-
21 остановка
остановка ж. Abschalten n; Absetzen n; Abstellung f; ж.-д. Anhalten n; Ausfall m; Auslauf m; Außerbetriebsetzung f; Außergangsetzung f; Halt m; Haltestelle f; Stillsetzen n; Stillsetzung f; Stillstand mостановка ж. (напр., двигателя) Ruhigwerden n -
22 форсунка
-
23 блок управления свечами накаливания
Универсальный русско-немецкий словарь > блок управления свечами накаливания
-
24 блок управления факельными свечами накаливания
Универсальный русско-немецкий словарь > блок управления факельными свечами накаливания
-
25 вихревая камера
-
26 воздушная камера
adj1) gener. Luftkammer (птичьего яйца)2) geol. Luftkammer (Ceph.)3) Av. Luftkessel4) milit. Luftkamin5) eng. Außenspeicher (дизельного двигателя), Blasraum, Luftkammer, Luftspeicher6) auto. Windkessel7) artil. Luftraum8) forestr. Windlade9) food.ind. Luftkammer (ÿéöà)11) shipb. Saugewindkessel, Schwimmkammer, Windkasten, Luftzelle -
27 калильная вставка
adjauto. Glüheinsatz, Glühschale, Glühtopf, Heizflansch (для подогрева воздуха при пуске дизельного двигателя) -
28 калильная свеча
-
29 степень пропорциональности регулирования частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > степень пропорциональности регулирования частоты вращения
-
30 топливная система высокого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > топливная система высокого давления
-
31 фильтр твёрдых частиц
Универсальный русско-немецкий словарь > фильтр твёрдых частиц
-
32 цикл
м.Zyklus m, Kreisprozeß m, Kreislauf m, Spiel n, Takt m, Gang m- двухтактный циклцикл заря́д-разря́д аккумуля́торной батаре́и — = цикл заряд-разряд батареи
- рабочий цикл дизельного двигателя
- европейский ездовой цикл
- ездовой цикл
- ездовой цикл ЕЭК ООН
- цикл заряд-разряд батареи
- цикл изменения нагрузки
- испытательный цикл
- цикл Карно
- цикл Отто
- рабочий цикл
- термодинамический цикл
- четырёхтактный цикл -
33 шум
м.Lärm m, Geräusch n- внешний шумшум от дви́жущегося тра́нспортного сре́дства — Fahrgeräusch n
- внутренний шум
- шум впуска
- шум выпуска
- шум выпуска ОГ
- шум дизельного двигателя
- шум дорожного движения
- шум зубчатой передачи
- корпусный шум
- общий шум
- шум при включении передачи
- шум при качении шин
- шум при торможении
- уличный шум
- фоновый шум
- шум шестерён -
34 калильная вставка
Glühschale, ( для подогрева воздуха при пуске дизельного двигателя) HeizflanschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > калильная вставка
-
35 калильная вставка
Glühschale, ( для подогрева воздуха при пуске дизельного двигателя) HeizflanschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > калильная вставка
-
36 воздушная камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная камера
-
37 предел
предел м. Begrenzung f; мат. Grenze f; Grenzwert m; мат. Limes m; Limit n; Rand m; Schranke f; Schwelle fпредел м. выносливости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Ermüdungsfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit fпредел м. выносливости на изгиб м. при знакопеременном цикле Dauerbiegefestigkeit f; Wechselbiegefestigkeit fпредел м. выносливости при изгибе для пульсирующего цикла Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereich; Biegeschwellfestigkeit fпредел м. выносливости при нагружении с симметричным циклом Schwingungsfestigkeit f; Wechselfestigkeit fпредел м. диаграммы статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. длительной прочности Dauerschwingfestigkeit f; Dauerstandfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f; Standfestigkeit f; Zeitstandfestigkeit f; Zeitstandresistenz fпредел м. допускаемой основной погрешности größler Fehler eines Meßmittels, bei dem es nach den technischen Vorschritten noch zugelassen wirdпредел м. нагрузки Beanspruchungsgrenze f; Belastungsbereich m; Belastungsgrenze f; Belastungsspitze fпредел м. пластичности грунта (способность грунта деформироваться без увеличения объёма) Rollgrenze f des Bodensпредел м. ползучести Dauer Standfestigkeit f; Kriechfestigkeit f; Kriechgeschwindigkeitsgrenze f; Kriechgrenze f; Zeitdehngrenze f; Zeitstandkriechgrenze fпредел м. положительной статической остойчивости Stabilitätsumfang m; суд. Umfang m der statischen Stabilitätпредел м. последовательности мат. Grenzwert m einer Folge; Grenzwert m einer Zahlenfolge; Häufungsgrenze fпредел м. прочности Beanspruchungsgrenze f; Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Festigkeit f; Festigkeitsgrenze fпредел м. прочности при кручении Torsionsfestigkeit f; Verdrehfestigkeit f; Verdrehgrenze f; Verdrehungsfestigkeit fпредел м. текучести при многократных нагрузках Dauerdehngrenze f; Dauerfließgrenze f; Dauerschwingfließgrenze fпредел м. усталости Dauerfestigkeit f; Dauerschwingfestigkeit f; Dauerschwingungsfestigkeit f; Dauerwechselfestigkeit f; Schwingungsfestigkeit f -
38 рабочий процесс
рабочий процесс м. Arbeitsablauf m; Arbeitsfluß m; Arbeitsgang m; Arbeitsprozeß m; Arbeitsvorgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий процесс
-
39 требования к цетановому числу
nauto. Cetanzahlbedarf (дизельного топлива), (двигателя) Zetanzahlbedarf (дизельного топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > требования к цетановому числу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
система водяного охлаждения резервного дизельного двигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency diesel engine cooling water system … Справочник технического переводчика
система запуска резервного дизельного двигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency diesel engine starting system … Справочник технического переводчика
система смазки резервного дизельного двигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency diesel engine lubrication system … Справочник технического переводчика
дым отработавших газов двигателя автомобиля — дым отработавших газов Дым, состоящий из дисперсных частиц, находящихся в отработавших газах двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] дым Частицы, взвешенные в потоке отработавших газов дизельного двигателя, поглощающие, отражающие или… … Справочник технического переводчика
Предпусковой подогреватель двигателя — устройство, позволяющее прогреть двигатель безрельсового транспортного средства, не запуская его. Предназначен для предварительного прогрева двигателя, для облегчения запуска двигателя в холодную погоду и, в некоторых случаях, для прогрева… … Википедия
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия
Дизельный двигатель — Дизельный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… … Википедия
Strv-103 — Strv 103 … Энциклопедия техники
Танк — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк (значения). Танк Т 34 85 Танк бронированная боевая машина чаще все … Википедия