-
1 воздушная камера
adj1) gener. Luftkammer (птичьего яйца)2) geol. Luftkammer (Ceph.)3) Av. Luftkessel4) milit. Luftkamin5) eng. Außenspeicher (дизельного двигателя), Blasraum, Luftkammer, Luftspeicher6) auto. Windkessel7) artil. Luftraum8) forestr. Windlade9) food.ind. Luftkammer (ÿéöà)11) shipb. Saugewindkessel, Schwimmkammer, Windkasten, Luftzelle -
2 воздушный отсек
adj1) eng. Luftschacht2) shipb. Leerzelle, Luftkammer (спасательной шлюпки), Luftzelle (спасательной шлюпки) -
3 порожнее помещение
adjshipb. Leerraum, Leerzelle -
4 пустое пространство
adj1) gener. Leere, Leerraum2) geol. Hohlraum, leerer Raum3) shipb. (не заполненное грузом, топливом) Leerraum, (не заполненное грузом, топливом) Leerzelle -
5 пустой отсек
adjshipb. Leerabteilung, Leerraum, Leerzelle -
6 пустота
n1) gener. Gedankenarmut, Gehaltlosigkeit, Hohlheit (тж. перен.), Höhle, Nichts, Seichtheit, Seichtigkeit, (душевная) innere Hohlheit, Leere, Leerheit, Kahlheit2) geol. Hohlform, Kavität, Lücke, Hohlraum3) Av. evakuierter Raum4) liter. Vakuum5) eng. Druse (в чугуне), Kaverne, Luftblase (в слоистых пластиках), Nest (в бетоне)6) mining. Ausbruch (в породной стене горной выработки или за крепью), Schlotte7) road.wrk. Aussparung, Fehlstelle, Gesteinshohlraum, Sparraum8) electr. Luftleere, leerer Raum9) food.ind. Lufteinschluß, Luftloch, Lufttasche10) atom. Blase11) weld. Galle (в отливке)12) microel. Leerstelle13) shipb. Höhlung, Leerraum, Leerzelle -
7 пустая ячейка
пустая ячейка ж. выч. Leerzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пустая ячейка
-
8 сухой отсек
сухой отсек м. суд. Leerzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сухой отсек
См. также в других словарях:
Gehörnte Mauerbiene — (Osmia cornuta) Systematik Ordnung: Hautflügler (Hymenoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Osmia cornuta — Gehörnte Mauerbiene Gehörnte Mauerbiene (Osmia cornuta) Systematik Ordnung: Hautflügler (Hymenoptera) … Deutsch Wikipedia
Trypoxylon — Töpfergrabwespe Systematik Ordnung: Hautflügler (Hymenoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
