-
1 буровая каретка для станков ударно-вращательного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > буровая каретка для станков ударно-вращательного действия
-
2 режущие станки для производства шпона
adjwood. Furnierschneidemaschinen (обобщающее название для лущильных, шпонострогальных, раскройных станков, используемых в производстве шпона)Универсальный русско-немецкий словарь > режущие станки для производства шпона
-
3 нож для очистки
nfood.ind. (скребок) Messerabstreicher (рабочей поверхности гладких валков вальцовых станков), Schälmesser (плодов или овощей) -
4 станок для заточки пильных цепей
nwood. Kettenschärfmaschine (моторных пил, долбёжных станков), SägekettenschärfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для заточки пильных цепей
-
5 станок для заточки фрезерных цепей
nwood. Kettenschärfmaschine (моторных пил, долбёжных станков)Универсальный русско-немецкий словарь > станок для заточки фрезерных цепей
-
6 установка для раскроя шпона на отдельные листы
nwood. Furnier-Zerteilanlage (из рулонов, поступающих от лущильных станков)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для раскроя шпона на отдельные листы
-
7 линия ленточнопильных станков для продольной распиловки брёвен
nwood. (поточная) VielblockbandsägestraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > линия ленточнопильных станков для продольной распиловки брёвен
-
8 полотна для пильных станков
nwood. MaschinensägeblätterУниверсальный русско-немецкий словарь > полотна для пильных станков
-
9 станок для заточки ножей шпонострогальных станков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для заточки ножей шпонострогальных станков
-
10 точильный автомат для ножей строгальных станков
Универсальный русско-немецкий словарь > точильный автомат для ножей строгальных станков
-
11 устройство для замера и регистрации отклонения ленточных пил бревнопильных станков
nwood. BlockbandsägentesterУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для замера и регистрации отклонения ленточных пил бревнопильных станков
-
12 управляющая лента
adjcomput. Steuerband (ñì. Band, Magnetband), Steuerstreifen (напр. для печатающего устройства, для станков с ЧПУ), Steuerungsstreifen (напр. для печатающего устройства, для станков с ЧПУ) -
13 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
14 маршрутное управление
adj1) comput. Streckensteuerung (для станков с ЧПУ)2) railw. Fahrstrassenbedienung, Fahrstraßenbedienung, Fahrwegsteuerung, Laufwegsteuerung (стрелками в ГАЦ), fahrstraßenweise Steuerung (стрелками и сигналами)3) IT. Bahnsteuerung (напр. для станков с ЧПУ)Универсальный русско-немецкий словарь > маршрутное управление
-
15 электромагнитная крепёжная доска
adjelectr. Spannmagnet (для станков), elektromagnetische Spannplatte (для станков)Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитная крепёжная доска
-
16 двухкоординатный режим
adjcomput. X-Y-Betrieb (напр. для станков с ЧПУ; работы)Универсальный русско-немецкий словарь > двухкоординатный режим
-
17 программное обеспечение
adj1) comput. Programmierunterstützung (ÂÌ)2) eng. Programmierhilfen3) law. (Bereitstellung von) Software (EDV-Programme)4) econ. Systemunterlage5) telecom. Eingabenkomponenten6) IT. Programmierungshilfen (ÂÌ), Programmunterstützung, Unterlagen für die Programmierung, weiche Ware (ÂÌ), SW (Software), Software, SoftwareУниверсальный русско-немецкий словарь > программное обеспечение
-
18 управление по оси X
ncomput. X-Steuerung (напр. для станков с ЧПУ) -
19 управление по оси Y
nIT. Y-Steuerung (напр. для станков с ЧПУ) -
20 управляющая информация
adj1) comput. Führungsinformation2) IT. Arbeitsinformationen (для станков с числовым программным управлением), Leitinformation, Programminformation, Steuerdaten, SteuerinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющая информация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением) — 3.4.16. Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А↑ и А↓ (табл. 15); б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑ и R↓ (табл. 16); в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение наружной центрирующей поверхности шпинделя (для станков с центрированием фрез по наружной центрирующей поверхности) — 3.4.14. Радиальное биение наружной центрирующей поверхности шпинделя (для станков с центрированием фрез по наружной центрирующей поверхности) Черт. 23 Таблица 13 Диаметр наружной центрирующей поверхности шпинделя, мм Допуск, мкм, для станков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением) — 1.24. Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А и А¯; б) повторяемость одностороннего позиционирования R и R¯; в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность малых перемещений ручными или импульсными механизмами шлифовальной и ведущей бабки (для станков без ЧПУ) — 2.10. Точность малых перемещений ручными или импульсными механизмами шлифовальной и ведущей бабки (для станков без ЧПУ) Черт. 8 Таблица 9 d, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16, 32 1 0,6 63 1,6 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) — 4.7. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) Черт. 39 Таблица 24 мм Ширина стола l1 l2 l3 l4 d До 400 80 84 116 145 20 ¸ 30 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) — 1.13. Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) Черт. 11 Таблица 11 Наибольшим диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцевое биение опорного торца шпинделя (для станков с базированием фрез по торцевой поверхности) — 1.4.11. Торцевое биение опорного торца шпинделя (для станков с базированием фрез по торцевой поверхности) Черт. 11 Допуск для станков класса точности Н 18 мкм, для станков класса точности П 10 мкм. Измерение следует проводить по ГОСТ 22267 76… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ) — 2.15. Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ): а) точность одностороннего позиционирования А↑и А↓; б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑и R↓; в) точность двустороннего позиционирования А; г)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность профиля фасонной поверхности определяемой размерами j, R, R1 (для станков с контурными устройствами ЧПУ) — 3.7. Точность профиля фасонной поверхности определяемой размерами j, R, R1 (для станков с контурными устройствами ЧПУ) Таблица 12 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 3200 60 40 Св. 3200 80 50 Измерение проводится при помощи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоской торцовой (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) — 3.8.2. Плоской торцовой (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) Таблица 12 Номер пункта Шероховатость Ra по ГОСТ 2789, не более, мкм, для станков классов точности П В А 3.8.1 0,63 0,32 0,16 3.8.2 1,25 0,63 0,32 После… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца-изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) — 3.7. Плоскостность торцовой поверхности шлифованного образца изделия (для станков со специальным устройством для торцового шлифования) Таблица 11 Наибольший диаметр D устанавливаемой заготовки, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации