-
1 fraught
fraught [frɔ:t] a1) по́лный, преиспо́лненный; чрева́тый;fraught with danger чрева́тый опа́сностью
2) поэт. напо́лненный -
2 fraught
-
3 fraught
Изначально слово fraught (ср. фрахт) значило нагруженный и, как правило, нагруженный чем-либо неприятным, нежелательным:This trip is fraught with danger. — Эта поездка чревата опасностями.
The situation was fraught with difficulties. — Ситуация была полна трудностей.
Однако, как и русское слово чреватый, fraught сейчас употребляется без дополнения:Fraught negotiations at the NATO summit in Madrid. — Напряжённые/трудные переговоры на совещании в верхах (саммите) НАТО в Мадриде.
I'm pretty fraught today. — У меня сегодня много дел/Я сегодня очень занят.
-
4 fraught
frɔ:t прил.
1) обыкн. предик. полный, наполненный;
преисполненный( with) fraught with risks ≈ рискованный Syn: filled
2) поэт. нагруженный, наполненный Syn: laden
3) подавленный, удрученный, обремененный;
удручающий, обременяющий It has been a somewhat fraught day. ≈ День был какой-то беспокойный. Syn: uneasy, distressed, stressful( with) полный, преисполненный;
чреватый - * with danger чреватый опасностью - a heart * with sorrow сердце, преисполненное печали - * with meaning многозначительный( устаревшее) нагруженный - an argosy * with precious wares корабль, груженный дорогими товарами ( разговорное) озабоченный, удрученный - to look very * иметь очень озабоченный вид fraught поэт. нагруженный ~ a (обыкн. predic.) полный;
преисполненный;
чреватый;
fraught with danger чреватый опасностью ~ a (обыкн. predic.) полный;
преисполненный;
чреватый;
fraught with danger чреватый опасностью -
5 fraught
[frɔ:t] a1. predic (with) полный, преисполненный; чреватыйa heart fraught with sorrow - сердце, преисполненное печали
an argosy fraught with precious wares - корабль, груженный дорогими товарами
3. разг. озабоченный, удручённый -
6 fraught
[frɔ:t]fraught поэт. нагруженный fraught a (обыкн. predic.) полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger чреватый опасностью fraught a (обыкн. predic.) полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger чреватый опасностью -
7 fraught
-
8 fraught
1. a полный, преисполненный; чреватый2. a арх. поэт. нагруженныйan argosy fraught with precious wares — корабль, груженный дорогими товарами
3. a разг. озабоченный, удручённыйСинонимический ряд:1. charged (adj.) charged; full; laden; loaded; replete2. industrious (adj.) assiduous; busy; diligent; fast-paced; hardworking; industrious; overworked; sedulous; stressfulАнтонимический ряд: -
9 fraught
-
10 fraught
-
11 fraught
adjective1) (обыкн. predic.) полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger чреватый опасностью2) poet. нагруженный* * *(a) нагруженный; озабоченный; полный; преисполненный; удрученный; чреватый* * *полный, наполненный; преисполненный* * *[ frɔːt] adj. преисполненный, полный, чреватый, нагруженный* * *полныйпреисполненпреисполненныйчреватый* * *1) обыкн. полный, наполненный; преисполненный (with) 2) поэт. нагруженный 3) подавленный, удрученный -
12 fraught
[frɔːt]прил.1) предик. полный, наполненный; преисполненныйfraught with risks — рискованный, преисполненный опасности
Syn:2) поэт. нагруженный, наполненныйSyn:3)а) подавленный, удручённый, обременённыйSyn:б) удручающий, обременяющийSyn: -
13 fraught
adj BrE infmlYou're looking very fraught, Mildred! Is there anything the matter? — Ты чем-то обеспокоена, Милдред! Что-нибудь случилось?
-
14 fraught
[frɔːt]1) Общая лексика: нагружённый, полный, преисполненный, чреватый, сопряжённый (тесно связано с риском, опасностью)3) Разговорное выражение: озабоченный, удручённый -
15 fraught
[frɔːt]полный, наполненный; преисполненныйнагруженный, наполненныйподавленный, удрученный, обремененный; удручающий, обременяющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fraught
-
16 fraught
1) груз2) нагруженный3) нагружать -
17 fraught
полныйпреисполненпреисполненныйчреватый -
18 fraught with danger
чреватый опасностьюThe route across the bandit-infested mountains of Kashmir was fraught with danger.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fraught with danger
-
19 fraught with
-
20 fraught with
Дипломатический термин: чреват
См. также в других словарях:
fraught — [fro:t US fro:t] adj [Date: 1300 1400; Origin: Past participle of fraught to load, fill (14 19 centuries), from Middle Dutch vracht load ] 1.) fraught with problems/difficulties/danger etc full of problems etc ▪ Their marriage has been fraught… … Dictionary of contemporary English
Fraught — Fraught, a. Freighted; laden; filled; stored; charged. [1913 Webster] A vessel of our country richly fraught. Shak. [1913 Webster] A discourse fraught with all the commending excellences of speech. South. [1913 Webster] Enterprises fraught with… … The Collaborative International Dictionary of English
fraught — [ frɔt ] adjective fraught with something full of problems, difficulties, or things that are confusing: a thousand word statement fraught with ambiguities 2. ) MAINLY BRITISH involving problems that worry you: Things have been a bit fraught at… … Usage of the words and phrases in modern English
Fraught — Fraught, v. t. [imp. & p. p. {Fraughted} or {Fraught}; p. pr. & vb. n. {Fraughting}.] [Akin to Dan. fragte, Sw. frakta, D. bevrachten, G. frachten, cf. OHG. fr[=e]ht[=o]n to deserve. See {Fraught}, n.] To freight; to load; to burden; to fill; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Fraught — Fraught, v. t. [imp. & p. p. {Fraughted} or {Fraught}; p. pr. & vb. n. {Fraughting}.] [Akin to Dan. fragte, Sw. frakta, D. bevrachten, G. frachten, cf. OHG. fr[=e]ht[=o]n to deserve. See {Fraught}, n.] To freight; to load; to burden; to fill; to… … The Collaborative International Dictionary of English
fraught — fraught·age; un·fraught; fraught; … English syllables
fraught — ► ADJECTIVE 1) (fraught with) filled with (something undesirable). 2) causing or affected by anxiety or stress. ORIGIN from obsolete fraught «load with cargo», from Dutch vracht ship s cargo ; related to FREIGHT(Cf. ↑freight) … English terms dictionary
fraught — [frôt] adj. [ME fraught, pp. of fraughten, to freight < MDu vrachten < vracht, a load < Gmc * fraaichtiz < * fra (akin to FOR1) + * aig , to have > Goth aigan, OWE] 1. filled, charged, or loaded (with) [a life fraught with… … English World dictionary
Fraught — (fr[add]t), n. [OE.fraight, fraght; akin to Dan. fragt, Sw. frakt, D. vracht, G. fracht, cf. OHG. fr[=e]ht merit, reward; perh. from a pref. corresponding to E. for + The root of E. own. Cf. {Freight}.] A freight; a cargo. [Obs.] Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
fraught — index full, replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fraught — early 14c., laden (of vessels), pp. of M.E. fraughten to load (a ship) with cargo, from fraght cargo, lading of a ship (early 13c.), variant of freight; influenced by M.Du. vrachten to load or furnish with cargo, from P.Gmc. *fra aihtiz (see… … Etymology dictionary