-
61 номинальное расположение
номинальное расположение
Расположение рассматриваемого элемента (поверхности или профиля), определяемое номинальными линейными и угловыми размерами между ним и базами или между рассматриваемыми элементами, если базы не заданы.
Примечания
Номинальное расположение определяется непосредственно изображением детали на чертеже без числового значения номинального размера между элементами, когда:
1) номинальный линейный размер равен нулю (требования соосности, симметричности, совмещения элементов в одной плоскости);
2) номинальный угловой размер равен 0° или 180° (требование параллельности);
3) номинальный угловой размер равен 90° (требование перпендикулярности).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное расположение
-
62 оптимальная партия изделий (запускаемых в производство)
оптимальная партия изделий (запускаемых в производство)
Та, при которой затраты в расчете на одно изделие минимальны. При решении задачи выбора оптимальной партии принимается, что себестоимость складывается из трех компонент: прямых переменных затрат на изготовление одного изделия — они остаются неизменными при изменении размера партии, и поэтому при расчете можно ими пренебречь; затрат на хранение запасов — в расчете на единицу изделий они постоянны, а абсолютная сумма расходов изменяется пропорционально величине запаса (прямая I на рис. 0.6); затрат на переналадку оборудования, его простои при смене партии — эти затраты независимы от размера партии, но в расчете на единицу деталей уменьшаются при увеличении размера партии (кривая II на рис. 0.6.). Следовательно, чем больше размер партии, тем меньше затраты на переналадку, но тем больше затраты на запасы незавершенного производства (результат этого сочетания показан на кривой III). Оптимум, очевидно, находится в точке минимума кривой III. В простейших случаях найти его можно прямым счетом, однако, в реальных условиях производства это возможно лишь с применением методов математического программирования. Один из них состоит в следующем: формулируется, исходя из указанных соображений, функция издержек на производство и хранение деталей; найдя, далее, первую производную, приравнивают ее нулю. В найденной точке функция затрат y = f (x) достигает минимума. Полученная формула имеет практическое значение. (В этой формуле x0 — размер оптимальной партии, D — общая (годовая) потребность в деталях данного вида, s — расходы на подготовку оборудования к новой партии, q — расходы на хранение одной детали.) Рис. О.6 Оптимальная партия изделий
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальная партия изделий (запускаемых в производство)
-
63 модуль
2) Computers: son card3) Military: modular circuit, modularized circuit4) Engineering: absolute value, assembly unit, block, constant, construction unit, laterally docked module, longitudinal docked module, modular block, modular unit, pack, radially docked module, structural member, style, unit (программы)5) Construction: module (размер), module apx. (радиус нижней части колонны)6) Mathematics: absolute magnitude, amplitude (комплексного числа), module, modulus, modulus (pl. moduli)8) Architecture: module (1. единица измерения в древнеримской архитектуре и архитектурной науке, служившая основой для пропорционального построения здания в целом и каждой его детали; 2. единица измерения для объемно-пространственного пропорционирования)9) Telecommunications: cartridge, keystone (информационная разетка)10) Information technology: absolute value (числа), brick, building block, building brick, entity, mod, modulo, suite11) Astronautics: template12) Silicates: modulus (элемент огнеупорной кладки)13) Metrology: magnitude (например, комплексного числа)14) Household appliances: modular package16) Programming: module, plug-in (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе)17) Automation: module pitch18) Quality control: module (взаимозаменяемый или сменный блок)19) Robots: modular assembly20) Cables: magnitude (абсолютная величина числа), module (элемент конструкции), modulus (показатель свойства материала)21) Makarov: assembly, band, coefficient, element, frame, framework, index, module (числа), modulus (числа), node23) oil&gas: skid24) Facilities: train25) Combustion gas turbines: moduli -
64 feed out
движение катода-инструмента по направлению из обработанной полости в детали без прекращения подачи рабочего тока и электролита (для того, чтобы несколько увеличить размер полости или для повышения качества обработанной поверхности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feed out
-
65 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
66 калибр
калибр1. калибр; точный размер предмета (иктаж-могай ӱзгарын кугытшо)Детальын калибрже калибр детали.
2. калибр; диаметр канала ствола огнестрельного оружия (лӱйкалыме оружий йытырын аҥжын кугытшо)Пычалын калибрже калибр ружья.
-
67 предел
limit
- большого шага, нормальный (несущего винта) — normal main rotor high pitch limit
-, верхний — high limit
точный размер (диаметр) детали - 10 мм. верхний предел - 10,000 мм. нижний предел - 10,999 мм. — а part that should be exactly 10 mm dia. (nominal size) will be accepted if it is within he limits of 10.000 mm (high limit) and 10,999 mm (low limit).
- измерений (прибора) — scale range
- измерения (к-л. величины) — measurement limit
- измерения, рабочий (шкалы) — operating scale range
-, нижний — low limit
- прочности (материала) — ultimate strength
временное сопротивление условное напряжение в материале, отвечающее наибольшей нагрузке, предшествовавшей разрушению материала (образца) при испытании. — the ultimate strength of any material is the maximum unit stress that a material will withstand under an applied load. it is the highest unit stress obtained in a test of compression, tension, or shear.
-, рабочий — operating limit
-, расчетный — design limit
- скорости — speed limit
- точности — limit on accuracy
- шкаловой погрешности — scale error limit
-, эксплуатационный (передней, задней центровки) — (forward, aft cg) operational limit
the foward operational limit for the airplane is...% mac aft of the design limit.
в п. разрешенных режимов — within approved operating limitations
вне п. — beyond /outside/ limits
при невозможности выдерживать (к-л. величину в (заданных) пределах) — if unable to keep within (oil temperature) limits
выкатываться за п. впп — overrun the runway
изменяться в (широких) п. — vary within the limits of..., vary within wide range of limits
находиться в п. от... до — lie within the limits of... to...
находиться вне п. (диапазона) — lie beyond the range of... to...
поддерживать (параметр) в п.... — maintain (parameter) within the limits of...
"предельная скорость" (табло) — а/с ovsp
загорание табло сопровождается звуковой сигнализацией при скорости самолета, превышающей допустимые ограничения. — the а/с ovsp (aircraft overspeed) annunciator is lit and а clacker sounds that warns of exceeding airspeed limitations (vmo/mmo)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предел
-
68 глубина посадки
глубина посадки
Размер в поперечном сечении закаточного шва, определяемый как расстояние от вершины закаточного шва до опорного кольца крышки
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина посадки
-
69 длина продольного перекрытия
длина продольного перекрытия
Размер равный половине разности длин консолей наружного и внутреннего крючков четырехслойного замка в продольном его сечении.
Примечание
Если длина консоли наружного крючка больше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют положительным; если длина консоли наружного крючка меньше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют отрицательным.
i - длина продольного перекрытия; A1 - длина консоли наружного крючка; A2 - длина консоли внутреннего крючка
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина продольного перекрытия
-
70 неравномерная нахлестка
неравномерная нахлестка
Нахлестка, у которой размер перекрытия меняется по длине шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная нахлестка
-
71 равномерная нахлестка
равномерная нахлестка
Нахлестка, у которой размер перекрытия постоянен по длине шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равномерная нахлестка
-
72 толщина закаточного шва
толщина закаточного шва
Размер в поперечном сечении закаточного шва, определяемый как расстояние от борта крышки до наиболее удаленной точки основания ее крючка.
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина закаточного шва
-
73 толщина замка
толщина замка
Размер в поперечном сечении четырехслойного замка, определяемый как расстояние от плоскости, касательной к двум крайним точкам основания внутреннего крючка, до крайней точки основания наружного крючка.
z - толщина замка
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина замка
-
74 толщина нахлестки
толщина нахлестки
Размер нахлесточной зоны паяного продольного шва, определяемый расстоянием от поверхности наружного слоя до наиболее удаленной в пределах всей нахлестки точки внутреннего слоя.
x - толщина нахлестки
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина нахлестки
-
75 ширина внутреннего крючка
ширина внутреннего крючка
Размер отогнутой части внутреннего крючка в поперечном его сечении.
b1 - ширина наружного крючка; b2 - ширина внутреннего крючка; e - ширина поперечного перекрытия
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина внутреннего крючка
-
76 ширина закаточного шва
ширина закаточного шва
Размер в поперечном сечении зачаточного шва, определяемый как расстояние от его вершины до наиболее удаленной точки дуги крючка крышки вдоль образующей стенки.
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина закаточного шва
-
77 ширина крючка корпуса
ширина крючка корпуса
Размер отогнутой части крючка корпуса банки в поперечном сечении закаточного шва.
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина крючка корпуса
-
78 ширина крючка крышки
ширина крючка крышки
Размер отогнутой части крючка крышки в поперечном сечении закаточного шва.
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина крючка крышки
-
79 ширина наружного крючка
ширина наружного крючка
Размер отогнутой части наружного крючка в поперечном его сечении.
b1 - ширина наружного крючка; b2 - ширина внутреннего крючка; e - ширина поперечного перекрытия
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина наружного крючка
-
80 ширина перекрытия закаточного шва
ширина перекрытия закаточного шва
Размер взаимного перекрытия консолей крючка корпуса или банки и крышки в поперечном сечении закаточного шва
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина перекрытия закаточного шва
См. также в других словарях:
средний размер детали — 3.2 средний размер детали: Размер детали, соответствующий середине поля его допуска. (Измененная редакция, title= Изменение № 2, ИУС 06 2013 ). Источник: ГОСТ Р 53464 2009: Отливки из металлов и сплавов. Допуски размеров, массы и припуски на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный размер детали (отливки) — 2.2 номинальный размер детали (отливки): Размер, указанный на чертеже детали (отливки). Источник: ГОСТ Р 53465 2009: Оснастка литейная. Уклоны литейные оригинал документа 3.1 номинальный размер детали (отливки): Размер, указанный на чертеже… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
номинальный размер — 3.5 номинальный размер (общая высота, диаметр): По ГОСТ 17527. Источник: ГОСТ Р 52327 2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действительный размер — 3.3.14 действительный размер: Размер детали, полученный путем измерения (например, диаметр, ширина и т.д.). Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа 1.1.2. Действительный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17380-2001: Детали трубопроводов бесшовные приварные из углеродистой и низколегированной стали. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 17380 2001: Детали трубопроводов бесшовные приварные из углеродистой и низколегированной стали. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.1 деталь: По ГОСТ 2.101. Определения термина из разных документов: деталь 3.1.5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54560-2011: Трубы и детали трубопроводов из реактопластов, армированных стекловолокном. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54560 2011: Трубы и детали трубопроводов из реактопластов, армированных стекловолокном. Технические условия оригинал документа: армирующий наполнитель: Материал соединенный с термореактивной смолой до начала процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52134-2003: Трубы напорные из термопластов и соединительные детали к ним для систем водоснабжения и отопления. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52134 2003: Трубы напорные из термопластов и соединительные детали к ним для систем водоснабжения и отопления. Общие технические условия оригинал документа: коэффициент запаса прочности С: Безразмерная величина, имеющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 747-2006: Детали и элементы трубопроводов ТЭС на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Трубы и прокат. Сортамент — Терминология СТО 79814898 747 2006: Детали и элементы трубопроводов ТЭС на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Трубы и прокат. Сортамент: 3.1.1 деталь по ГОСТ 2.101 Определения термина из разных документов: деталь 3.1.2 колено (отвод): Фасонная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
малые детали — 3.2 малые детали: Детали, каждая поверхность которых полностью вмещается в круг диаметром 15 мм или некоторая часть поверхности которых лежит за пределами круга диаметром 15 мм, но в оставшуюся поверхность невозможно вписать круг диаметром 8 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14644-86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий — Терминология ГОСТ 14644 86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий оригинал документа: 2.2. Аппаратура Микроскопы биологические: типа МБУ 6, укомплектованный объективом 3,7×0,11;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации