-
81 backreef
-
82 Great Barrier Reef
1) Австралийский сленг: Большой Барьерный риф (гряда коралловых рифов и о-вов, тянущаяся на 2300 км вдоль северо-восточного побережья Австралии; ширина от 2 до 150 км. Большая его часть находится под водой)2) География: Большой Барьерный Риф, Большой Барьерный риф (Коралловое м., у сев.-вост. побережья Австралии) -
83 ledge
[ledʒ]1) Общая лексика: бар, борт, выступ, залежь, край, планка, пласт, полочка, полубимс, реборда, рейка, риф, рудное тело, уступ, шельф2) Геология: береговой риф, рудная жила, целик4) Техника: бурт, верхний ригель (гидротехнического затвора), горизонтальная обвязка дверного полотна, карниз, материковая порода, подстилающая порода, полка, пояс, притвор (двери или окна), рант, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, выступ (рейка)5) Редкое выражение: образовывать выступ6) Строительство: берма, схватка, поясок (кладки), средний горизонтальный брус (панельной двери), бортик (напр., ванны), валик, гряда камней, кансоль, притолока8) Архитектура: притвор двери, притвор окна9) Горное дело: плотик, целик над откаточным штреком, целик под откаточным штреком10) Лесоводство: консоль, конторская бумага11) Металлургия: литник12) Текстиль: расширитель петли14) Нефть: жила, отложение, подстилающая ( материковая) порода, подстилающая материковая порода, уступ (в стволе скважины), уступ в стенке ствола скважины (образованный долотом), коренная порода16) Нефтегазовая техника уступ в стенке ствола (образованный долотом)17) Автоматика: линейка18) Макаров: закраина, площадка горных пород вдоль берега, подводная гряда горных пород вдоль побережья, ряд, слой, ступень (на поверхности кристалла), ступенька (на поверхности кристалла), уступ (на поверхности кристалла), риф (у дислокаций)19) Общая лексика: перекат -
84 let out a reef
1) Общая лексика: отпускать риф, давать себе волю, отдавать риф2) Морской термин: отдать риф3) Разговорное выражение: распустить пояс (после сытного обеда)4) Яхтенный спорт: отдавать рифы -
85 platform reef
1) Рыбоводство: плоский риф2) Макаров: платформенный риф, риф с плоской верхней поверхностью -
86 uplifted reef
1) Геология: выступивший из воды риф, поднятый риф2) Морской термин: надводный коралловый риф -
87 Great Barrier Reef
Большой Барьерный Риф; Большой Барьерный риф (Коралловое м., у сев.-вост. побережья Австралии)* * * -
88 reef tackle pendant
сущ. риф-талей-шкентель, риф-шкентель - конец, которым стягиваются к гику задняя и передняя шкаторины марселя, когда у последнего берется риф.English-Russian sailing ships dictionary > reef tackle pendant
-
89 reef
[riːf] I сущ.1)- reef flatб) опасная преграда, помеха, препятствие2) геол. рудная жила ( особенно залежь золотоносного кварца)Syn:3) афр.а) ( Reef) название изобилующего золотодобывающими шахтами района в провинции Трансваальб) участок шахты, не содержащий золотоносных или алмазоносных пластовII 1. сущ.риф (поперечный ряд прикреплённых к парусу завязок, при помощи которых можно уменьшить площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть)- let out a reef- take in a reef 2. гл.1) мор. брать рифы (уменьшать площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть)2) мор. опускать стеньгу ( второе снизу колено составной мачты судна); заносить на борт бушприт (горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперёд с носа парусного судна)3)а) разг. обчищать ( карманы); вороватьб) вытаскивать, вытягивать ( как из кармана) -
90 barrier reef
барьерный коралловый риф (коралловый риф, расположенный почти параллельно берегу и отделенный от него лагуной) Syn: coral reefБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barrier reef
-
91 coralreef
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coralreef
-
92 danger
ˈdeɪndʒə сущ.
1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять опасность to create danger ≈ создавать опасность to run danger, to be in danger ≈ быть в опасности to expose to danger ≈ подвергать опасности to face danger, sense danger ≈ подвергаться опасности to avert danger ≈ предотвращать опасность deadly danger, grave danger, mortal danger ≈ смертельная опасность imminent danger, impending danger ≈ надвигающаяся, нависшая опасность б) угроза, опасность a danger to peace ≈ угроза миру a danger of salinity ≈ опасность засоления There was a danger that fire would break out. ≈ Существовала угроза воспламенения. в) риск, возможная опасность to be in danger of smth. ≈ подвергаться какому-л. риску ∙ Syn: hazard, jeopardy, menace, peril, risk, threat Ant: defence, protection, safeguard, safety security
2) мор. подводная скала, подводный риф( представляющие опасность для мореплавания) опасность - * of death смертельная опасность - to escape from * избежать опасности - to smell * почуять опасность - to expose smb. to * подвергать кого-л. опасности - to face the * смотреть опасности в лицо - to be in * быть в опасности - he is in * он в опасности - to put smb. in * подвергать кого-л. опасности - to be out of * быть вне опасности - to involve no * быть совершенно безопасным - the trip involves no * это путешествие не связано ни с каким риском - his presence radiated * в его присутствии каждому становилось не по себе - any further moves would be fraught with * любые дальнейшие шаги крайне опасны - he goes in * of life ему грозит смертельная опасность;
он рискует жизнью - the signal was at * знак предупреждал об опасности - "thin ice! danger"! "тонкий лед! опасно для жизни" - there is no * нечего опасаться, это безопасно - * past, God forgotten (пословица) опасность миновала, и Бог забыт угроза - * to a country угроза стране - the *s to health вещи, вредные для здоровья риск - to be in * of smth. подвергаться какому-л. риску - the *s of a journey опасности, подстерегающие путешественника - the boat was in * of sinking казалось, что лодка вот-вот потонет( морское) подводный риф, скала (устаревшее) власть - within smb.'s * в чьей-л. власти danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности ~ опасность ~ риск ~ угроза;
a danger to peace угроза миру ~ угроза ~ of collusion опасность столкновения ~ угроза;
a danger to peace угроза миру fire ~ опасность пожара general ~ главная опасность imminent ~ грозящая опасность imminent ~ надвигающаяся опасность imminent ~ неминуемая опасность danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности mortal ~ смертельная опасность danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности -
93 shelf
ʃelf сущ.
1) а) полка;
мн. стеллаж to build, put up a shelf ≈ вешать полку to stock shelves with supplies ≈ набивать запасники продовольствием adjustable shelves ≈ переносные, укрепляемые полки built-in shelves ≈ встроенные полки б) содержимое полки;
то, что хранится на полке
2) (что-л. выступающее, наподобие полки) а) уступ;
выступ б) риф;
отмель, шельф continental shelf ≈ континентальный шельф, материковый шельф
3) геол. бедрок
4) мор. привальный брус ∙ lay on the shelf put on the shelf be on the shelf полка - * stand стеллаж - a whole * of classics целая полка классиков - to put books on the * ставить книги на полку - to place on the same * ставить на ту же полку;
приравнивать;
ставить на одну доску - to lay on a * класть на полку;
откладывать в долгий ящик;
класть под сукно;
сдавать в архив - to keep on the * держать на полке;
держать под сукном (морское) внутренний привальный брус, клямс > off the * из наличного запаса (товаров) ;
не по предварительному заказу > to sell smth. off the * продать что-либо в магазине > off the * готовый( о продукции) > off the * equipment готовое оборудование( не специально изготовленное) > * warmer залежавшийся товар > to be on the * быть отложенным;
лежать без дела;
быть не у дел;
> to put smb. upon the * увольнять кого-либо;
отправлять кого-либо на покой шельф, отмель - continental * континентальный шельф - * ice шельфовый лед, плавающие глыбы прибрежного льда уступ, выступ - * rock выступ скалы (геология) бедрок, коренная порода to be on the ~ быть изъятым из употребления to be on the ~ быть отстраненным от дел (за ненадобностью) to be on the ~ остаться в девицах continental ~ материковая отмель ~ attr.: ~ ice плавающие глыбы прибрежного льда;
to lay (или to put) on the shelf сдавать в архив;
класть под сукно shelf геол. бедрок ~ (pl shelves) полка ~ мор. привальный брус ~ риф;
(от) мель, шельф ~ уступ;
выступ ~ attr.: ~ ice плавающие глыбы прибрежного льда;
to lay (или to put) on the shelf сдавать в архив;
класть под сукно ~ attr.: ~ ice плавающие глыбы прибрежного льда;
to lay (или to put) on the shelf сдавать в архив;
класть под сукно -
94 fringing reef
-
95 ledge
1. залежь; рудная жила, рудное тело 2. выступ, карниз 3. площадка горных пород вдоль берега 4. подводная гряда горных пород вдоль побережья 5. береговой риф; бар 6. шельф
fault ledge сбросовый уступ
ice ledge ледниковый выступ, ледниковый карниз
plucked ledge выпаханный ледником выступ
* * *• выступ• целик -
96 nab
-
97 rocky reef
-
98 stack
1. морской столбчатый утёс 2. шхера, риф 3. скала-останец 4. абразионный останец, кекур
breccia stack залежь брекчии в виде столба
lava stack лавовый столб
rock stack выходящая на поверхность (со дна моря) скала
sea stack морской столбчатый утёс
sulfide stacks сульфидные скопления
* * *• разрез• риф• шхера -
99 twart
-
100 uplifted reef
См. также в других словарях:
риф — риф, а … Русский орфографический словарь
РИФ — (англ. reef). 1) узкая береговая полоса, каменистая, песчаная или коралловая, вдавшаяся в море под водою или над водою. 2) такое устройство парусов, при котором они могут быть уменьшаемы в объеме. Взять риф, значит убавить паруса, подвязавши… … Словарь иностранных слов русского языка
риф — 1. РИФ, а; м. [нем. Riff] Надводные или подводные скалистые возвышения морского дна, опасные для судоходства. Подводные рифы. Коралловый риф. Катер сел на риф. ◁ Рифовый, ая, ое. Рифовые отложения. 2. РИФ, а; м. [голл. rif, reef] Мор. Одна из… … Энциклопедический словарь
риф — подводное или надводное возвышение морского дна на мелководье. Образуется при разрушении скалистого дна и берегов или является постройкой колониальных кораллов и сопутствующих им организмов (коралловый риф). Коралловые рифы (береговые, барьерные… … Географическая энциклопедия
РИФ — Редакционно издательский факультет образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РИФ рекламно информационная фирма РИФ Российский интернет форум http://www … Словарь сокращений и аббревиатур
риф — РИФ, а, муж. Ряд подводных или выступающих из воды скалистых возвышений морского дна. Коралловые рифы. | прил. рифовый, ая, ое. II. РИФ, а, муж. (спец.). Отверстие или петля на парусе, в к рые продевается завязка для стягивания его. Брать рифы… … Толковый словарь Ожегова
РИФ — муж., мор. протяженный подводный камень, каменистый кряж, на глубине, опасной для плаванья судов. Коралловые рифы окружают большую часть малых островов Южного океана. | Поперечный ряд подвязок, рифсезней, на парусах, для убавки их, при крепком… … Толковый словарь Даля
риф — петля, возвышение, подводный камень, отверстие, атолл Словарь русских синонимов. риф подводный камень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РИФ — (нидерл. rif reef), приспособление для уменьшения поверхности паруса при сильном ветре. Обычно ряд продетых сквозь парус завязок, с помощью которых, подтягивая гик или рей, образуют на парусе складку, т. е. зарифляют его ( берут риф ) … Большой Энциклопедический словарь
РИФ — (подводная морская скала; коралловый остров). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
РИФ 1 — РИФ 1, а, м. Ряд подводных или выступающих из воды скалистых возвышений морского дна. Коралловые рифы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова