-
1 ακαριαία
[-αίως] επί р р. мгновенно, в мгновенье ока -
2 δίκαιος
A in Hom. and all writers, of persons, observant of custom or rule, Od.3.52; esp. of social rule, well-ordered, civilized,ὑβρισταί τε καὶ ἄγριοι οὐδὲ δ. 9.175
, cf. 8.575; [Γαλακτοφάγοι] δικαιότατοι Il.13.6
; [Χείρων] δικαιότατος Κενταύρων 11.832
, cf. Thgn.314, 794; δ. πολίτης a good citizen, D.3.21, etc.: metaph. of the sea, Sol.12.2 ([comp] Sup.); δικαίη ζόη a civilized way of living, Hdt.2.177. Adv. δικαίως, μνᾶσθαι woo in due form, decently, Od.14.90;ὑπὸ ζυγῷ λόφον δ. εἶχον
loyally,S.
Ant. 292.2 observant of duty to gods and men, righteous, Od.13.209, etc.;δ. πρὸς πᾶσαν ὁμιλίην Hp.Medic. 2
;ἰθὺς καὶ δ. Hdt.1.96
; opp. δυσσεβής, A.Th. 598, cf. 610;δ. καὶ ὅσιος Pl.Grg. 507b
; (lyr.); also of actions, etc., righteous, ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ a thing rightly said, Od.18.414, etc.B later:I equal, even, well-balanced, ἅρμα δίκαιον evengoing chariot, X.Cyr.2.2.26: so metaph.,νωμᾷ δικαίῳ πηδαλίῳ στρατόν Pi.P.1.86
;δικαιόταται ἀντιρροπαί Hp.Art.7
; δικαιότατα μοχλεύειν ibid.: hence, fair, impartial, ;συγγραφεύς Luc.Hist.Conscr.39
.b legally exact, precise, τῷ δικαιοτάτῳ τῶν λόγων to speak quite exactly, Hdt.7.108, cf. Th.3.44; of Numbers,αἱ ἑκατὸν ὀργυιαὶ δίκαιαι Hdt.2.149
. Adv.-αίως, πάντα δ. ὑμῖν τετήρηται D.21.3
; δ. ἐξετάζειν ib.154.2 lawful, just, esp. τὸ δ. right, opp. τὸ ἄδικον, Hdt.1.96, A.Pr. 189 (lyr.), etc.;τὸ δ. τὸ νόμιμον καὶ τὸ ἴσον Arist.EN 1129a34
; δ. διορθωτικόν, διανεμητικόν, ib. 1131b25, 27; τὸ πολιτικὸν δ. ib. 1134b18;ἔστι ἐπιεικὲς τὸ παρὰ τὸν γεγραμμένον νόμον δ. Id.Rh. 1374a27
, cf. EN 1137b12;καὶ δίκαια κἄδικα Ar. Nu.99
;τὰ ἴσα καὶ τὰ δ. D.21.67
; τοὐμὸν δ. my own right, E.IA 810; ἐλθεῖν ἐπὶ τοῦτο τὸ δ. bring the case to this issue, Antipho6.24; οὐδὲν τῶν δ. ποιεῖν τινί not to do what is just and right by a man, X.HG5.3.10; τὰ δ. ἔχειν, λαμβάνειν, receive one's due, Id.An.7.7.14, 17; τὰ δ. πράττεσθαι πόλιν give a city its deserts, A.Ag. 812; ἐκ τοῦ δικαίου, = δικαίως, Ar.Av. 1435, cf. Th.2.89; so ἀπὸ τοῦ δικαίου, τῶν δικαίων, Inscr.Prien.50.8 (ii B. C.), 123.8 (i B. C.);μετὰ τοῦ δ. Lys.2.12
, D.21.177; τὸ δίκαιον lawful claim, ἃ ἔχομεν δίκαια πρός .. Th.3.54, cf. D. 21.179, Plu.Luc.3, etc.; τὰ πρὸς ἀλλήλους δ. mutual obligations or contracts, Plb.3.21.10; ἐπὶ συγκειμένοις τισὶ δικαίοις on certain agreed terms, D.H.3.51. Adv.- αίως
rightly, justly,Hdt.
6.137;μεῖζον ἢ δ. A.Ag. 376
(lyr.);καὶ δ. καὶ ἀδίκως And.1.135
.II of persons and things, meet and right, fitting,δ. τοῦδε τοῦ φόνου ῥαφεύς A.Ag. 1604
;κόσμος οὐ φέρειν δ. Id.Eu.55
; ἵππον δ. ποιεῖσθαί τινι make a horse fit for another's use, X.Mem.4.4.5, cf. Cyn.7.4 (ἵππος δ. τὴν σιαγόνα having a good mouth, Poll.1.196).2 real, genuine,γόνος S.Fr.[1119]
;ποιῶν τὰ ἐν τῇ τέχνῃ δ. Supp.Epigr.2.184.7
(Tanagra, ii B. C.). Adv., εἴπερ δικαίως ἐστ' ἐμός really and truly mine, S.Aj. 547, cf.Pl.Cra. 418e.3 ὁ δ. λόγος the plea of equity, Th.1.76. Adv.- αίως
with reason,Id.
6.34, cf. S.OT 675: [comp] Comp. , etc.; also- οτέρως Isoc. 15.170
: [comp] Sup. ; [dialect] Aeol.δικαίτατα IG12(2).526c17
([place name] Eresus).C in Prose, δίκαιός εἰμι, c. inf., δίκαιοί ἐστε ἰέναι you are bound to come, Hdt.9.60, cf. 8.137;δ. εἰμεν ἔχειν Id.9.27
; δ. εἰμι κολάζειν I have a right to punish, Ar.Nu. 1434, cf. S.Ant. 400;δ. ἐστι περιπεσεῖν κακοῖς Antipho 3.3.7
; δ. εἰσι ἀπιστότατοι εἶναι they have most reason to distrust, Th.4.17;δ. βλάπτεσθαι Lys.20.12
;δ. ἐστιν ἀπολωλέναι
dignus est qui pereat,D.
6.37; ὁ σπουδαῖος ἄρχειν δ. has a right to.., Arist.Pol. 1287b12; with a non-personal subject,ἔλεος δ. ἀντιδίδοσθαι Th.3.40
: less freq. in [comp] Comp. and [comp] Sup.,δικαιότεροι χαρίσασθαι Lys.20.34
;δικαιότατος εἶ ἀπαγγέλλειν Pl.Smp. 172b
; but δίκαιόν ἐστι is also found, Hdt.1.39, A.Pr. 611, etc.: pl., , cf. Tr. 495, 1116; δικαίως ἄν, c. opt., Pl. Phdr. 276a. [ δικαίων with penult. short in Orph.Fr.247.2; cf. οὐ δίκαον· οὐ δίκαιον, Hsch.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δίκαιος
-
3 ῥαγδαῖος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥαγδαῖος
-
4 Πειραιευς
I- έως, атт. αιῶς ὅ Пирей1) дем в атт. филе Ἱπποθωντίς Xen. etc.2) приморский город в этом деме, служивший портом для Афин Thuc., Xen. etc.II -
5 γαληναῖος
A = γαληνός, AP10.21 (Phld.);ὀπωπαί Epigr.Gr.403.2
([place name] Sebastopolis). Adv. - αιως Sch.Od.7.319.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γαληναῖος
-
6 γενναῖος
A true to one's birth or descent (εὐγενὲς μέν ἐστι τὸ ἐξ ἀγαθοῦ γένους, γενναῖον δὲ τὸ μὴ ἐξιστάμενον ἐκ τῆς αὑτοῦ φύσεως Arist.HA 488b19
, cf. Rh. 1390b22),οὔ μοι γενναῖον ἀλυσκάζοντι μάχεσθαι Il.5.253
(nowhere else in Hom.);γενναῖον δέ σοι ταχέως ὑπακούειν Ar.Fr.28
D.: hence,I of persons, high-born, noble, Archil.107, etc.;τέκνα Hdt.1.173
;ὦ γονῇ γενναῖε S.OT 1469
;ἐσθλοὺς ἔκ τε γενναίων γεγῶτας Id.Fr.107.3
; ; οἱ γ., opp. οἱ ἀγεννεῖς, Arist.Pol. 1296b22; so of animals, well-bred, , X.Cyr.1.4.15; opp. ἀγεννής, Arist.HA 558b16.2 noble in mind, high-minded, Hdt.3.140 ([comp] Sup.), S.El. 129 (lyr.), etc.; τὸ γ., = γενναιότης, Id.OC 569; of actions, noble, Hdt.1.37;λῆμα γ. Pi.P.8.44
;τλάσας τὸ γ. S. OC 1640
, cf. E.Alc. 624; γ. ἔπος, λόγοι, πόνοι, S.Ph. 1402, E.Heracl. 537, HF 357 (lyr.).3 as a form of polite speech, γενναῖος εἶ you are very good, Ar.Th. 220.II of things, good of their kind, excellent,μέλος A.Fr.281.5
; σταφυλή, σῦκα, Pl. Lg. 844e; γενναίου.. ἄξιον οὐθενός of no great use, Ath.Mech.31.2; ironical,γένει γ. σοφιστική Pl.Sph. 231b
(cf. 1.1), etc.; genuine, intense, , etc.; violent,σεισμός Philostr. VA6.38
;θάλπη Jul. Or. 2.101d
.b γενναῖον· τὸ τῆς γενέσεως ἀρχηγόν, Hsch.III Adv. - αίως nobly, Hdt.7.139, Th.2.41, Pl.La. 196b, Men.672;ὅρκος, πῆγμα γ. παγέν A.Ag. 1198
; ironical,μάλα γ. ἐπιλαθόμενον ὧν εὖ πάθοι Jul. Or.3.125c
: [comp] Comp. , Ps.-Callisth. 1.38: [comp] Sup. (lyr.).2 irreg. [comp] Sup.γενναιέστατος Dinol. 10
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γενναῖος
-
7 διανταῖος
A extending throughout, of ligaments running the whole length of the spine, Hp.Art.45; right through, (lyr.);διανταίαν οὐτᾶν Id.Ch. 640
(lyr.); δ. βέλει ib. 184; (lyr.); μοῖρα δ. relentless destiny, A.Eu. 334 (lyr.). Adv.-αίως, παθεῖν Antyll.
ap. Orib.44.23.14.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διανταῖος
-
8 εἰρηναῖος
A peaceful, εἰρηναῖον εἶναί τινι to live peaceably with any one, Hdt.2.68;οὐδὲν εἰ. ἀπαγγέλλειν Th.1.29
; τὰ εἰ. matters of peace, Hdt.6.57; εἰ. β ίος Phld.Oec.p.20J.; εἰ. καὶ βέβαιος πλοῦς Dion. Byz.24: [comp] Sup., Max.Tyr.30.5. Adv. - αίως Hdt.3.145, Phld.Oec. p.39J.II εἰρηναῖον, τό, = Lat. Templum Pacis, D.C.72.24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰρηναῖος
-
9 εὐκταῖος
1 of or for prayer, votive,Ἄιδου.. εὐκταίαν χάριν A.Ag. 1387
;τρίτην Διὸς σωτῆρος εὐκταίαν λίβα Id.Fr.55
; ; ; εὐ. [νύμφα] devoted, E.IT 213 (lyr.); πανηγύρεις εὐ., Lat. ludi votivi, D.C.58.12: εὐκταῖα, τά, votive offerings, vows, prayers, A.Supp. 631 (lyr.), S.Tr. 239.2 epith. of gods, invoked in or by special prayer, πατρὸς εὐκταίαν Ἐρινύν, πατρόθεν εὐκταία φάτις, of the curse invoked by Oedipus, A.Th. 723, 841 (both lyr.);Θέμις εὐκταία E.Med. 169
(anap.); .3 generally, prayed for, desired, ἠώς, λιμένες, AP6.242 (Crin.), 9.41 ([place name] Theon);γάμος γὰρ.. εὐκταῖον κακόν Men.Mon. 102
, cf. Epicur.Sent.Vat.35; desirable, f.l. for εὐκτέον in Pl.Lg. 687e: [comp] Sup., τήβεννος (of the latus clavus), AJA18.323 (Sardes, i B.C.);ἴασις Gal. 7.738
, cf. Luc.Tyr.17. Adv. - αίως, ἔχειν Sch.Pi.P.5.159;δέχεσθαί τινα J.BJ7.2.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐκταῖος
-
10 κατασπουδαίως
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατασπουδαίως
-
11 κλεψιμαῖος
A = κλοπιμαῖος, stolen, LXX To.2.13, PLond.2.422.3 (iv A.D.). Adv. - αίως, = Lat. furtim, Dosith.p.412 K.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλεψιμαῖος
-
12 κλοπιμαῖος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλοπιμαῖος
-
13 λαθραῖς
A secret, clandestine,ἄτη λ. A.Ag. 1230
; εἰσδέδεγμαι πημονὴν.. λαθραῖον, of a person, S.Tr. 377; λ. ὃς ἀσκεῖ κακά practises secret frauds, ib. 384, cf. Arist.EN 1131a6; λ. ὠδίς one born in secret child-birth, E. Ion 45;λ. θάνατον ἐπιβουλεύειν τινί And.4.15
;λ. Κύπρις Eub.
l. c.: [comp] Comp.λαθραιότερον, γένος Pl.Lg. 781a
.2 λ. τῆς μητρός clam matre, f.l. for λάθρᾳ in Alciphr.3.27.3 involuntarily,οὖρα.. προϊόντα λ. Hp.Coac. 136
; without obvious cause,λ. τελευτῶσι Id.Prorrh.1.128
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαθραῖς
-
14 λυγαῖος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λυγαῖος
-
15 πηγαῖος
A from a spring,ὕδατα Hp.
Aër.8 ; π. ῥέος spring-water, A.Ag. 901 ;χέρνιψ E.
l. c. ; π. ἄχθος a weight of water, Id.El. 108 ; π. κόραι water Nymphs, Id.Rh. 929 ; π. ὕδωρ, ὕδατα, Pl.Lg. 845e, Criti. 113e ; opp. συλλογιμαῖα, Arist.Mete. 353b25 : metaph., belonging to the primal source, Dam.Pr.96. Adv.- αίως Procl.in Prm.p.566S.
II πηγαῖον, τό, = ἀρδάνιον, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πηγαῖος
-
16 σχολαῖος
A leisurely, tardy, σ. κομισθῆναι to go leisurely, Th.3.29;σ. ποιεῖν τὴν πορείαν X.An.4.1.13
;σχολαίτεραι ἀπαλλαγαί Hp.Dieb.Judic.10
;βίος Plu.2.603e
. Adv.- αίως X.An.1.5.8
, Arist.EN 1171b24, etc.: [comp] Comp.σχολαίτερα Hdt.9.6
;- αίτερον Th.4.47
, Pl.R. 610d: [comp] Sup.- αίτατα X.HG6.3.6
; but also σχολαιότερον, -ότατα, Id.An.1.5.9, Lac.11.3, Gal.6.391 (Adj.);- οτέρως Dsc.Ther.Praef.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σχολαῖος
-
17 ἀγοραῖος
A in, of, or belonging to the ἀγορά, Ζεὺς Ἀ. as guardian of popular assemblies, Hdt.5.46, A.Eu. 973 (lyr.), E.Heracl.70; Ἑρμῆς Ἀ. as patron of traffic, Ar.Eq. 297, cf. IPE12.128 ([place name] Olbia), IG12(8).67 ([place name] Thasos), Paus.1.15.1; Ἄρτεμις Ἀ. at Olympia, Id.5.15.4; Ἀθηνᾶ Ἀ. at Sparta, Id.3.11.9; generally,θεοὶ ἀ. A.Ag.90
.2 of things, τὰ ἀ. details of market-business, Pl.R. 425c.II frequenting the market,ὁ ἀ. ὄχλος X.HG6.2.23
;δήμου εἶδος Arist.Pol. 1291b19
, etc.; τὸ ἀ. πλῆθος.. τὸ περὶ τὰς πράσεις καὶ τὰς ὠνὰς καὶ τὰς ἐμπορίας καὶ καπηλείας διατρῖβον ib. 1291a4:— ἀγοραῖοι (with or without ἄνθρωποι), οἱ, those who frequented the ἀγορά, Hdt.1.93, 2.141; opp. ἔμποροι, X. Vect.3.13, but = traders (i.e. sutlers), Ael.Tact.2.2:—hence, the common sort, low fellows, Ar.Ra. 1015, Pl.Prt. 347c, Thphr.Char.6.2; of agitators, Act.Ap.17.5, Plu.Aem.38: [comp] Comp., the baser sort, Ptol. Euerg.1. Adv.-αίως, λέγειν D.H.Rh.10.11
.2 of things, vulgar, ;τοὺς νοῦς ἀ. ἧττον.. ποιῶ Id.Fr. 471
; ἀ. φιλία (opp. ἐλευθέριος) Arist.EN 1162b26; common,ἄρτοι Lync.
ap. Ath.3.109d.III generally, proper to the ἀγορά, skilled in, suited for forensic speaking, Plu.Per.11, al.:— ἀγοραος (sc. ἡμέρα) court-day, assize,τὰς ἀ. ποιεῖσθαι Str.13.4.12
; ἄγειν τὴν ἀ. Epist. Galb. ap. J.AJ14.10.21, cf.Act.Ap.19.38, IGRom.4.790. Adv. - ως in forensic style, Plu. CG4, Ant.24.2 ἀγοραῖος, ὁ, = tabellio, notary, Aristid.Or.50(26).94, Edict.Diocl.7.41, Gloss.; also, pleader, advocate, in pl., Philostr.VA 6.36.b ἀγοραῖος, ἡ, market-day, IGRom.4.1381 ([place name] Lydia). (The distn. ἀγόραιος vulgar, ἀγοραῖος public speaker, drawn by Ammon., etc., is prob. fictitious.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγοραῖος
-
18 ἀπευκταῖος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπευκταῖος
-
19 ἀτρεμαῖος
A = ἀτρεμής, βοά a whisper, l.c.: neut. pl.as Adv., Id.HF 1053 (lyr.); regul.Adv.- αίως Call.Iamb. 1.241
;οὐκ ἀτρεμαῖοι Hp.Morb.Sacr.15
, cf. J.AJ15.7.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτρεμαῖος
-
20 ἐπικεφάλαιος
II. Subst. -αιον, τό, = ἐπικεφάλιον, Arist. Oec. 1346a4, POxy.1157.14 (iii A.D.);- αιον τέλος SIG1009.4
(Chalcedon, iii/ii B.C.).2. list, register, PTeb.174 (ii B.C.), etc.III. Adv. - αίως with brief headings, summarily, Gal.17(2).207.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικεφάλαιος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εώρα — ἐώρα, ἡ (Α) 1. δ. γρφ. τού αἰώρα* 2. στον πληθ. αἱ ἑῶραι γιορτή προς τιμήν τής Ηριγόνης. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. εώρα αντί αιώρα* με δημώδη μονοφθογγική προφορά τού αιως ε ] … Dictionary of Greek
τυχιμαίος — αία, ον, αρσ. και αίως, Α τυχαίος. επίρρ... τυχιμαίως τυχαία, κατά τύχη. [ΕΤΥΜΟΛ. < τύχη + κατάλ. ιμαῖος (πρβλ. ἐπιστολ ιμαῖος)] … Dictionary of Greek
aiu̯-, ai̯u- — aiu̯ , ai̯u English meaning: “vital energy, vitality” Material: O.Ind. üyu n., a nominalized adjective to üуu “ flexibe, active “; üyu ḥ m. “ Genius of the vitality “, thereof derived s stem üyuḥ n., gen. üyušaḥ “ vitality “… … Proto-Indo-European etymological dictionary