-
1 присваивать
несов.см. присвоить -
2 arrogarse
присваивать себе, приписывать себе, возлагать на себя* * *1) усыновлять2) присваивать, узурпировать -
3 hacer suyos
-
4 adjudicarse
присваивать ( себе) ( что-либо), завладевать ( чем-либо) -
5 adjudicarse
присваивать, завладевать (чем-л.) -
6 apropiar
присваивать; приобретать -
7 usurpar
-
8 adjudicarse
присваивать (себе) ( что-либо), завладевать ( чем-либо) -
9 apropiarse fraudulentamente (de los bienes de otro)
присваивать (чужую вещь) обманным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > apropiarse fraudulentamente (de los bienes de otro)
-
10 apropiarse fraudulentamente (de los bienes de otro)
присваивать (чужую вещь) обманным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > apropiarse fraudulentamente (de los bienes de otro)
-
11 apropiarse indebidamente (de los bienes de otro)
присваивать (чужую вещь) незаконным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > apropiarse indebidamente (de los bienes de otro)
-
12 apropiarse indebidamente (de los bienes de otro)
присваивать (чужую вещь) незаконным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > apropiarse indebidamente (de los bienes de otro)
-
13 arrogarse funciones o un cargo
El diccionario Español-ruso jurídico > arrogarse funciones o un cargo
-
14 apropiarse
1. прил.1) общ. (себе) присвоить, воспринимать, воспринять, присваивать, тянуть одеяло на себя,завладеть (de), завладевать (de), воспользоваться (обладать; de), освоить (овладеть; de)
2) разг. зачитать (de un libro, de una revista), прикарманивать (присваивать себе), прикарманить (присваивать себе)3) юр. вступать во владение4) прост. (присвоить) зацапать, (присвоить) зацапывать, заграбастать (de), заграбастывать (de)2. гл.экон. быть присвоенным -
15 alzarse
1) вставать2) подниматься3) вздыматься, возвышатьсяalzarse en rebelión( en armas) — подняться с оружием в руках; восстать5) подниматься в цене, дорожать6) объявлять себя банкротом ( в мошеннических целях)7) карт. выходить из игры, не дав другим отыграться8) ( con) захватывать, присваивать ( что-либо)9) Ам. убегать, дичать ( о домашних животных)10) Ам. возгордиться, вознестись11) юр. апеллировать в высшую инстанцию12) Кол. напиваться, пьянеть -
16 apropiarse
-
17 investir
1) назначать на должность; присваивать (звание, сан);2) инвестировать;3) облекать, наделять (полномочиями, правами, властью);4) investir de poderes облекать властью, полномочиями* * *присваивать; присуждать; облекать -
18 acaparar
гл.1) общ. (с целью перепродажи) скупать (para revender), скупить (mucho, todo), монополизировать (товары), всецело завладевать, скупать в большом количестве2) разг. (перебить у кого-л.) перекупать, (перебить у кого-л.) перекупить, нахватать3) юр. манипулировать биржей, присваивать (деньги, имущество), придерживать (товар)4) экон. присваивать, скупать в спекулятивных целях, захватывать, скупать5) прост. зажиливать (присвоить), зажилить (присвоить), огребать, огрести, отжилить (присвоить) -
19 arrogarse
1. прил.1) общ. брать на себя слишком много2) юр. присваивать, узурпировать, усыновлять2. гл.общ. приписывать себе, присваивать себе -
20 promover
гл.1) общ. (в чин, звание) произвести (a), (в чин, звание) производить (a), (на ответственную работу и т. п.) выдвинуть, повысить по службе, присваивать, присвоить, провести (кандидатуру и т. п.), проводить (кандидатуру и т. п.), продвигать (по службе), способствовать, ускорять, присваивать (звание) повышать (в должности)2) юр. входить, ходатайствовать, направлять представление (об устранении нарушения закона)
См. также в других словарях:
присваивать — См. вменять, воровать, красть, овладевать, приписывать, соответствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. присваивать завладевать, захватывать, обращать в свою пользу,… … Словарь синонимов
ПРИСВАИВАТЬ — ПРИСВАИВАТЬ, см. присвоять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИСВАИВАТЬ — ПРИСВАИВАТЬ, присваиваю, присваиваешь. несовер. к присвоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСВАИВАТЬ — см. присвоить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
присваивать — и устарелое присвоивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
присваивать — устанавливать значение разряда — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устанавливать значение разряда EN set … Справочник технического переводчика
присваивать — ПРИСВАИВАТЬ1, несов. (сов. присвоить), что кому чему. Определять (определить) кого , что л. в новом качестве, звании, чине или носящим новое имя; Ант.: лишать [impf. to give, award, grant a degree or title; to confer (on, upon); to name (after)] … Большой толковый словарь русских глаголов
присваивать обозначение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN label … Справочник технического переводчика
присваивать, назначать — Переназначение устройства (обращение к устройству X фактически вызывает обращение к устройству Y). X и Y задают спецификации устройств (А, В, С...). Команда без параметров назначает устройствам стандартные имена. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо… … Справочник технического переводчика
Присваивать — несов. перех. 1. Делать что либо своей собственностью, завладевать чем либо чужим. отт. Приписывать себе что либо, выдавать за свое. отт. Считать принадлежащим, свойственным кому либо. 2. Предоставлять кому что либо, наделять чем либо (званием,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присваивать — присв аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь