-
1 корреспонденция
жен.
1) correspondence, mail почтовая корреспонденция ≈ mail заказная корреспонденция простая корреспонденция
2) (сообщение в печати) report, newspaper contribution from a correspondentcorrespondenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > корреспонденция
-
2 входящая корреспонденция
incoming trafficБольшой англо-русский и русско-английский словарь > входящая корреспонденция
-
3 заказная корреспонденция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заказная корреспонденция
-
4 исходящая корреспонденция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исходящая корреспонденция
-
5 личная корреспонденция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > личная корреспонденция
-
6 почтовая корреспонденция
mail Syn: почтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > почтовая корреспонденция
-
7 простая корреспонденция
non-registered mailБольшой англо-русский и русско-английский словарь > простая корреспонденция
-
8 речевая корреспонденция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > речевая корреспонденция
-
9 частная корреспонденция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частная корреспонденция
-
10 речевая корреспонденция
( в системе электронной почты) voice mailАнгло-русский словарь технических терминов > речевая корреспонденция
-
11 communications
-
12 correspondence
корреспонденция -
13 correspondence
English-Russian glossary on space technology > correspondence
-
14 supplementary story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supplementary story
-
15 correspondence of accounts
Англо-русский экономический словарь > correspondence of accounts
-
16 freight flows correspondense
Англо-русский экономический словарь > freight flows correspondense
-
17 a story devoid of political jargon
корреспонденция, в которой отсутствуют политические жаргонизмыPolitics english-russian dictionary > a story devoid of political jargon
-
18 General Delivery
( корреспонденция) «до востребования». Хранится обычно 10 дней, но если отправитель напишет на конверте «храните 30 дней», то письмо будет ждать получателя месяц. Для получения такой корреспонденции нужно предъявить удостоверение личности [ID — Identification Card]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > General Delivery
-
19 V-mail
корреспонденция на микроплёнке, посылаемая военнослужащим -
20 freight flows correspondence
English-russian automobile dictionary > freight flows correspondence
См. также в других словарях:
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — (ново лат.). Письменные сношения, переписка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ вообще письма, переписка с кем нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
корреспонденция — и, ж. correspondance f., нем. Correspondentz, пол. korespondencya <н. лат. correspondentia. 1. Пересылка писем, известий; письменное общение, переписка с кем л. (первоначально в дипломатической и административной сферах). Сл. 18. И будем с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — [оре], корреспондентции, жен. (новолат. correspondentia переписка). 1. Статья или заметка в газете, сообщающая местные сведения. Корреспонденция из Парижа. 2. только ед., собир. Письма, почтовые отправления. Заказная корреспонденция. Простая… … Толковый словарь Ушакова
корреспонденция — См … Словарь синонимов
Корреспонденция — документы переписки между физическими или юридическими лицами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — (позднелат. correspondentia от correspondeo отвечаю, осведомляю),..1) оперативный жанр журналистики, сообщает о конкретных ситуациях и фактах2)] То же, что переписка … Большой Энциклопедический словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ, и, жен. 1. Обмен письмами, переписка. Вести корреспонденцию. 2. Письма, почтово телеграфные отправления. Доставка корреспонденции. 3. Сообщение о текущих событиях, пересланное откуда н. в средства массовой информации. К. из Санкт … Толковый словарь Ожегова
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — жен., франц. взаимная переписка, письменные сношения. Корреспондент муж. тка жен. ведущий с кем переписку; | поверенный, исполняющий чьи либо письменные поручения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
корреспонденция — Совокупность документов переписки между отдельными лицами и организациями. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
корреспонденция — и, ж. 1) Оперативный жанр журналистики, сообщающий о конкретных ситуациях и фактах. Корреспонденция с места событий. Надо заняться делом, сказал себе Воронов. Одну корреспонденцию он уже передал в Москву. Теперь надо было подумать о второй… … Популярный словарь русского языка
Корреспонденция — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия