-
21 apensionar
-
22 atributar
vt уст. -
23 cabezaje
-
24 carpeta
f2) Ам. зелёное сукно ( ломберного стола)3) бювар5) опись движимого имущества (для обложения налогом и т.п.)6) Ам. общительность -
25 censido
adj уст. -
26 censo
mcenso demográfico( de población) — перепись населения3) ист. ценз, налог ( в Древнем Риме)4) (тж censo perpetuo) ежегодная плата ( за приобретённое недвижимое имущество)••censo consignativo — ежегодный платёж (за полученный в долг капитал)censo de por vida — пожизненный налогcargar censo — обложить налогомconstituir un censo — заложить недвижимое имущество под определённый капиталfundar un censo — установить ренту под залог недвижимого имуществаes un censo (perpetuo) разг. — никаких денег не напасёшься; ≈ бездонная бочка -
27 censuar
vt уст. -
28 encabezamiento
m1) кадастр; список лиц, подлежащих подушному обложению4) заголовок, шапка5) регистрационная книга жителей города (квартала и т.п.) -
29 exacción
-
30 imponer
1. непр. viимпонировать, внушать уважение; производить впечатление; вызывать восхищение; вселять страх2. непр. vt1) внушать, вселять, вызывать ( чувство)2) вводить, устанавливатьimponer medidas extraordinarias — принимать чрезвычайные меры3) навязывать ( что-либо), принуждать ( к чему-либо); предписывать ( что-либо)imponer una condición — поставить условие4) налагать ( обязательство); облагать ( налогом), присуждать ( к чему-либо)imponer una multa — наложить штраф5) награждатьimponer la orden — наградить орденом6) давать, присваивать ( имя)imponer el nombre de Luis — назвать Луисом7) вкладывать, перечислять ( деньги)imponer una suma en la cuenta corriente — положить сумму на текущий счёт8) (en, de) обучать, наставлять9) необоснованно вменять в вину; приписывать ( проступок)11) полигр. обкладывать ( форму); спускать ( полосу) -
31 imponible
-
32 manso
I m1) см. masada2) ист. земля, принадлежавшая монастырям ( церквам) и не облагавшаяся налогомII 1. adj1) кроткий, мягкий, благодушный2) послушный, смирный, ручной ( о животном)3) спокойный, безмятежный (о реке и т.п.)2. m -
33 pensionar
vt1) обложить налогом ( поместье) -
34 poner
непр. vt3) насчитывать, составлять4) допускать, предполагатьpongamos que... — предположим, что...5) ставить какую-либо сумму, биться об заклад6) заставлять, принуждать ( кого-либо)8) писать; посылатьponer dos letras a uno разг. — написать пару слов кому-либоponer una carta a máquina — переписать( написать) письмо на машинке10) (de) ставить, определять (кого-либо на какую-либо работу, должность)11) устраивать, оборудовать ( что-либо); обзаводиться ( чем-либо)12) давать ( спектакль); показывать ( кинофильм)13) включать, пускать в ходponer la radio — включить радио14) карт. ставить ( на какую-либо сумму)15) прилагать (усилия и т.п.)16) (de, por) давать имя (прозвище)17) подвергать кого-либо (опасности и т.п.)19) накладывать ( штраф); облагать ( налогом)21) способствовать ( чему-либо)22) (тж poner de su cosecha) добавлять, прибавлять от себя (к рассказу и т.п.)23) карт. определять ставку24) (a) играть (в лотерею и т.п.)25) (a + inf другого гл. образует перифразу с начинательным знач.)poner a freír — поставить жарить27) (por + некот. сущ.) использовать (кого-либо, что-либо)29) устанавливать, вводить (закон и т.п.)30) (de, por, cual, como) обращаться с кем-либо ( каким-либо образом)poner a uno por embustero — обозвать кого-либо лгуном31) ( тж vi) приводить кого-либо ( в какое-либо состояние)poner a uno de mal humor — привести кого-либо в дурное настроениеponer a uno triste — нагнать печаль на кого-либо••poner a uno a parir разг. — прижимать к стенке (припирать в угол) кого-либо -
35 tallar
I 1. adj 2. m II 1. vt2) гранить, шлифовать3) гравировать4) скашивать, делать фаску7) держать банк ( в азартных играх)2. vi2) Чили вести любовные разговоры, любезничать -
36 обложение
с.1) ( налогом) imposición fнача́ть обложе́ние — empezar a gravar (con)снять обложе́ние — desgravar vt3) воен. уст. ( осада) cerco m -
37 обложить
сов., вин. п.1) ( положить кругом) poner (непр.) vt ( alrededor), rodear vt (de)обложи́ть больно́го поду́шками — rodear al enfermo con almohadas2) (облицевать; отделать) revestir (непр.) vt, guarnecer (непр.) vt; orlar vt, ribetear vt ( окаймить)обложи́ть дерном — encespedar vt3) ( обволочь) cubrir (непр.) vtне́бо (круго́м) обложи́ло безл. — se cubrió el cielo, el cielo está encapotado (entoldado)4) безл. (горло, язык)у меня́ язы́к обло́жен — tengo la lengua sucia5) (налогом и т.п.) imponer (непр.) vtобложи́ть штра́фом — imponer multa, multar vtобложи́ть подохо́дным нало́гом — gravar con IRPF6) воен. ( осадить) cercar vt7) охот. abarcar vt8) груб. ( обругать) poner como un trapo -
38 acensuar
-
39 base liquidable
Исп. необлагаемый налогом минимум дохода -
40 cálculo de la base imponible
El diccionario Español-ruso económico > cálculo de la base imponible
См. также в других словарях:
налогом — облагаться налогом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
свободные от налогообложения, не облагаемые налогом ценные бумаги — Обязательства, процентный доход по которым не облагается налогом федеральными органами, органами штата и/или местными полномочными органами. Такие долговые обязательства часто называются муниципальными облигациями (municipal bond, или просто… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Финансовый словарь
облагаемая налогом муниципальная облигация — Подлежащие налогообложению кредитные обязательства штата или местного государственного органа по Закону о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986), который ограничил выпуск традиционно не облагаемых налогом ценных бумаг (tax exempt… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
обложение налогом — Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на… … Справочник технического переводчика
Объект налогообложения единым налогом организаций — совокупный доход, полученный за отчетный период, если организация осуществляет свою деятельность в следующих отраслях: промышленность; сельское хозяйство; строительство; транспорт; информационно вычислительное обслуживание; жилищно коммунальное… … Финансовый словарь
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ ТРУДОВЫХ ДОХОДОВ ЖЕНЫ — (separate taxation of a wife s earnings) Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания… … Финансовый словарь
сумма дохода, не облагаемая налогом — До принятия Закона о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986) стандартная сумма вычетов из налогообложения (standard deduction), иными словами, доход, автоматически не облагаемый федеральным подоходным налогом для налогоплательщиков, не … Финансово-инвестиционный толковый словарь
отдельное обложение налогом трудовых доходов жены — Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания подоходного налога являлся принцип… … Справочник технического переводчика
Объект налогообложения единым социальным налогом — объектом налогообложения единым социальным налогом для производящих выплаты физическим лицам организаций и индивидуальных предпринимателей признаются выплаты и иные вознаграждения, начисляемые налогоплательщиками в пользу физических лиц по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия