-
81 register finder
English-Russian dictionary of Information technology > register finder
-
82 regicter file
English-Russian dictionary of computer science > regicter file
-
83 register automaton
English-Russian dictionary of electronics > register automaton
-
84 tube roll
The English-Russian dictionary general scientific > tube roll
-
85 frontal handstop
регистровый переключательEnglish-Russian dictionary of musical terminology > frontal handstop
-
86 speaker key
регистровый клапанEnglish-Russian dictionary of musical terminology > speaker key
-
87 gross tonnage
1) Общая лексика: (register) валовая регистровая вместимость, брутто-тоннаж, брутто тоннаж2) Морской термин: (register) валовая вместимость, (register) валовой регистровый тоннаж, валовая регистровая вместимость, регистровый типаж брутто, регистровый тоннаж3) Военный термин: общая масса в тоннах4) Техника: валовая грузовместимость, полная вместимость5) Железнодорожный термин: вес брутто6) Торговля: валовая вместимость7) Экономика: валовой тоннаж8) Транспорт: валовой регистровой тоннаж9) Деловая лексика: валовой регистровый тоннаж -
88 tonnage
ˈtʌnɪdʒ сущ.
1) тоннаж;
грузовместимость dead-weight tonnage displacement tonnage gross tonnage net tonnage registered tonnage
2) корабельный сбор тоннаж, грузоподъемность в тоннах - displacement * весовое водоизмещение судна - cargo * грузовой тоннаж (весовой или объемный) - register(ed) * (морское) регистровая вместимость судна корабельный сбор, тоннажный сбор (тж. * dues) вес( в тоннах) - * of ore вес руды - the * of fish caught by trawlers количество рыбы, выловленной траулерами dead weight ~ суд. валовая грузоподъемность dead weight ~ суд. дедвейт dead weight ~ суд. полная грузоподъемность displacement ~ суд. весовое водоизмещение displacement ~ суд. тоннаж по весовому водоизмещению effective ~ чистая грузоподъемность gross register ~ брутто-тоннаж gross register ~ валовая регистровая вместимость gross register ~ валовой регистровый тоннаж gross ~ валовая вместимость gross ~ валовой регистровый тоннаж net ~ тоннаж нетто net ~ суд. чистая регистровая вместимость net ~ суд. чистый регистровый тоннаж tonnage водоизмещение ~ грузовместимость ~ грузоподъемность ~ грузоподъемность в тоннах ~ корабельный сбор ~ тоннаж;
грузовместимость ~ тоннаж -
89 net tonnage
сокр. NT мор., трансп. нетто-регистровый тоннаж, чистая регистровая вместимость, чистый регистровый тоннаж, нетто-тоннаж (брутто-регистровый тоннаж за вычетом вместимости помещений, которые не предназначены для перевозки грузов и пассажиров — жилых помещений для экипажа, помещений, занимаемых судовыми механизмами, запасами предметов судового снабжения и т. д.; является основой для взимания некоторых портовых сборов)Syn:See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правообъем помещений судна, предназначенных для перевозки грузов; выражается в условных единицах - регистровых тоннах (одна регистровая тонна равна 2,83 м3или 100 кубическим футам) -
90 register tonnage
мор., трансп. регистровый тоннаж, регистровая вместимость (объем судна, официально измеренный и зарегистрированный для целей определения величины портовых и иных сборов; измеряется в регистровых тоннах; выделяют валовой и чистый регистровый тоннаж)Syn:See:* * * -
91 net register tonnage
1) Торговля: регистровый тоннаж2) Бухгалтерия: нетто-тоннаж, чистая регистровая вместимость, чистый регистровый тоннаж3) Нефть: чистый тоннаж4) Деловая лексика: чистая вместимость5) Нефтегазовая техника чистый [регистровый] тоннаж -
92 register file
1) Общая лексика: регистровый файл (ssn: совокупность доступных программисту регистров процессора. Регистровый файл зависит от архитектуры процессора и различается у разных типов процессоров (по количеству регистров, их типам и длине). Он состоит из реги), набор регистров (совокупность доступных программисту регистров процессора. Регистровый файл зависит от архитектуры процессора и различается у разных типов процессоров (по количеству регистров, их типам и длине). О)2) Техника: массив регистров3) Математика: файл регистров4) Бытовая техника: блок регистров -
93 tonnage
[ˈtʌnɪdʒ]dead weight tonnage суд. валовая грузоподъемность dead weight tonnage суд. дедвейт dead weight tonnage суд. полная грузоподъемность displacement tonnage суд. весовое водоизмещение displacement tonnage суд. тоннаж по весовому водоизмещению effective tonnage чистая грузоподъемность gross register tonnage брутто-тоннаж gross register tonnage валовая регистровая вместимость gross register tonnage валовой регистровый тоннаж gross tonnage валовая вместимость gross tonnage валовой регистровый тоннаж net tonnage тоннаж нетто net tonnage суд. чистая регистровая вместимость net tonnage суд. чистый регистровый тоннаж tonnage водоизмещение tonnage грузовместимость tonnage грузоподъемность tonnage грузоподъемность в тоннах tonnage корабельный сбор tonnage тоннаж; грузовместимость tonnage тоннаж -
94 burden
̈ɪˈbə:dn I
1. сущ.
1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve a burden ≈ сбросить груз to distribute a burden equitably ≈ поровну распределить груз Syn: load
1.
1)
2) перен. бремя to impose, place a burden on smb. ≈ перекладывать ношу на чьи-л. плечи to share a burden ≈ разделять трудности crushing, heavy, onerous burden ≈ тяжелое бремя financial burden ≈ финансовые затруднения tax burden ≈ бремя налогов He became a burden to his family. ≈ Он стал в тягость своей семье. burden of care burden of proof Syn: load
1.
2)
3) грузоподъемность (в наст. время относится только к кораблям) a ship of a hundred tons burden ≈ корабль с грузоподъемностью в 100 тонн
4) накладные расходы
5) горн. пустая порода, покрывающая руду ∙ а burden of one's choice is not felt посл. ≈ своя ноша не тянет
2. гл.
1) грузить, нагружать Syn: load
2) обременять, отягощать, затруднять (память, сознание, ресурсы и т. п.) burdened with variety of pursuits and duties ≈ обремененный множеством дел и обязанностей Syn: encumber, tax
2. ∙ burden out burden with II сущ.
1) припев, рефрен Syn: chorus, refrain
2) тема;
основная мысль The burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy. ≈ Суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию. Syn: topic, theme ноша;
тяжесть;
груз (морское) грузоподъемность;
регистровый тоннаж вес партии материала (физическое) вторичная нагрузка( измерительного трансформатора) бремя - * of taxation налоговое бремя - the * of (the) years бремя лет - * of armaments бремя вооружений - * of proof (юридическое) бремя /обязанность/ доказывания (в процессе) - to be a * to smb. быть кому-л. в тягость - to make smb.'s life a * портить кому-л. жизнь - the debt * of the developing countries is enormous долговые обязательства развивающихся стран огромны (горное) наносы, покрывающие породы( горное) отношение пустой породы к полезному ископаемому нагружать обременять, отягощать - to * one's memory with useless facts обременять память ненужными фактами - to * with tasks обременять заданиями тема;
суть, основная мысль - this was the * of his remarks в этом была суть его замечаний припев, рефрен (устаревшее) аккомпанемент added interest ~ бремя дополнительной процентной ставки burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ бремя ~ бремя (обязанность) доказывания ~ груз ~ грузоподъемность ~ косвенные издержки производства ~ масса партии материала ~ нагружать ~ накладные расходы ~ ноша, тяжесть;
груз ~ обременять, отягощать ~ обременять ~ общие производственные затраты ~ обязывать ~ припев, рефрен ~ горн. пустая порода, покрывающая руду;
a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет ~ регистровый тоннаж ~ тема, суть, основная мысль ~ тема;
основная мысль, суть;
the burden of the remarks суть этих замечаний ~ мор. тоннаж (судна) burthen: burthen поэт. см. burden burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ of debt бремя долга ~ of going forward бремя доказывания ~ of going forward обязанность доказывания ~ of interest бремя процента ~ of loss бремя убытков ~ горн. пустая порода, покрывающая руду;
a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ of proof бремя доказательства (лежит на той стороне в судебном или к.-л. другом разбирательстве, которой требуется доказывать свою правоту) ~ of proof бремя доказывания ~ of proof обязанность доказывания ~ of proof lies with бремя доказывания лежит на ~ of taxation бремя налогового обложения ~ тема;
основная мысль, суть;
the burden of the remarks суть этих замечаний ~ to community бремя, налагаемое на общество computational ~ вчт. затраты вычислительных ресурсов cost ~ бремя расходов debt ~ бремя задолженности evidential ~ of proof бремя доказывания evidential ~ of proof обязанность доказывания interest ~ бремя процентов loss ~ бремя убытков loss ~ общая сумма убытков rising tax ~ растущее бремя налогового обложения social ~ бремя социального обеспечения tax ~ налоговое бремя tax ~ сумма уплачиваемого налога -
95 gross tonnage
сокр. GT мор., трансп. брутто-регистровый тоннаж, валовая регистровая вместимость, валовой регистровый тоннаж, брутто-тоннаж (суммарный тоннаж, который устанавливается на основе данных обмера всего внутреннего объема судна под верхней палубой, а также надпалубных надстроек, которые используются для перевозки груза и пассажиров)Syn:See:* * * -
96 latch
1) щеколда
2) задвижка
3) защелкивать
4) язычок вязальной иглы
5) защелка
6) фиксатор
7) триггерный узел конвейера
8) регистровый узел конвейера
9) триггерный узел тракта обработки данных
10) регистровый узел тракта обработки данных
11) замок
– cam trips the latch
– docking latch
– latch lock
– latch needle
– lever latch
– magnetic latch
lever latch handle — < railways> рукоятка защелки рычага
-
97 burden
['bɜːdn]1) Общая лексика: бремя, вес партии материала, гнёт, груз, грузоподъёмность, лейтмотив, нагружать, нагрузить, нагрузка, накладные расходы, ноша, обременить, обременять, обуза, основная мысль, отяготить, отягощать, припев, регистровый тоннаж, рефрен, суть, тема, тоннаж (судна), тяжесть2) Геология: наносы3) Морской термин: грузоподъёмность (судна), колоша, накладные расходы, регистровый нетто-тоннаж, засыпка (шихта)4) Разговорное выражение: "грузить" (проблемами и т.п.)5) Устаревшее слово: аккомпанемент6) Техника: засыпка, нагрузка вторичной цепи (измерительного трансформатора), наносная порода, садка, шихта, шихтовать, ярмо, нагрузка вторичной обмотки (измерительного трансформатора)7) Математика: отягчать8) Железнодорожный термин: нанос9) Юридический термин: бремя доказывания, долг, обвинять, обременение, обязательство10) Экономика: бремя обременять11) Бухгалтерия: косвенные затраты, косвенные производственные расходы, непрямые затраты (включают заводские накладные расходы, административные расходы и расходы на продажу и распространение), общие производственные затраты (напр. налоги, страхование)12) Автомобильный термин: загрузка, засыпать, разжиженная масса грунта13) Горное дело: выход породы при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), выход руды при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), линия наименьшего сопротивления при взрывании (ЛНС), наносы, покрывающие породы, отношение пустой породы к полезному ископаемому, покрывающие породы, расчётная линия наименьшего сопротивления при взрывании, толщина слоя при отбойке14) Лесоводство: тоннаж корабля15) Металлургия: пустая порода, покрывающая руду, расплавленные флюс и металл в зоне сварки (при сварке под флюсом)16) Физика: вторичная нагрузка (измерительного трансформатора)17) Нефть: глубина скважины, общий показатель, выбираемый при отыскании компромиссного решения, пустая порода (покрывающая руду)18) Деловая лексика: косвенные издержки производства, масса партии материала, общие производственные затраты, обязывать19) Бурение: покрывающий пласт20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (see: overhead) накладные расходы21) Нефтегазовая техника вышележащие породы22) Производство: отношение накладных расходов к затратам на оплату труда23) Автоматика: пустая порода на руде, расходы, нагруженность (конструкции)24) Сахалин Р: накладные расходы (see: overheads)25) юр.Н.П. стеснение26) Химическое оружие: косвенные издержки (distributed overhead expenses)27) Макаров: шихта (доменной печи), вторичная нагрузка (измерит. трансформатора), нагрузка (измерительного трансформатора)28) Золотодобыча: нагрузка (расстояние между скважинами)29) Цемент: верхний пласт горной породы30) Общая лексика: насыщенный наносами поток воды, пульпа -
98 gross registered tonnage
1) Общая лексика: брутто регистровый тоннаж2) Морской термин: валовая регистровая вместимость3) Международные перевозки: брутто-регистровый тоннаж, валовая вместимость суднаУниверсальный англо-русский словарь > gross registered tonnage
-
99 net register
1) Железнодорожный термин: регистровая вместимость, регистровый тоннаж2) Торговля: нетто-регистровый -
100 net tonnage
1) Общая лексика: (register) чистая регистровая вместимость2) Морской термин: регистровый тоннаж нетто, чистая регистровая вместимость, чистый регистровый тоннаж3) Техника: нетто-регистровая вместимость4) Юридический термин: тоннаж нетто, тонна нетто5) Экономика: нетто-тоннаж, чистый тоннаж6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: чистая вместимость
См. также в других словарях:
РЕГИСТРОВЫЙ — РЕГИСТРОВЫЙ, регистровая, регистровое. прил. к регистр. ❖ Регистровая тонна см. тонна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регистровый — РЕГИСТР, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Регистровый файл — (register file) модуль микропроцессора (CPU), содержащий в себе реализацию регистров процессора. Современные регистровый файлы, используемые в СБИС обычно реализованы как многопортовый массив быстрой статической памяти SRAM. Такие массивы… … Википедия
РЕГИСТРОВЫЙ ТОННАЖ СУДНА — см. Тоннаж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
регистровый тоннаж — [фр. tonnage] – вместимость судна (судов), выраженная в объёмных (регистровых) тоннах. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
регистровый запрос — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN register request … Справочник технического переводчика
регистровый тоннаж — чистая вместимость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы чистая вместимость EN net tonnagenet registered tonnage … Справочник технического переводчика
регистровый формирователь — registro tvarkiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. register driver vok. Registertreiber, m rus. регистровый формирователь, m pranc. formateur de registre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Регистровый — I прил. 1. соотн. с сущ. регистр I, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. регистр II, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр II], характерный для него. 3. Принадлежащий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Регистровый — I прил. 1. соотн. с сущ. регистр I, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. регистр II, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр II], характерный для него. 3. Принадлежащий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Регистровый — I прил. 1. соотн. с сущ. регистр I, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. регистр II, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр II], характерный для него. 3. Принадлежащий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой