейн Вестфалия); паломнический центр. В ср. века один из центров империи Каролингов и Римско Германской империи, место… … Православная энциклопедия
Ахен (район) — Kreis Aachen Герб … Википедия
АХЕН (Aachen) — город в Германии, земля Сев. Рейн Вестфалия. 244 тыс. жителей (1992). Центр угольного бассейна. Машиностроение, текстильная, химическая, стекольная, пищевая промышленность. Бальнеологический курорт. Технический университет. Известен с 1 в. как… … Большой Энциклопедический словарь
