-
1 ускорить
несовер. - ускорять;
совер. - ускорить (кого-л./что-л.) hasten, quicken;
accelerate тж. тех.;
(о переговорах и т.п.) expedite;
(о выполнении) speed up;
(о событиях) precipitate ускорять чью-л. смерть ≈ to hasten smb.'s death, to serve to precipitate smb.'s death ускорять шаг ≈ to mend/increase one's pace, to quicken one;
s steps ускорять ход ≈ to gather speed, to pick up speed, to increase the speedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ускорить
-
2 ускорить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ускорить(ся)
-
3 ускорить инкассацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ускорить инкассацию
-
4 to speed up collection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to speed up collection
-
5 to speed up production
ускорить/увеличить выпуск продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > to speed up production
-
6 anticipate a disaster
-
7 expedite re-registration process
Англо-русский экономический словарь > expedite re-registration process
-
8 speed up collection
Англо-русский словарь по экономике и финансам > speed up collection
-
9 speed up production
ускорить [увеличить] выпуск продукцииАнгло-русский словарь по экономике и финансам > speed up production
-
10 accelerate military build
Англо-русский дипломатический словарь > accelerate military build
-
11 accelerate negotiations
Англо-русский дипломатический словарь > accelerate negotiations
-
12 accelerate the conclusion of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > accelerate the conclusion of a treaty
-
13 accelerate up scientific and technological progress
Англо-русский дипломатический словарь > accelerate up scientific and technological progress
-
14 boost military build
Англо-русский дипломатический словарь > boost military build
-
15 expedite business
-
16 hasten a process
-
17 speed up socio-economic development
Англо-русский дипломатический словарь > speed up socio-economic development
-
18 step up
ускорить темп; увеличить, повыситьIf we’re going to finish the text-book this term, we’ll have to step up our reading.
We’ve got to step up production.
-
19 expedite
ускорить; продвинуть дело -
20 to accelerate military buildup
English-russian dctionary of diplomacy > to accelerate military buildup
См. также в других словарях:
ускорить — административную реформу • изменение ускорить дело • изменение ускорить подготовку • изменение ускорить принятие • приближение / удаление ускорить процесс • изменение ускорить работу • действие, каузация ускорить развитие • изменение ускорить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УСКОРИТЬ — УСКОРИТЬ, ускорю, ускоришь, совер. (к ускорять), что. 1. Сделать более скорым, быстрым. «Молодость и природа ускорили мое выздоровление.» Пушкин. «Выросла и ускорила темпы своего развития крупная промышленность.» Сталин. Ускорить шаги. Ускорить… … Толковый словарь Ушакова
ускорить — приблизить наступление, форсировать, убыстрить, поторопить, подогнать, приблизить срок, спуртовать, приблизить, интенсифицировать. Ant. затормозить, остановить Словарь русских синонимов. ускорить / движение, темп: убыстрить (разг.) / действие:… … Словарь синонимов
ускорить — ускорить, ускорю, ускорит и устарелое ускорить, ускорю, ускорит. Устарелые варианты ускорить, ускорю, ускорит и др. были употребительны в поэзии XIX века (А. Пушкин, В. Кюхельбекер, М. Лермонтов и др.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УСКОРИТЬ — УСКОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. 1. Сделать скорым (в 1 знач.), скорее, убыстрить. У. шаги. У. ход механизма. У. развитие производства. 2. Приблизить наступление чего н. У. выздоровление. У. отъезд. У. ответ. | несовер. ускорять, яю, яешь … Толковый словарь Ожегова
ускорить — • в значительной мере (степени) ускорить • здорово ускорить • резко ускорить … Словарь русской идиоматики
Ускорить — сов. перех. см. ускорять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ускорить — ускорить, ускорю, ускорим, ускоришь, ускорите, ускорит, ускорят, ускоря, ускорил, ускорила, ускорило, ускорили, ускорь, ускорьте, ускоривший, ускорившая, ускорившее, ускорившие, ускорившего, ускорившей, ускорившего, ускоривших, ускорившему,… … Формы слов
ускорить — замедлить задержать затормозить отложить застопорить сдержать остановить … Словарь антонимов
ускорить — уск орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
ускорить — (II), уско/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
