-
1 циничный
-
2 циничный
-
3 циничный
-
4 циничный
прил. -
5 циничный
-
6 циничный
-
7 циничный
-
8 циничный
crude, shameless, ruthless, amoralСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > циничный
-
9 циничный
crude, shameless, ruthless, amoralРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > циничный
-
10 циничный
-
11 циничный
прил. -
12 циничный
cynical; (наглый) callous -
13 циничный
cynical ['sɪn-] -
14 циничный
прл -
15 циничный
1. cynical2. cynicСинонимический ряд:1. непристойно (прил.) бесстыдно; бесстыже; грязно; непотребно; неприлично; непристойно; похабно; пошло; сально; скабрезно; срамно2. бесстыдно (проч.) бесстыдно; бесстыже; неприлично; охально; срамно3. непристойно (проч.) грязно; непечатно; непотребно; непристойно; нецензурно; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинически -
16 циничный захват власти
General subject: a blatant grab of powerУниверсальный русско-английский словарь > циничный захват власти
-
17 бесстыдный
shameless имя прилагательное:unblushing (бесстыдный, наглый)graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)brazen-faced (бесстыдный, наглый) -
18 У-57
В УЗДЕ держать кого coll PrepP Invar obj-compl with держать) (to keep s.o.) under strict controlX держит Y-a в узде - X keeps Y on a tight rein (leash)X keeps a tight rein (leash) on Y X keeps (holds) Y in check X keeps Y in line.Хитрый и циничный Хрущёв имел... отличный способ держать Королёва «в узде», не применяя к нему грубого насилия, как когда-то сделал Сталин (Владимиров 1)....Khrushchev, crafty and cynical, had an excellent device for keeping Korolyov on a tight rein without having to resort to force as Stalin had done in his day (1a).Бахметев имел какую-то тень влияния или, по крайней мере, держал моего отца в узде (Герцен 1). Bakhmetev had some shade of influence over my father, or at any rate did keep him in check (1a). -
19 в узде
• В УЗДЕ держать кого coll[PrepP; Invar; obj-compl with держать]=====⇒ (to keep s.o.) under strict control:- X keeps a tight rein < leash> on Y;- X keeps < holds> Y in check;- X keeps Y in line.♦ Хитрый и циничный Хрущёв имел... отличный способ держать Королёва "в узде", не применяя к нему грубого насилия, как когда-то сделал Сталин (Владимиров 1)....Khrushchev, crafty and cynical, had an excellent device for keeping Korolyov on a tight rein without having to resort to force as Stalin had done in his day (1a).♦ Бахметев имел какую-то тень влияния или, по крайней мере, держал моего отца в узде (Герцен 1). Bakhmetev had some shade of influence over my father, or at any rate did keep him in check (1a). -
20 злобный
catty имя прилагательное:rancorous (злобный, враждебный)despiteful (злобный, жестокий)despiteous (злобный, безжалостный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
циничный — Цинический, грубый, грязный, срамный, скоромный, порнографический, сальный, скабрезный. Ср. грубый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. циничный цинический, грубый, грязный … Словарь синонимов
ЦИНИЧНЫЙ — ЦИНИЧНЫЙ, циничная, циничное; циничен, цинична, цинично. 1. Полный цинизма, непристойный. Циничный ответ. Циничный анекдот. Циничное поведение. «Когда напивались, …болтали цинично (нареч.) и прямо.» А.Блок. 2. Проявляющий цинизм, бесстыдство.… … Толковый словарь Ушакова
ЦИНИЧНЫЙ — ЦИНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Полный цинизма, бесстыдный. Циничное поведение. Ц. жест. Ц. ответ. | сущ. циничность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИНИЧНЫЙ — ЦИНИЧЕСКИЙ, ЦИНИЧНЫЙ грязный, бесстыдный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЦИНИЧНЫЙ бесстыдный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
циничный — • поразительно циничный • потрясающе циничный … Словарь русской идиоматики
(циничный )романтик — Не смейся, я просто циничный романтик, / Как все, кто родился в престранное время: / В эпоху измен, перемен и проклятий, / Прощаний с друзьями, братаний не с теми. М.Громова, Не смейся, я просто циничный романтик … Словарь оксюморонов русского языка
Циничный — прил. 1. Проявляющий цинизм II. 2. Преисполненный цинизма [цинизм II], проникнутый цинизмом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
циничный — циничный, циничная, циничное, циничные, циничного, циничной, циничного, циничных, циничному, циничной, циничному, циничным, циничный, циничную, циничное, циничные, циничного, циничную, циничное, циничных, циничным, циничной, циничною, циничным,… … Формы слов
циничный — цин ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
циничный — кр.ф. цини/чен, цини/чна, чно, чны; цини/чнее … Орфографический словарь русского языка
циничный — Syn: см. низкий … Тезаурус русской деловой лексики