-
121 burden
I1. [ʹbɜ:dn] n1. 1) ноша; тяжесть; груз2) мор. грузоподъёмность; регистровый тоннаж3) вес партии материала4) физ. вторичная нагрузка ( измерительного трансформатора)2. бремяburden of proof - юр. бремя /обязанность/ доказывания ( в процессе)
to be a burden to smb. - быть кому-л. в тягость
to make smb.'s life a burden - портить кому-л. жизнь
the debt burden of the developing countries is enormous - долговые обязательства развивающихся стран огромны
3. горн.1) наносы, покрывающие породы2) отношение пустой породы к полезному ископаемому2. [ʹbɜ:dn] v1. нагружать2. обременять, отягощатьto burden one's memory with useless facts - обременять память ненужными фактами
II [ʹbɜ:dn] nto burden with tasks [expenses, taxation] - обременять заданиями [расходами, налогами]
1. тема; суть, основная мысль2. 1) припев, рефрен2) уст. аккомпанемент -
122 gross
1. [grəʋs] n (pl без измен.)1. гросс ( 12 дюжин; тж. small gross)2. общее количество, всё в целомthe gross of the army [of the people] - арх. большая /основная/ часть армии [народа]
in (the) gross - а) в общем, в целом; б) оптом, гуртом
2. [grəʋs] awe earned a gross of 30 dollars - мы заработали в общем /в сумме/ тридцать долларов
1. 1) грубый, вульгарныйgross manner - грубая /вульгарная/ манера держаться
to use gross terms /language/ - употреблять грубые выражения, ругаться
2) грубый, похабный, непристойный, неприличный2. 1) грубый, неизящный, топорный2) грубого помола; состоящий из крупных частиц3) арх. грубый, неотделанный3. простой, грубый; жирный ( о пище)4. большой, крупный; толстый, тучныйa gross animal, an animal with a gross body - крупное животное
5. грубый, явный, вопиющийgross error /mistake, blunder/ - грубая ошибка
gross injustice - явная /вопиющая/ несправедливость
gross lie - наглая /вопиющая/ ложь
gross ignorance - вопиющее /дремучее/ невежество
it is a gross exaggeration to say that... - было бы огромным преувеличением сказать, что...
gross dereliction of duty - юр. преступная халатность
6. 1) грубый, нечувствительный; притуплённыйgross ear - грубый /немузыкальный/ слух
to have gross nerves - иметь крепкие нервы, быть нечувствительным
2) тупой, непонятливый7. плотный; густойthe darkness was so gross that it might be felt - темнота была такой плотной, что, казалось, её можно пощупать
8. буйный, пышныйthe gross vegetation of the tropical jungle - буйная /пышная/ растительность тропического леса
9. спец. валовой; бруттоgross income - валовой доход, общий доход
gross amount - а) валовая сумма; б) общее количество
gross weight - а) вес брутто; б) ав. полётный вес
gross (register) tonnage - мор. валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
gross profit /receipts, revenue/ - валовая прибыль
gross displacement - мор. общее водоизмещение
3. [grəʋs] vgross national product - эк. валовой национальный продукт ( за вычетом платежей по иностранным займам)
давать или получать (какой-л.) валовой доход, валовую прибыльthey grossed 10 million dollars - они получили валовую прибыль в размере 10 миллионов долларов
-
123 burden
1) горн. покрывающие породы2) шихта || шихтовать3) горн. расчётная линия наименьшего сопротивления при взрывании5) мор. грузоподъёмность, регистровый нетто-тоннаж• -
124 compensating roller
полигр. регистровый валикАнгло-русский словарь технических терминов > compensating roller
-
125 running accumulator
вчт. регистровый стекАнгло-русский словарь технических терминов > running accumulator
-
126 A-digit selector
1) искатель первой буквы
2) искатель первой цифры
3) искатель регистровый -
127 burden
1. сущ.1)а) общ. ноша, груз, тяжестьto bear [carry, shoulder\] a burden — нести груз
Syn:б) общ. бремяto impose [place\] a burden on smb. — обременять кого-л.
See:2) мор. грузоподъемность3) учет = overhead cost2. гл.1) общ. грузить, нагружатьSyn:2) общ. обременять, отягощать, затруднять (память, сознание, ресурсы и т. п.)Syn:
* * *
бремя, нагрузка: 1) налоговое бремя; 2) расходы на производство товара, которые не имеют прямого отношения к производственным затратам (напр., льготы сотрудникам).* * *Международные перевозки/Таможенное правогрузоподъемность; регистровый тоннажхарактеристика судна, выраженная в тоннах и показывающая, какую максимальную массу груза может принять судно, сохраняя мореходность -
128 gross register tonnage
Англо-русский экономический словарь > gross register tonnage
См. также в других словарях:
РЕГИСТРОВЫЙ — РЕГИСТРОВЫЙ, регистровая, регистровое. прил. к регистр. ❖ Регистровая тонна см. тонна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регистровый — РЕГИСТР, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Регистровый файл — (register file) модуль микропроцессора (CPU), содержащий в себе реализацию регистров процессора. Современные регистровый файлы, используемые в СБИС обычно реализованы как многопортовый массив быстрой статической памяти SRAM. Такие массивы… … Википедия
РЕГИСТРОВЫЙ ТОННАЖ СУДНА — см. Тоннаж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
регистровый тоннаж — [фр. tonnage] – вместимость судна (судов), выраженная в объёмных (регистровых) тоннах. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
регистровый запрос — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN register request … Справочник технического переводчика
регистровый тоннаж — чистая вместимость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы чистая вместимость EN net tonnagenet registered tonnage … Справочник технического переводчика
регистровый формирователь — registro tvarkiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. register driver vok. Registertreiber, m rus. регистровый формирователь, m pranc. formateur de registre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Регистровый — I прил. 1. соотн. с сущ. регистр I, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. регистр II, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр II], характерный для него. 3. Принадлежащий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Регистровый — I прил. 1. соотн. с сущ. регистр I, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. регистр II, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр II], характерный для него. 3. Принадлежащий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Регистровый — I прил. 1. соотн. с сущ. регистр I, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. регистр II, связанный с ним 2. Свойственный регистру [регистр II], характерный для него. 3. Принадлежащий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой