-
1 регистрировать корреспонденцию
postБольшой англо-русский и русско-английский словарь > регистрировать корреспонденцию
-
2 correspondence
I [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] n1. соответствиеcorrespondence between sound and phonetic symbol - соответствие между звуком и фонетическим знаком
2. соотношение, соответствие; аналогияIIto study the correspondences of words in different languages - заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках
1. [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] nкорреспонденция, переписка; письмаdiplomatic [commercial] correspondence - дипломатическая [коммерческая] корреспонденция
to be in correspondence with smb. - переписываться с кем-л.
to have a great deal of correspondence every day - каждый день получать большую корреспонденцию /много писем/
to carry on a correspondence - вести переписку /корреспонденцию/
2. [͵kɒrıʹspɒnd(ə)ns] aзаочныйcorrespondence school [college] - школа [колледж] заочного обучения
-
3 accommodation address
[əˌkɒmə'deɪʃ(ə)nəˌdres]1) Общая лексика: адрес "почтовый ящик ь:", адрес "почтовый ящик", адрес до востребования, адрес отеля, по которому можно направлять (кому-л.) корреспонденцию, адрес, где согласились принимать чью-л. корреспонденцию (магазин, банк), чужой адрес2) Военный термин: адрес местожительства, условный( почтовый) адрес (агента)3) Деловая лексика: адрес на абонементный ящик, адрес приёма корреспонденции -
4 MX Record
[Mail eXchange Record] почтовая запись( запись в DNS, указывающая адрес компьютера, который обрабатывает корреспонденцию для данного домена)Большой англо-русский и русско-английский словарь > MX Record
-
5 accommodation address
1) адрес для переписки (адресат не живет по этому адресу и только получает письма, отсюда значение 2)
2) "подложный" адрес, призванный скрыть реальное местоположение адресата"чужой адрес", адрес, где согласились принимать чью-л. корреспонденцию;
адрес до востребования адрес "почтовый ящик N"Большой англо-русский и русско-английский словарь > accommodation address
-
6 correspondence
ˌkɔrɪsˈpɔndəns
1. сущ.
1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках существует непосредственное соответствие между звуками и буквами. Syn: conformity, accordance
2) соотношение;
аналогия, отношение Syn: correlation, ratio
3) а) переписка (как процесс) б) письма в) последние известия( опубликованные в средствах массовой информации) correspondence column
2. прил. заочный correspondence courses correspondence school соответствие - * between sound and phonetic symbol соответствие между звуком и фонетическим знаком соотношение, соответствие;
аналогия - to study the *s of words in different languages заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках корреспонденция, переписка;
письма - diplomatic * дипломатическая корреспонденция - to be in * with smb. переписываться с кем-л. - to have a great deal of * every day каждый день получать большую корреспонденцию - to carry on a * вести переписку - to keep (up) a * поддерживать переписку - to study by * учиться заочно - to play by * играть по переписке заочный - * school школа заочного обучения - * play игра по переписке (в шахматы) business ~ деловая переписка commercial ~ коммерческая корреспонденция correspondence аналогия ~ корреспонденция, переписка;
письма ~ корреспонденция ~ переписка ~ соответствие ~ соотношение;
аналогия ~ соотношение ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы interlanguage ~ межъязыковое соответствие official ~ служебная переписка one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие perfect ~ взаимно-однозначное соответствие personal ~ личная корреспонденция private ~ частная корреспонденция unambiguous ~ взаимно-однозначное соответствие univocal ~ однозначное соответствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > correspondence
-
7 expedite
ˈekspɪdaɪt
1. прил.
1) быстрый, срочный (о каком-либо мероприятии) Syn: quick, fast
2) расторопный, внимательный( о деловых качествах человека) Syn: prompt, alert, ready
3) а) беспрепятственный, свободный( о дороге, пути) Syn: unimpeded б) легкий, незатрудненный( о движении) Syn: unrestricted, unembarrassed;
easy, free
4) воен. а) проворный, шустрый( о солдатах) Syn: active, nimble б) без тяжелой экипировки удобный
2. гл.
1) поторапливать, ускорять;
продвигать, способствовать Syn: quicken, help forward, hasten
2) а) быстро выполнять( что-л.), справляться( с чем-л.) Syn: dispatch, accomplish б) быстро отправлять( корреспонденцию) (устаревшее) свободный, беспрепятственный;
легкий, необремененный( устаревшее) быстрый, срочный( устаревшее) удобный( книжное) ускорять - to * delivery ускорить доставку - to * destruction способствовать разрушению - to * the growth of plants способствовать быстрому росту растений (книжное) быстро выполнять - to * an order быстро выполнить приказ - to * one's desire немедленно осуществить свое желание( книжное) (редкое) отправлять (войска и т. п.) (книжное) (редкое) направлять, посылать (оружие и т. п.) expedite быстро выполнять ~ быстро отправлять ~ быстрый;
незатрудненный ~ удобный ~ ускорять;
быстро выполнять ~ ускорять ~ устранять препятствия;
облегчать, упрощать;
to expedite matters упростить дело ~ устранять препятствия;
облегчать, упрощать;
to expedite matters упростить делоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expedite
-
8 readdress
переадресовывать переадресовывать (корреспонденцию, информацию и т. п.) снова обратиться( к кому-л.) ;
повторно задать( кому-л.) вопрос - to * smb., to * oneself to smb. снова обратиться к кому-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > readdress
-
9 accommodation address
[ə͵kɒməʹdeıʃ(ə)nə͵dres]1) «чужой адрес», адрес, где согласились принимать чью-л. корреспонденцию (магазин, банк и т. п.); адрес до востребования2) адрес «почтовый ящик №...» -
10 readdress
[͵ri:əʹdres] v1. переадресовывать (корреспонденцию, информацию и т. п.)2. снова обратиться (к кому-л.); повторно задать (кому-л.) вопросto readdress smb., to readdress oneself to smb. - снова обратиться к кому-л.
-
11 correspondence
сущ.1) общ. корреспонденция, перепискаto be in correspondence with smb. — переписываться с кем-л.
She learnt accountancy through a correspondence course. — Она обучалась бухгалтерскому учету на заочных курсах.
See:communication 1) в)2) общ. корреспонденция, письма -
12 couriers and messengers
1) эк., стат., амер. курьерская деятельность (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся междугородней или внутригородской доставкой посылок и писем из рук в руки, т. е. получающие корреспонденцию непосредственно от отправителя и вручающие лично получателю)See:2) эк. тр., амер. курьеры и посыльные* (по SOC: доставляют сообщения, документы, посылки и т. д. в офисы или подразделения в рамках организации или в другие деловые единицы; входят в подраздел "работники по документации, календарному планированию, координации и распределению" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > couriers and messengers
-
13 file clerks
эк. тр., амер. работники картотек* (по SOC: регистрируют и хранят в определенном порядке корреспонденцию, документы, фактуры, квитанции и прочие документы в алфавитном, количественном порядке или в соответствии с используемой файловой системой; размещают или удаляют материалы из картотеки после регистрации; входят в подраздел "клерки по информации и документации" в разделе "конторские и административные профессии")See: -
14 sack
1. сущ.1) общ. мешок, куль2) связь почтовый мешок (парусиновый мешок, который содержит корреспонденцию, имеющую один пункт назначения)3) упр., разг. увольнение с работыI got the sack from work. — Меня уволили с работы.
Syn:2. гл.1) общ. упаковывать [класть, сыпать\] в мешок2) упр., разг. увольнять ( с работы)Syn:3) общ., разг. прикарманивать, присваиватьSee: -
15 \(list of\) authorized signatures
образцы подписей сотрудников банка, уполномоченных от его имени подписывать платежные документы и корреспонденцию (собранные в альбоме).Англо-русский экономический словарь > \(list of\) authorized signatures
-
16 \(list of\) authorized signatures
образцы подписей сотрудников банка, уполномоченных от его имени подписывать платежные документы и корреспонденцию (собранные в альбоме).Англо-русский экономический словарь > \(list of\) authorized signatures
-
17 Corresponding author
Общая лексика: автор, которому следует направлять корреспонденцию -
18 carry on a correspondence
Макаров: вести корреспонденцию, вести перепискуУниверсальный англо-русский словарь > carry on a correspondence
-
19 correspondence clerk
1) Общая лексика: письмоводитель2) Юридический термин: клерк, ответственный за ведение переписки3) Коммерция: корреспондент4) Экономика: служащий, отвечающий за корреспонденцию5) Деловая лексика: служащий, ведущий переписку -
20 correspondence courses
1) Общая лексика: заочные курсы, корреспондентные курсы (В большинстве случаев-синоним "дистанционных курсов", если технология дистанционного обучения через корреспонденцию не сопоставляется с другими технологиями; например, на основе использования телелекций)2) юр.Н.П. заочное обучениеУниверсальный англо-русский словарь > correspondence courses
См. также в других словарях:
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стандартные марки России и СССР — Обложка журнала «Филателия» № 7 за 1992 год, посвящённого стандартным маркам Российской империи, РСФСР и современной России. Изображены марки: Российская империя (1909; в центре) … Википедия
Стандартные марки России — Обложка журнала «Филателия» № 7 за 1992 год, посвящённого стандартным маркам Российской империи, РСФСР и современной России. Изображены марки: Российская империя (1909; в центре) … Википедия
корреспонденция — и, ж. correspondance f., нем. Correspondentz, пол. korespondencya <н. лат. correspondentia. 1. Пересылка писем, известий; письменное общение, переписка с кем л. (первоначально в дипломатической и административной сферах). Сл. 18. И будем с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Чёрный кабинет — Сургучная печать должна была сделать вскрытие письма заметным для адресата. Чёрный кабинет орган, занимающийся перлюстрацией и дешифрованием корреспонденции, и помещение, служащее для этих целей, обычно тайная комната в почтовом отделении.… … Википедия
Выемка корреспонденции — следственное действие, заключающееся в изъятии лицом, производящим дознание, или следователем почтово телеграфных отправлений, имеющих значение для уголовного дела. Согласно ст. 128 Конституции СССР тайна переписки охраняется законом. Лишь… … Контрразведывательный словарь
ЭКСПЕДИТОР — Должностные обязанности. Принимает и обрабатывает входящую и исходящую корреспонденцию (индексирует, сортирует, ведет запись в реестровых книгах и описях), проверяет правильность ее оформления. Вскрывает конверты (пакеты), проверяет наличие… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Наложенный платеж — Наложение платежа на груз или корреспонденцию состоит в том, что отправитель, не получив платы за пересылаемый товар и не соглашаясь отпустить последний в кредит, определяет сумму, которая имеет быть взыскана с адресата железной дорогой или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тайна корреспонденции — признается и охраняется законодательством всех современных европейских государств. Мерами ограждения ее от нарушения со стороны правительственных агентов служат, во первых, запреты уголовных кодексов, во вторых недопущение или допущение лишь с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ — или почта, вид связи, занимающийся регулярной пересылкой и доставкой адресатам письменных и печатных материалов, а также посылок в основном при помощи транспортных средств. Некогда лишь передававшая сообщения государственным служащим, почтовая… … Энциклопедия Кольера