-
1 embustero
embustero, -raadj. Chawka, qeqoq. Aya: sawq'aq. -
2 embustero
adj.deceitful, liar.m.liar, charlatan, cheat, deceiver.* * *► adjetivo1 lying, deceitful► nombre masculino,nombre femenino1 liar* * *embustero, -a1. ADJ1) (=mentiroso) lying2)persona embustera — Cono Sur person who cannot spell properly
3) CAm (=altanero) haughty2.SM / F (=mentiroso) liar* * *I- ra adjetivoII- ra masculino, femenino fibber (colloq), liar* * *I- ra adjetivoII- ra masculino, femenino fibber (colloq), liar* * *embustero11 = trickster, liar, fabulist, fabricator, fibber.Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
Ex: That means human beings are natural-born liars.Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.Ex: The article 'Frequent fibbers can blame their brain' relates the deficit in grey matter volume to the impulsiveness of fibbers.embustero22 = deceitful, mendacious, lying.Ex: Again, on the matter of the sources already consulted by the enquirer, the implication is not that he is unreliable or deceitful, but that in looking up the Encyclopedia Americana he may not be aware of the existence of the index.
Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.* * *¡qué niño más embustero! what a little fibber ( colloq)masculine, femininefibber ( colloq), liar* * *
embustero◊ -ra adjetivo: ¡qué niño más embustero! what a little fibber (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
fibber (colloq), liar
embustero,-a sustantivo masculino y femenino cheat, liar
' embustero' also found in these entries:
Spanish:
embustera
English:
liar
- deceitful
* * *embustero, -a♦ adj[mentiroso] lying;¡mira que eres embustero! you lying hound!♦ nm,fliar, fibber* * *I adj deceitfulII m, embustera f liar* * *embustero, -ra adj: lying, deceitfulembustero, -ra n: liar, cheat* * *embustero n liar -
3 embustero
embus'teromBetrüger m————————embusteroembustero , -a [embus'tero, -a]I adjetivoverlogen; ¡qué tío más embustero! der lügt ja wie gedruckt!II sustantivo masculino, femenino -
4 embustero
-
5 embustero
mлицо, злоупотребляющее доверием; обманщик; мошенник -
6 embustero
сущ.1) общ. лгун, лжец, лживый, обманщик, пишущий с ошибками2) разг. враль, врун, выдумщик3) юр. мошенник4) Гват. вспыльчивый, гордый -
7 embustero
adj1) Ч. малогра́мотный2) Гват. го́рдый, высокоме́рный3) жема́нный, мане́рный -
8 embustero
1. adjхи́трый; лени́вый2. m, f1) лжец; лгу́н, лгу́нья; вру́н, вру́нья2) шарлата́н; обма́нщик, обма́нщица; очковтира́тель, очковтира́тельница; пройдо́ха разг -
9 embustero
• cheat• counterfeiter• deceitful• deceiver• double-dealer• falsifier• forger• liar• trickling• tricksy -
10 embustero
• Gu afektovaný• Gu honosivý• lhavý• prohnaným• chvastoun• chvástal• lhář• podvodník* * *• Ch dělající chyby (v pravopisu) -
11 embustero
m 1) лъжец, измамник; 2) самозванец; 3) Ч. който прави правописни грешки. -
12 embustero
-
13 embustero
mentider -
14 dientes de embustero
dientes de embustero(familiar) weit auseinander stehende Zähne -
15 ¡qué tío más embustero!
¡qué tío más embustero!der lügt ja wie gedruckt! -
16 Antes se pilla a un embustero que a un cojo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Antes se coge al embustero que al cojo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más presto se coge al mentiroso que (no) al cojo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las mentiras no tienen pies.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La mentira no tiene pies.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La mentira presto es vencida.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La mentira tiene las patas cortas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La mentira tiene los pies cortos.Lügen haben kurze Beine.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Antes se pilla a un embustero que a un cojo
-
17 dientes de embustero
сущ.общ. редкие зубы (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > dientes de embustero
-
18 ser más embustero que siete
• be a big liarDiccionario Técnico Español-Inglés > ser más embustero que siete
-
19 dientes de embustero
• veverčí zuby• řídké zuby -
20 es un embustero de marca mayor
• je to podvodník první třídy
См. также в других словарях:
¡Embustero! — Autor Isaac Asimov Género Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción Idioma Inglés … Wikipedia Español
embustero — embustero, ra adj. Que dice embustes. U. t. c. s.) ☛ V. dientes de embustero … Diccionario de la lengua española
embustero — embustero, ra adjetivo mentiroso, falaz* (formal), engañador, embaucador, lioso, enredador, embrollón, camandulero, hipócrita, trolero (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
embustero — embustero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Pragmática: insulto. Que dice embustes o mentiras: Es la persona más embustera que he conocido. Eres una embustera, eso no es verdad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embustero — ► adjetivo/ sustantivo Que dice embustes: ■ no seas embustero y dime dónde has ido. SINÓNIMO mentiroso * * * embustero, a adj. y n. Se aplica al que tiene costumbre de mentir. ≃ *Mentiroso. Antes se coge al embustero que al cojo. Frase proverbial … Enciclopedia Universal
embustero — {{#}}{{LM E14557}}{{〓}} {{SynE14911}} {{[}}embustero{{]}}, {{[}}embustera{{]}} ‹em·bus·te·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que dice embustes: • Me han advertido que no me fíe de lo que me digas, porque eres un embustero.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embustero — a, os, as. Quizá del latín impostor , de imponere , a través del francés. • Ser alguien más embustero que Chamizo. (frs.) (col.) Tener la costumbre de contar mentiras más o menos rebuscadas. A ese no le hagas mucho caso, que es más embustero que… … Diccionario Jaén-Español
El endémico embustero y el incauto pertinaz — Saltar a navegación, búsqueda El Endémico Embustero Y El Incauto Pertinaz Álbum de Rosendo Mercado Publicación 2007 Grabación … Wikipedia Español
El Embustero — Saltar a navegación, búsqueda Película Ficha Título: El Embustero Genero: Comedy / Drama Dirigida Por: Rafael Villaseñor Kuri Reparto: Vicente Fernandez, Patricia Rivera, Maria Sorte, Miguel Angel Rodriguez, Pedro Weber, Gerardo Zepeda, Freddy… … Wikipedia Español
diente de embustero — ► locución coloquial El que está muy separado de los otros: ■ el niño abrió la boca y aparecieron sus dientes de embustero … Enciclopedia Universal
carretillero — embustero … Colombianismos