-
1 giudizioso
giudizióso agg благоразумный, рассудительный una persona poco giudiziosa -- довольно <достаточно> легкомысленный человек -
2 giudizioso
giudizióso agg благоразумный, рассудительный una persona poco giudiziosa — довольно <достаточно> легкомысленный человек -
3 giudizioso
aggблагоразумный, рассудительныйuna persona poco giudiziosa — довольно / достаточно легкомысленный человекSyn:Ant: -
4 giudizioso
разумный, рассудительный* * *прил.общ. благоразумный, рассудительный -
5 giudizioso
agg.разумный; рассудительный, благоразумный -
6 разумный
прил.1) ( обладающий разумом) saggio, ragionevole, giudizioso, assennato; sensatoразумное существо — un essere / una creatura ragionevole / piena di giudizio2) ( рассудительный) assennatoразумный человек — uomo giudizioso / di senno3) ( целесообразный) giustificato, ragionevole -
7 assennato
aggблагоразумный, разумныйSyn: -
8 prudente
aggосторожный, осмотрительный; благоразумныйprudente nell'operare — действующий с осторожностьюSyn:accorto, assennato, attento, avveduto, avvertito, cauto, giudizioso, guardingo, ponderato, previdente, ragionevole, saggio, sagaceAnt: -
9 saggio
I 1. aggмудрый, (благо)разумный2. mSyn:Ant:II m1) испытание, пробирование; проба; анализ; опытsaggio di calligrafia — 1) работа по чистописанию 2) перен. проба пера2) образец, образчикnumero di saggio — пробный / рекламный номер журнала3) перен. образец, примерdare un saggio della propria eloquenza — показать образец своего красноречия4) испытание, публичный экзамен5) лит. очерк; эссе, этюд; монография6)saggio del profitto эк. — относительная прибыль•Syn: -
10 savio
-
11 serio
1. aggmalattia seria — опасное / серьёзное заболеваниеsentimento serio — глубокое / серьёзное чувство2. mсерьёзность; серьёзноеquesta veduta è bella sul serio — этот вид действительно прекрасенSyn:saggio, giudizioso, ponderato, posato, modesto, riflessivo, grave, sostenuto, severo; burbero, imbronciato, musoneAnt: -
12 stordito
1. agg1) оглушённый2) ошеломлённый, поражённый; ошалевший; оторопевший3) отупевший, глуповатый4) рассеянный, невнимательный2. mSyn:sbalordito, balordo, istupidito, sconsiderato, frastornato, intontito, sbalestrato, sventato; smemorato, dimenticone, distratto, sbadato, confusoAnt: -
13 stupido
-
14 благоразумный
прил.sensato, assennato, giudizioso, prudente -
15 здравомыслящий
прил. книжн.ragionevole, giudizioso, di buon senso -
16 здравый
прил.(толковый, рассудительный) sano, ragionevole, giudizioso, assennato••здрав и невредим — sano e salvo; vivo e vegeto -
17 разумник
м. разг. -
18 рассудительный
-
19 трезвый
прил.1) ( не пьяный) sobrio2) разг. ( непьющий) astemio3) ( рассудительный) assennato, sensato, giudizioso, ragionevoleтрезвый ум — ingegno lucido / sagace / accortoиметь трезвый взгляд на вещи — considerare le cose con realismo; avere una visione realistica delle cose -
20 умный
прил.1) intelligente, ragionevole, sensato2) ( выражающий ум)3) ( порожденный умом) intelligente, assennato; giudiziosoдать умный совет — dare un consiglio assennato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
giudizioso — /dʒudi tsjoso/ agg. [der. di giudizio ]. 1. [che ha giudizio, cioè senno, buon senso: un ragazzo g. ] ▶◀ accorto, assennato, avveduto, equilibrato, oculato, prudente, riflessivo, saggio, (lett.) savio. ◀▶ dissennato, imprudente, incauto,… … Enciclopedia Italiana
giudizioso — giu·di·zió·so agg. CO che ha e dimostra giudizio e buon senso: una mamma giudiziosa, è un bambino molto giudizioso | fatto o detto con giudizio o prudenza: un discorso, un comportamento giudizioso Sinonimi: assennato, avveduto, prudente,… … Dizionario italiano
giudizioso — {{hw}}{{giudizioso}}{{/hw}}agg. Che mostra accortezza, prudenza, riflessività; SIN. Assennato, prudente, riflessivo … Enciclopedia di italiano
giudizioso — pl.m. giudiziosi sing.f. giudiziosa pl.f. giudiziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
giudizioso — agg. accorto, assennato, avveduto, prudente, saggio, savio, riflessivo, assestato, cauto, quadrato, ragionevole, responsabile, sensato, serio CONTR. avventato, dissennato, irriflessivo, impulsivo, imprudente, malaccorto, sconsiderato, scervellato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gìdjzjìs — giudizioso, furbo, scaltro, persona con senno … Dizionario Materano
assennato — as·sen·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assennare Sinonimi: accorto, avveduto, considerato, equilibrato, giudizioso, ponderato, prudente, 2quadrato, ragionevole, 1saggio, savio. Contrari: avventato, balordo, dissennato, 2folle, insensato,… … Dizionario italiano
insensato — in·sen·sà·to agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi è privo di buon senso, di giudizio: un giovane insensato, agire da insensato Sinonimi: avventato, balordo, 1folle, idiota, irragionevole, sciocco, sconsiderato, 1stolto, stupido, sventato.… … Dizionario italiano
sconsiderato — scon·si·de·rà·to agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi agisce e parla in modo avventato, senza riflettere e senza valutare le conseguenze: un ragazzo sconsiderato, non ti puoi fidare di quello sconsiderato Sinonimi: avventato, disavveduto,… … Dizionario italiano
abile — / abile/ agg. [dal lat. habilis, propr. che si tiene bene in mano ]. 1. a. [di persona che svolge bene un compito, una mansione e sim., con la prep. in o assol.: essere a. nel saper mediare ; un operaio molto a. ] ▶◀ accorto (in), capace (a, di,… … Enciclopedia Italiana
sensato — agg. [dal lat. tardo sensatus giudizioso ]. [che dimostra buon senso, equilibrio e sim.: una risposta s. ] ▶◀ accorto, assennato, avveduto, equilibrato, giudizioso, logico, ragionevole, razionale. ↑ saggio. ◀▶ (fam.) a pera, illogico, incoerente … Enciclopedia Italiana