-
1 ежегодный
прил.anual, de cada año; todos los años -
2 subasta anual
-
3 volumen anual de la producción
El diccionario Español-ruso económico > volumen anual de la producción
-
4 vacaciones anuales
-
5 junta general anual
ежегодный пленум; ежегодное общее собрание -
6 anual
-
7 anual
-
8 aniversario
1. adjгодичный, ежегодный2. mгодовщина, юбилей; празднование годовщины ( какого-либо события) -
9 cada
I m II adjкаждый, всякийcada tres horas — (через) каждые три часаde cada día (mes, año) — ежедневный (ежемесячный, ежегодный)cada vez — каждый раз, всегдаcada (vez) que loc. conj. — каждый (всякий) раз, когда; всегда, когда; всякий раз, какa cada paso loc. adv. — на каждом шагу, постоянно -
10 cadañal
adj уст. -
11 cadañero
1. adj1) однолетний, годичный2) годовой3) ежегодно рождающий ( о животном)2. fсамка, дающая ежегодный приплод -
12 censo
mcenso demográfico( de población) — перепись населения3) ист. ценз, налог ( в Древнем Риме)4) (тж censo perpetuo) ежегодная плата ( за приобретённое недвижимое имущество)••censo consignativo — ежегодный платёж (за полученный в долг капитал)censo de por vida — пожизненный налогcargar censo — обложить налогомconstituir un censo — заложить недвижимое имущество под определённый капиталfundar un censo — установить ренту под залог недвижимого имуществаes un censo (perpetuo) разг. — никаких денег не напасёшься; ≈ бездонная бочка -
13 справочник
м.guía f, prontuario m; anuario m ( ежегодный)телефо́нный спра́вочник — guía telefónica (de teléfonos)железнодоро́жный спра́вочник — guía de ferrocarriles••ходя́чий спра́вочник — enciclopedia andante -
14 anual
годовой; ежегодный -
15 renta
1) рента;2) ежегодный доход;3) арендная плата;4) пошлина, налог* * *f1) доход; прибыль2) государственные ценные бумаги, правительственные облигации3) аннуитет; пенсия; рента5) рента; доход с недвижимости6) налог; пошлина•gozar de una renta — иметь доход (см. тж. rentas)
- de renta- renta de la tierra
- renta del capital
- renta del Estado
- renta estancada
- renta ganada
- renta gravable
- renta imputada
- renta inmediata
- renta líquida
- renta nacional
- renta perpetua inmediata
- renta por invalidez
- renta presunta
- renta pública
- renta territorial
- renta vitalicia
- renta imponible -
16 aniversario
-
17 anual
прил.1) общ. годичный, каждогодний, каждогодный, одногодичный, погодный (годовой), годовой2) бот. ежегодный, однолетний3) фин. аннуитетный -
18 anuario
сущ.общ. ежегодник, табель-календарь, справочник (ежегодный) -
19 anuo
-
20 cadañero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ежегодный — ежегодный … Орфографический словарь-справочник
ежегодный — годичный, годовой, каждогодний; каждогодный Словарь русских синонимов. ежегодный годичный, годовой; каждогодный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ежегодный — ЕЖЕГОДНЫЙ, годичный, годовой, устар. каждогодный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕЖЕГОДНЫЙ — ЕЖЕГОДНЫЙ, ежегодная, ежегодное, и (устар.) ежегодний, ежегодняя, ежегоднее (книжн.). Бывающий, происходящий каждый год. Ежегодные поездки. Ежегодная ревизия. Он ежегодно (нареч.) ездит лечиться на Кавказ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЕЖЕГОДНЫЙ — ЕЖЕГОДНЫЙ, ая, ое. Бывающий каждый год, раз в году. Ежегодные встречи ветеранов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ежегодный — годовой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы годовой EN yearly … Справочник технического переводчика
ежегодный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. ежегодно Ежегодным называют то, что происходит каждый год или один раз в год. Ежегодный кинофестиваль. | День Благодарения это ежегодный праздник, который отмечается в четвёртый четверг ноября во всех… … Толковый словарь Дмитриева
Ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск за особый характер работы — отдельным категориям работников, труд которых связан с особенностями выполнения работы, предоставляется ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск. Перечень категорий работников, которым устанавливается ежегодный дополнительный оплачиваемый… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ежегодный государственный доклад о положении детей — в РФ официальный документ, подготавливаемый в целях обеспечения государственных органов управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией о положении детей и тенденциях его изменения под воздействием… … Финансовый словарь
Ежегодный государственный доклад о состоянии здоровья населения РФ — официальный правительственный документ, подготавливаемый и распространяемый в целях обеспечения органов государственного управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией: о состоянии здоровья населения,… … Финансовый словарь
Ежегодный государственный доклад о состоянии окружающей природной среды — в РФ официальный документ, подготавливаемый в целях обеспечения государственных органов управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией о качестве окружающей природной среды, состоянии природных ресурсов и… … Финансовый словарь