Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sfrenato

См. также в других словарях:

  • sfrenato — agg. [part. pass. di sfrenare ]. 1. [che non ha alcuna moderazione, che non ha ritegno o controllo: un uomo s. nel bere ; passione s. ] ▶◀ eccessivo, esagerato, smodato, smoderato. ◀▶ contenuto, controllato, misurato, moderato, sobrio. 2. [che ha …   Enciclopedia Italiana

  • sfrenato — sfre·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfrenare, sfrenarsi 2a. agg. AD che si abbandona senza freni a qcs., che non si controlla, che non riconosce limiti: essere sfrenato nel bere, nel lusso, nelle passioni Sinonimi: eccessivo, smodato, smoderato …   Dizionario italiano

  • sfrenato — sfrenatamente ит. [сфрэнатамэ/нтэ] sfrenato [сфрэна/то] необузданно, безудержно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • sfrenato — {{hw}}{{sfrenato}}{{/hw}}part. pass.  di sfrenare ; anche agg. Privo di freni, di moderazione: ambizione sfrenata | Eccessivo, smodato: lusso –s …   Enciclopedia di italiano

  • sfrenato — pl.m. sfrenati sing.f. sfrenata pl.f. sfrenate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sfrenato — part. pass. di sfrenare; anche agg. senza freno, eccessivo, esagerato, esasperato, smodato, scatenato, irrefrenabile, sbrigliato □ scapestrato, scapigliato, scatenato, scostumato, sregolato, incontinente, intemperante □ satanasso, scavezzacollo □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scatenato — sca·te·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scatenare, scatenarsi 2. agg. CO di sentimento, che si manifesta impetuosamente e in modo incontrollabile: una passione scatenata, un odio scatenato Sinonimi: impetuoso, sfrenato. Contrari: 2calmo,… …   Dizionario italiano

  • scatenato — agg. [part. pass. di scatenare ]. 1. [privo di freno, senza moderazione: passioni s. ] ▶◀ sfrenato, smodato, travolgente. ◀▶ contenuto, represso. ↓ moderato. 2. a. [di persona, che è in preda a grande agitazione, che è fuori di sé: non lo fermava …   Enciclopedia Italiana

  • bacchico — bàc·chi·co agg. CO celebrato in onore di Bacco: orge bacchiche, riti bacchici | fig., sfrenato: estasi bacchica Sinonimi: dionisiaco | orgiastico, sfrenato. {{line}} {{/line}} DATA: 1549. ETIMO: dal lat. bacchĭcu(m), dal gr. bakkhikós, der. di… …   Dizionario italiano

  • insaziabile — in·sa·zià·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non è mai sazio: mangiatore insaziabile; fig., che non è mai appagato: amante insaziabile Sinonimi: avido, incontentabile, ingordo, sfrenato, smodato. Contrari: contenuto, misurato, moderato, morigerato,… …   Dizionario italiano

  • intemperante — in·tem·pe·ràn·te agg. CO 1. di qcn., incapace di moderarsi, spec. nell appagamento dei propri desideri, istinti o bisogni: intemperante nel bere, nel mangiare; essere, dimostrarsi intemperante; anche s.m.: essere un intemperante | estens., che… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»