-
1 desgravar
desgravar -
2 desgravar
-
3 desgravar
v.1 to deduct from one's tax bill.2 to be tax-deductible.3 to reduce the tax on.El gobierno desgravó los autos The government reduced the tax on cars.4 to disencumber, to free from mortgage, to disembargo, to remove the lien on.Desgravaron la propiedad ayer They disencumbered the property yesterday.* * *1 to deduct* * *1. VT1) [+ cantidad]puede desgravar hasta 400 euros por cada hijo — you can claim tax relief of up to 400 euros for each child
tener un plan de pensiones puede desgravar un 10% — you can claim 10% tax relief if you have a pension plan
2) [+ producto] to eliminate tax on2.VI* * *1.verbo transitivoa) <gastos/suma> to claim tax exemption on (AmE), to claim tax relief on (BrE)estos bonos desgravan un 15% — these bonds qualify for 15% tax exemption (AmE) o (BrE) relief
b) <producto/importación> to eliminate the tax o duty on2.desgravar vi to be tax-deductible* * *1.verbo transitivoa) <gastos/suma> to claim tax exemption on (AmE), to claim tax relief on (BrE)estos bonos desgravan un 15% — these bonds qualify for 15% tax exemption (AmE) o (BrE) relief
b) <producto/importación> to eliminate the tax o duty on2.desgravar vi to be tax-deductible* * *desgravar [A1 ]vt1 ‹gastos/suma›puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de … you can claim tax exemption ( AmE) o ( BrE) tax relief of up to 500 euros for …, you can deduct up to 500 euros for …2 ‹producto/importación› to eliminate the tax o duty on■ desgravarvito be tax-deductibleestos bonos no desgravan these bonds do not qualify for tax exemption ( AmE) o ( BrE) tax relief o are not tax-deductible* * *
desgravar ( conjugate desgravar) verbo transitivo
b) ‹producto/importación› to eliminate the tax o duty on
verbo intransitivo
to be tax-deductible
desgravar verbo transitivo to deduct
* * *♦ vt1. [sujeto: persona] to deduct from one's tax bill;yo desgravo los gastos de papelería I deduct the cost of stationery for tax purposes2. [sujeto: gastos]los alquileres desgravan un 5 por ciento 5 percent of rent can be claimed against tax♦ vito be tax-deductible;¿las minusvalías físicas desgravan? are there any tax allowances for physical disabilities?♦ See also the pronominal verb desgravarse* * *I v/t deductII v/i be tax-deductible -
4 desgravar
đesɡ̱ra'barventlasten, erleichternverbo transitivodesgravardesgravar [desγra'βar]num1num (suprimir un impuesto) von der Steuer befreien; (un derecho arancelario) von den Zollgebühren befreiennum2num (reducir) desgravar el tabaco (bajar el impuesto) die Tabaksteuer senken; (el arancel) keine Zollgebühren auf Tabakwaren erhebennum3num (deducir) (von der Steuer) abziehen -
5 desgravar
v. desgravar -
6 desgravar
-
7 desgravar
снижать налоги; снижать пошлины или сборы -
8 desgravar
уменьшать налоги, пошлины* * *1) освобождать ( имущество) от обременения; выкупать ( заложенное имущество) -
9 desgravar
гл.1) общ. снижать налог, снять обложение2) юр. освобождать (имущество) от обременения, выкупать (заложенное имущество)3) экон. освобождать от уплаты налога, снижать налоги, снижать пошлины, снижать сборы -
10 desgravar
• alleviate• disembargo• disentail• free from mortgage• reduce the tax on• release the lien on• remove the lien on• unburden -
11 desgravar
• snížit cla• snížit daně• snížit poplatky• zprostit cla• zprostit daní -
12 desgravar
tr икон. намалявам данъци; правя данъчни облекчения. -
13 desgravar
-
14 desgravar el tabaco
desgravar el tabaco(bajar el impuesto) die Tabaksteuer senken -
15 налог
м.impuesto m, tributo m, carga f, contribución fнало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonioнало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmueblesмуниципа́льный нало́г — impuesto municipalнало́г с оборо́та — impuesto de circulación( sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscalнало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedadesнало́г на при́быль — impuesto sobre utilidadesобложе́ние нало́гом — imposición de impuestoоблага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributableвзима́ние нало́гов — recaudación de impuestosснижа́ть нало́г — desgravar vt -
16 обложение
с.1) ( налогом) imposición fнача́ть обложе́ние — empezar a gravar (con)снять обложе́ние — desgravar vt3) воен. уст. ( осада) cerco m -
17 importación
f.importing, import, importation.* * *1 (acción) importation, import2 (productos) imports plural\artículo de importación imported itemartículos de importación imported goods* * *noun f.* * *SF1) (=acto) importationde importación — [producto, artículo] imported; [comercio, permiso] import antes de s
2) pl importaciones (=mercancías) imports* * *a) ( acción) importationb) importaciones femenino plural ( mercancías) imports (pl)* * *= importation.Ex. The lack of consensus as to what constitutes the field is in part explained by the extensive importation of ideas from other disciplines.----* filtro de importación = import filter.* importación en masa = bulk import.* impuesto de importación = import levy.* producto de importación = imported product.* restricción de importación = import restriction.* * *a) ( acción) importationb) importaciones femenino plural ( mercancías) imports (pl)* * *= importation.Ex: The lack of consensus as to what constitutes the field is in part explained by the extensive importation of ideas from other disciplines.
* filtro de importación = import filter.* importación en masa = bulk import.* impuesto de importación = import levy.* producto de importación = imported product.* restricción de importación = import restriction.* * *1 (acción) importationla importación de artículos suntuarios the importation o import of luxury goodsartículos de importación imported goodspermiso de importación import license* * *
importación sustantivo femenino
‹ permiso› import ( before n)b)
importación f (acción) import, importation
artículos de importación, imported goods
importación ilegal, illegal importation
' importación' also found in these entries:
Spanish:
desgravar
English:
embargo
- import
- importation
- levy
- license
* * *importación nf1. [acción] importing, importation;la importación de alimentos the importing o importation of foodstuffs2. [artículo] import;un aumento de las importaciones an increase in imports;de importación imported* * *f1 acción import, importation2 artículo import* * *importación nf, pl - ciones1) : importation2) importaciones nfpl: imports* * *importación n import -
18 producto
m.1 product (bien, objeto).productos (agrícolas) produceproducto acabado finished productproducto alimenticio foodstuffproductos de belleza cosmeticsproducto final end productproductos lácteos dairy produceproducto manufacturado manufactured productproducto químico chemical2 result, product (resultado).el accidente fue producto de un despiste del conductor the accident resulted from a lapse of attention on the part of the driver3 product (Mat).4 produce, result, return.* * *1 (gen) product2 MATEMÁTICAS product3 (resultado) result, product4 (provecho) fruit\producto acabado finished productproducto interior bruto gross domestic productproducto nacional bruto gross national productproducto químico chemicalproductos agrícolas agricultural produceproductos alimenticios foodstuffsproductos de belleza cosmeticsproductos de limpieza cleaning products* * *noun m.* * *SM1) (=artículo) productproductos de primera necesidad — staple items, staple products, basic necessities
"consuma productos españoles" — "buy Spanish goods"
productos agrícolas — agricultural produce sing, farm produce sing
productos derivados de la leche — dairy products, dairy produce sing
producto químico — chemical product, chemical
productos de marca — branded goods, brand name goods
productos lácteos — dairy products, dairy produce sing
2) (=producción) production3) (=resultado) result, productla clonación es producto de años de investigación — cloning is the result o product of years of research
4) (Econ) (=beneficio) yield, profitproducto interno bruto — Arg gross domestic product
5) (Mat) product* * *1)a) ( artículo producido) productproductos nacionales — home-produced goods o products
b) ( resultado) result, productsu éxito es el producto de mucho esfuerzo — her success is the result o product of a great deal of effort
todo es producto de su imaginación — it's all a product o a figment of his imagination
2) (Mat) product* * *= commodity, product, offering, emanation.Ex. Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.Ex. Printed title indexes which could be used as elementary subject indexes were one of the first products of computerised information retrieval systems.Ex. Currently SilverPlatter's major offering in this key topic area is 'Food Science and Technology Abstracts'.Ex. CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.----* asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.* comercializar un producto = carry, market + product.* comprar comparando productos = shop around, shopping around.* Denominación Común de Productos Industriales (NIPRO) = Common Nomenclature of Industrial Products (NIPRO).* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).* desarrollo de nuevos productos = product development.* documentos producto de investigación = research materials.* empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.* energía producto de la fisión = fission energy.* evaluación de los productos = product rating.* exposición de productos artesanales = craft show.* gama de productos = product mix, product range.* gestión de la oferta de productos = range management.* industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.* información de precios de productos para el consumo = retail prices.* información sobre un producto = product literature.* ley de responsabilidad por el producto = product liability law.* línea de productos = product line.* oferta de productos = product offering.* producto agrícola = agricultural product, farm product.* producto alimenticio = food product.* producto bandera = showpiece.* producto básico = staple.* producto bibliográfico = bibliographic product.* producto comercial = commercial product, retail product.* producto cosmético = cosmetic product.* producto cultural = cultural product.* producto de = born of.* producto de consumo = consumable, consumer product, convenience product.* producto de cosmética = cosmetic product.* producto de fumigar = fumigant.* producto de importación = imported product.* producto de la combinación = recombinant.* producto de la imaginación = work of imagination.* producto de la información = information commodity.* producto de la necesidad = born of necessity.* producto del conocimiento = knowledge record.* producto de limpieza = cleaning product, cleanser, cleaner.* producto derivado = outgrowth, by-product [byproduct], spinoff [spin-off], off-shoot [offshoot].* producto derivado de la grasa animal = fat product.* producto desconocido = foreign substance.* producto de temporada = seasonal food, seasonal product.* producto emblemático = showpiece.* producto especializado = specialist product.* producto estrella = star product.* producto farmacéutico = pharmaceutical, pharmaceutical product.* producto final = end product, finished product, deliverable, final product.* producto final, el = finished work, the.* producto fresco = fresh food.* producto higiénico = hygiene product.* producto importado = import, imported product.* producto industrial = industrial product.* producto informativo = information product.* producto inorgánicoquímico = inorganic chemical.* Producto Interior Bruto (PIB) = Gross Domestic Product (GDP).* producto lácteo = dairy product, milk product.* producto lógico = logical product.* producto medicinal = medicinal product.* Producto Nacional Bruto (PNB) = Gross National Product (GNP).* producto natural = natural product.* producto ofrecido = offering.* producto orgánicoquímico = organic chemical.* producto para el hogar = household product.* producto para especialistas = specialist product.* producto para la conservación = preservative.* producto para la higiene = hygiene product.* producto para profesionales = specialist product.* producto petroquímico = petrochemical.* producto principal = staple.* producto profesional = specialist product.* producto promocional = tie-in.* producto químico = chemical, chemical product.* producto químico usado en agricultura = agrochemical.* productos = goods, wares, merchandise.* productos agrícolas = agricultural produce.* productos alimenticios = food supply, supply of food.* productos artesanos en madera = woodcraft.* productos cárnicos = meat products.* productos de confitería = confectionery.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* productos de imitación = imitation goods, replica goods.* productos de pastelería = confectionery.* productos de temporada = seasonal produce.* producto secundario = off-shoot [offshoot], by-product [byproduct].* productos enlatados = tinned goods.* productos impresos = print media.* productos lácteos = dairy produce.* productos manufacturados = manufacturing goods, manufactured goods.* productos nacionales = domestic goods.* productos ópticos = optical media, optical products.* productos perecederos = perishables.* productos prohibidos = contraband.* producto tóxico = toxic.* promoción de productos = product-promoting.* representante de productos farmacéuticos = pharmaceutical company representative.* selección de productos = merchandise selection.* ser producto de = spin off, be the product of.* ser un producto de su tiempo = be a product of + Posesivo + time.* tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.* vender un producto = carry.* volver a promover un producto = rehyping.* * *1)a) ( artículo producido) productproductos nacionales — home-produced goods o products
b) ( resultado) result, productsu éxito es el producto de mucho esfuerzo — her success is the result o product of a great deal of effort
todo es producto de su imaginación — it's all a product o a figment of his imagination
2) (Mat) product* * *= commodity, product, offering, emanation.Ex: Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.
Ex: Printed title indexes which could be used as elementary subject indexes were one of the first products of computerised information retrieval systems.Ex: Currently SilverPlatter's major offering in this key topic area is 'Food Science and Technology Abstracts'.Ex: CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.* asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.* comercializar un producto = carry, market + product.* comprar comparando productos = shop around, shopping around.* Denominación Común de Productos Industriales (NIPRO) = Common Nomenclature of Industrial Products (NIPRO).* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).* desarrollo de nuevos productos = product development.* documentos producto de investigación = research materials.* empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.* energía producto de la fisión = fission energy.* evaluación de los productos = product rating.* exposición de productos artesanales = craft show.* gama de productos = product mix, product range.* gestión de la oferta de productos = range management.* industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.* información de precios de productos para el consumo = retail prices.* información sobre un producto = product literature.* ley de responsabilidad por el producto = product liability law.* línea de productos = product line.* oferta de productos = product offering.* producto agrícola = agricultural product, farm product.* producto alimenticio = food product.* producto bandera = showpiece.* producto básico = staple.* producto bibliográfico = bibliographic product.* producto comercial = commercial product, retail product.* producto cosmético = cosmetic product.* producto cultural = cultural product.* producto de = born of.* producto de consumo = consumable, consumer product, convenience product.* producto de cosmética = cosmetic product.* producto de fumigar = fumigant.* producto de importación = imported product.* producto de la combinación = recombinant.* producto de la imaginación = work of imagination.* producto de la información = information commodity.* producto de la necesidad = born of necessity.* producto del conocimiento = knowledge record.* producto de limpieza = cleaning product, cleanser, cleaner.* producto derivado = outgrowth, by-product [byproduct], spinoff [spin-off], off-shoot [offshoot].* producto derivado de la grasa animal = fat product.* producto desconocido = foreign substance.* producto de temporada = seasonal food, seasonal product.* producto emblemático = showpiece.* producto especializado = specialist product.* producto estrella = star product.* producto farmacéutico = pharmaceutical, pharmaceutical product.* producto final = end product, finished product, deliverable, final product.* producto final, el = finished work, the.* producto fresco = fresh food.* producto higiénico = hygiene product.* producto importado = import, imported product.* producto industrial = industrial product.* producto informativo = information product.* producto inorgánicoquímico = inorganic chemical.* Producto Interior Bruto (PIB) = Gross Domestic Product (GDP).* producto lácteo = dairy product, milk product.* producto lógico = logical product.* producto medicinal = medicinal product.* Producto Nacional Bruto (PNB) = Gross National Product (GNP).* producto natural = natural product.* producto ofrecido = offering.* producto orgánicoquímico = organic chemical.* producto para el hogar = household product.* producto para especialistas = specialist product.* producto para la conservación = preservative.* producto para la higiene = hygiene product.* producto para profesionales = specialist product.* producto petroquímico = petrochemical.* producto principal = staple.* producto profesional = specialist product.* producto promocional = tie-in.* producto químico = chemical, chemical product.* producto químico usado en agricultura = agrochemical.* productos = goods, wares, merchandise.* productos agrícolas = agricultural produce.* productos alimenticios = food supply, supply of food.* productos artesanos en madera = woodcraft.* productos cárnicos = meat products.* productos de confitería = confectionery.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* productos de imitación = imitation goods, replica goods.* productos de pastelería = confectionery.* productos de temporada = seasonal produce.* producto secundario = off-shoot [offshoot], by-product [byproduct].* productos enlatados = tinned goods.* productos impresos = print media.* productos lácteos = dairy produce.* productos manufacturados = manufacturing goods, manufactured goods.* productos nacionales = domestic goods.* productos ópticos = optical media, optical products.* productos perecederos = perishables.* productos prohibidos = contraband.* producto tóxico = toxic.* promoción de productos = product-promoting.* representante de productos farmacéuticos = pharmaceutical company representative.* selección de productos = merchandise selection.* ser producto de = spin off, be the product of.* ser un producto de su tiempo = be a product of + Posesivo + time.* tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.* vender un producto = carry.* volver a promover un producto = rehyping.* * *A1 (artículo producido) productconsuma productos nacionales buy home-produced goods o productslos productos derivados del petróleo products derived from petroleum, petroleum derivativesproductos de granja farm produce2 (resultado) result, productel acuerdo es el producto de varios meses de negociaciones the agreement is the result o product of several months of negotiationssu éxito es el producto de muchos años de esfuerzo her success is the result o product of many years of effortes el típico producto de esa clase de colegio he's the typical product of that kind of schooltodo es producto de su imaginación it's all a product o a figment of his imaginationCompuestos:foodstuffbeauty product, cosmeticwaste product, by-productbrand name productpromotional itemspin-offgross domestic product, GDPdairy productmanufactured productgross national product, GNPstaplechemical product, chemicalby-productfinished productB ( Mat) product* * *
producto sustantivo masculino
◊ productos agrícolas/de granja agricultural/farm produce;
producto alimenticio foodstuff;
producto lácteo dairy product
producto sustantivo masculino
1 (artículo producido) product
productos alimenticios, foodstuffs
2 Econ producto interior bruto (PIB), gross domestic product (GDP)
3 (consecuencia, resultado) esa enciclopedia es producto del esfuerzo de muchas personas, this encyclopedia is the result of a large team's efforts
' producto' also found in these entries:
Spanish:
accidental
- anestesia
- anunciar
- dañar
- decolorar
- derivado
- doméstica
- doméstico
- duda
- eficaz
- elaborada
- elaborado
- humectante
- indicada
- indicado
- lanzamiento
- liquidar
- liquidación
- mezcla
- muestra
- obra
- PIB
- PNB
- presentar
- presentación
- promoción
- promocionar
- pura
- puro
- salazón
- salida
- sintética
- sintético
- tierra
- abaratar
- bueno
- calidad
- comercializar
- confianza
- consumir
- contener
- contenido
- cosecha
- cotización
- crear
- cultivo
- desatascador
- desgravar
- desprestigiar
- distinguir
English:
accidental
- bring out
- call
- cleanser
- collaboration
- come out
- competition
- deceive
- development
- domestic
- figment
- finish
- flaw
- GDP
- GNP
- Gross National Product
- hype
- impure
- introduce
- introduction
- label
- launch
- launching
- marketable
- moneymaker
- needlework
- one-off
- opportunity
- patent
- produce
- product
- promote
- promotion
- push
- put off
- reputable
- rework
- spin-off
- staple
- stuff
- test
- top-selling
- trial
- unavailable
- window cleaner
- withdraw
- woodcarving
- chemical
- cleaner
- commodity
* * *producto nm1. [bien, objeto] product;productos agrícolas agricultural produce;un producto derivado del petróleo an oil derivativeproducto acabado finished product;producto alimenticio foodstuff;producto básico [de primera necesidad] staple;productos de belleza cosmetics;producto final end product;Esp producto interior bruto gross domestic product; Am producto interno bruto gross domestic product;producto líder product leader;producto manufacturado manufactured product;producto milagro miracle product;producto nacional bruto gross national product;producto de primera necesidad staple;producto químico chemical;productos de la tierra agricultural o farm produce2. [ganancia] profit3. [resultado] result, product;el accidente fue producto de un despiste del conductor the accident was caused by a lapse of attention on the part of the driver;la obra es el producto de un gran esfuerzo colectivo the work is the product of a great collective effort4. Mat product* * *m product;producto acabado finished product* * *producto nm1) : product2) : proceeds pl, yield* * *producto n product -
19 suma
f.1 addition (Mat) (acción).2 total, sum (conjunto) (de conocimientos, datos).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: sumar.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: sumir.* * *1 (cantidad) sum, amount2 MATEMÁTICAS sum, addition3 (resumen) summary\en suma in shortsuma total sum total* * *noun f.1) sum, amount2) addition* * *1. SF1) (Mat) (=acción) addition, adding, adding up; (=cantidad) total, sum; (=dinero) sum¿cuánto es la suma de todos los gastos? — what are the total expenses?
hacer sumas — to add up, do addition
suma y sigue — (Com) "carried forward"; (fig) * and it's still going on
2) (=resumen) summary2.SMun suma y sigue de grandes aportaciones al mundo del automóvil — a whole host of great contributions to the motoring world
* * *1) ( cantidad) sum2)a) (Mat) additionhacer sumas — to do addition, to do sums (BrE)
b) ( conjunto) combination* * *= aggregation, sum, summation, addition, accrual.Ex. We should realize that a library is not simply an aggregation of discrete recorded materials; rather, it represents a collection, or more precisely collection of works.Ex. In an application where weighted term logic is the primary search logic, search profiles are framed by combining index terms in a simple logical sum.Ex. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex. Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.Ex. Calcium and possibly vitamin D intake throughout childhood and adolescence may enhance bone mineral accrual.----* bonita suma = princely sum.* buena suma de dinero = hefty sum of money.* de suma importancia = of utmost importance.* de suma + Nombre = vitally + Adjetivo.* el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.* en suma = in short, in sum, in a word.* grandes sumas de dinero = vast sums of money.* la suma total de = the total sum of, the sum total of.* más que la suma de sus partes = Comparativo + than the sum of its parts.* pagar una suma de dinero = pay + sum.* sabrosa suma de dinero, una = handsome sum of money, a.* suma de capital = capital sum.* suma de dinero = sum of money.* suma global = lump sum.* suma importante = princely sum.* suma lógica = logical sum.* suma simbólica de dinero = symbolic sum of money.* suma total = sum total, total, grand total, count.* * *1) ( cantidad) sum2)a) (Mat) additionhacer sumas — to do addition, to do sums (BrE)
b) ( conjunto) combination* * *= aggregation, sum, summation, addition, accrual.Ex: We should realize that a library is not simply an aggregation of discrete recorded materials; rather, it represents a collection, or more precisely collection of works.
Ex: In an application where weighted term logic is the primary search logic, search profiles are framed by combining index terms in a simple logical sum.Ex: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex: Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.Ex: Calcium and possibly vitamin D intake throughout childhood and adolescence may enhance bone mineral accrual.* bonita suma = princely sum.* buena suma de dinero = hefty sum of money.* de suma importancia = of utmost importance.* de suma + Nombre = vitally + Adjetivo.* el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.* en suma = in short, in sum, in a word.* grandes sumas de dinero = vast sums of money.* la suma total de = the total sum of, the sum total of.* más que la suma de sus partes = Comparativo + than the sum of its parts.* pagar una suma de dinero = pay + sum.* sabrosa suma de dinero, una = handsome sum of money, a.* suma de capital = capital sum.* suma de dinero = sum of money.* suma global = lump sum.* suma importante = princely sum.* suma lógica = logical sum.* suma simbólica de dinero = symbolic sum of money.* suma total = sum total, total, grand total, count.* * *A (cantidad) sumuna importante/módica suma de dinero a considerable/modest sum of moneyB1 ( Mat) additionhacer sumas to do addition, to do sums ( BrE)hagamos la suma de todo lo que hemos gastado let's add up o ( colloq) tot up everything we've spent, let's do a reckoning of everything we've spent2 (conjunto) combinationla suma de estos incidentes the combination of these eventsen suma in short* * *
Del verbo sumar: ( conjugate sumar)
suma es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Del verbo sumir: ( conjugate sumir)
suma es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
suma
sumar
sumir
suma sustantivo femenino
1 ( cantidad) sum
2 (Mat) addition;
sumar ( conjugate sumar) verbo transitivo
◊ 8 y 5 suman 13 8 and 5 add up to o make 13
verbo intransitivo
to add up
sumarse verbo pronominala) ( agregarse) sumase A algo:◊ esto se suma a los problemas ya existentes this comes on top of o is in addition to any already existing problems
sumir ( conjugate sumir) verbo transitivo
1 ( sumergir) suma algo/a algn EN algo ‹en tristeza/desesperación› to plunge sth/sb into sth
2 (Col, Méx) ( abollar) to dent, make a dent in
sumirse verbo pronominal
1 ( hundirse) sumase EN algo ‹ en tristeza› to plunge into sth;
‹ en pensamientos› to become lost in sth
2 (Col, Méx) ( abollarse) to get dented
sumo,-a adjetivo
1 (muy grande) extreme: es tóxico, manéjalo con sumo cuidado, it's toxic, handle it with extreme care
de suma importancia, extremely important
2 (máximo en una jerarquía) supreme
♦ Locuciones: a lo sumo, at the most
Rel Sumo Pontífice, the Pope
suma sustantivo femenino
1 Mat addition: la suma de cinco y dos da siete, the sum of five plus two is five
hacer sumas, to do sums, US addition ➣ Ver nota en sumar 2 (cantidad) sum: ganó una suma importante con ese negocio, she earnt a considerable sum of money for having closed the deal
la suma total, the total amount
sumar verbo transitivo
1 Mat to add (up): seis y dos suman ocho, six and o plus two add up to o make eight
2 (la cuenta, la factura) la factura suma tres mil pesetas, the bill comes to three thousand pesetas
3 (añadir, incorporar) si al terremoto sumas las inundaciones, el desastre fue total, the earthquake, taken in conjunction with the flooding, meant total disaster
¿Cómo se dice 2 + 3 = 5?
Two and three is/equals five.
Two plus three is/equals five.
What's two and three?
sumir verbo transitivo
1 (sumergir) to submerge, sink
2 figurado la noticia le sumió en la tristeza, the news plunged him into sadness
' suma' also found in these entries:
Spanish:
cantidad
- defraudar
- respetable
- sabrosa
- sabroso
- sumar
- sumo
- toda
- todo
- abultado
- apreciable
- cobrar
- conclusión
- desgravar
- despreciable
- enorme
- insignificante
- integrar
- nómina
- número
- sacar
- traspaso
English:
addition
- amount
- appropriate
- check
- inaccurate
- paltry
- paramount
- remittance
- substantial
- sum
- tendency
- add
- all
- combined
- fee
- head
- less
- utmost
* * *♦ nf1. [operación matemática] addition;hacer una suma to do an addition2. [conjunto] [de conocimientos, datos] total, sum;[de dinero] sum;es la suma del trabajo de varios investigadores it is the product of the work of several researchers;la suma de los gastos asciende a 4.000 pesos total expenditure was 4,000 pesosInformát suma de comprobación checksum; Informát suma de control checksum♦ en suma loc adv[en resumen] in short* * *f sum;en suma in short* * *suma nf1) cantidad: sum, quantity2) : addition* * *suma n sum
См. также в других словарях:
desgravar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desgravar desgravando desgravado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desgravo desgravas desgrava… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desgravar — v. tr. 1. Eliminar som, imagem ou outros dados gravados num suporte (ex.: desgravar o número de telemóvel). ≠ GRAVAR 2. Passar para escrito uma gravação feita em suporte magnético ou digital. ‣ Etimologia: des + gravar … Dicionário da Língua Portuguesa
desgravar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) menor la cantidad que debe pagar una persona por [un impuesto]: Las aportaciones a instituciones benéficas desgravan en el impuesto un diez por ciento de lo pagado. Sinónimo: deducir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desgravar — (De des y gravar). 1. tr. Rebajar los derechos arancelarios o los impuestos sobre determinados objetos. 2. Der. Descontar ciertas partidas de la base o de la cuota de un tributo. U. t. c. intr.) … Diccionario de la lengua española
desgravar — ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Reducir los impuestos o los aranceles de una mercancía. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 DERECHO Proporcionar una situación o un documento mercantil una reducción en los impuestos: ■ los bonos y los alquileres… … Enciclopedia Universal
desgravar — {{#}}{{LM D12720}}{{〓}} {{ConjD12720}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13014}} {{[}}desgravar{{]}} ‹des·gra·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una cantidad de dinero,{{♀}} rebajarla o descontarla del importe de un impuesto: • La compra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desgravar — des|gra|var Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
desgravar — transitivo deducir, descontar, restar. * * * Sinónimos: ■ rebajar, deducir, aminorar, condonar, eximir Antónimos: ■ gravar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desgravación — ► sustantivo femenino DERECHO, ECONOMÍA Disminución de la cuota líquida de un impuesto: ■ las leyes fiscales regulan las desgravaciones. * * * desgravación f. Acción de desgravar. * * * desgravación. f. Acción y efecto de desgravar. * * * ►… … Enciclopedia Universal
Medidas para el impulso del sector inmobiliario en España — Las Medidas para el impulso del Sector Inmobiliario en España pretenden atajar la crisis inmobiliaria española de 2008 que supuso la supresión del Ministerio de la Vivienda. A principios de 2011 el Ministerio de Fomento plantea acompañar al… … Wikipedia Español
Tributo — (Del lat. tributum.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Impuesto que se paga al estado para contribuir a satisfacer las cargas y atenciones públicas. 2 POLÍTICA Contribución que una nación paga a otra en reconocimiento de sumisión. 3 Carga u… … Enciclopedia Universal