-
1 сварливый
-
2 сварливый
grumpy имя прилагательное:cantankerous (сварливый, придирчивый) -
3 сварливый
1) General subject: angular, angulous, battlesome, cantankerous, carnaptious, contentious, crusty, currish, disagreeable, dissentious, doggish, gnarly, grumpish, grumpy, ill natured, ill tempered, ill-conditioned, ill-tempered, naggy, peevish, pugnacious, quarrelsome, randy, shrewd, shrewish, snappish, snappy, spiky, stroppy, stuffy, tacky, termagant, viraginian (о женщине), viraginous (о женщине), frumpish, argumentative, waspish2) Dialect: toothy3) American: feisty4) Religion: exceptious5) Jargon: hung, rantankerous6) Makarov: gnarled, ill-natured -
4 сварливый
quarrelsome, peevish, shrewish, cantankerous -
5 сварливый
quarrelsome* * ** * *quarrelsome, peevish, shrewish* * *cantankerouscontentiouscrustycurrishill-conditionedpeevishquarrelsomeshrewishspikystuffyviraginousvixenish -
6 сварливый
quarrelsome, peevish, shrewish, cantankerous -
7 сварливый
quarrelsome, peevish, shrewish, cantankerousсварли́вая же́нщина — shrew
-
8 сварливый
-
9 сварливый
прлpeevish, quarrelsome, cantankerous collсварли́вый стари́к — quarrelsome/cantankerous old man
-
10 сварливый
1. cantankerous2. peevish3. shrewish4. quarrelsomeСинонимический ряд:1. вздорно (прил.) бранчиво; бранчливо; вздорно2. бранчливо (проч.) бранчливо -
11 сварливый человек
Русско-английский синонимический словарь > сварливый человек
-
12 сварливый нрав
1) General subject: contrary disposition2) Makarov: a doggish temper, doggish temper -
13 сварливый старик
Jargon: sobersides -
14 сварливый характер
Makarov: contentious temperУниверсальный русско-английский словарь > сварливый характер
-
15 сварливый человек
1) General subject: cross-patch, quarreller, querulous person, termagant2) Australian slang: bite -
16 вздорный и сварливый
General subject: battlesomeУниверсальный русско-английский словарь > вздорный и сварливый
-
17 вздорный, сварливый человек
General subject: quarrellerУниверсальный русско-английский словарь > вздорный, сварливый человек
-
18 раздражительный
crabby имя прилагательное:irritable (раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный, воспринимающий раздражение)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)impatient (нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий)chippy (зазубренный, раздражительный, обломанный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту)rebarbative (раздражительный, отталкивающий) -
19 придирчивый
picky имя прилагательное:picky (придирчивый, разборчивый)carping (придирчивый, находящий недостатки)hypercritical (придирчивый, слишком строгий) -
20 вздорный
quarrelsome имя прилагательное:dissentious (вздорный, сварливый)cockamamy (вздорный, смехотворный)
См. также в других словарях:
сварливый — Бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. Сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. Сварливая женщина… … Словарь синонимов
СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, сваливая, сваливое; сварлив, сварлива, сварливо. Склонный к ссорам, сварам, придирчивый. Сварливый старик. Сварливый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Ворчливый, склонный к ссорам. С. характер. С. старик. | сущ. сварливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сварливый — прил. Склонный к ссорам, спорам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сварливый — сварливый, сварливая, сварливое, сварливые, сварливого, сварливой, сварливого, сварливых, сварливому, сварливой, сварливому, сварливым, сварливый, сварливую, сварливое, сварливые, сварливого, сварливую, сварливое, сварливых, сварливым, сварливой … Формы слов
сварливый — сварл ивый … Русский орфографический словарь
сварливый — … Орфографический словарь русского языка
сварливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к сварам, ссорам. С. человек. С ая баба. С. характер, нрав. С. вид. ◁ Сварливо, нареч. С. спорить. Сварливость, и; ж … Энциклопедический словарь
сварливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. сварливо, сварливость Склонный к сварам, ссорам. Сварли/вый человек. С ая баба. Сварли/вый характер, нрав. Сварл … Словарь многих выражений
Сварливый — ворчливый, склонный к ссорам … Термины психологии
сварливый — свар/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь