-
21 fourth dimensional war
Универсальный англо-русский словарь > fourth dimensional war
-
22 logistics report
1) Военный термин: (status) доклад о состоянии тылового обеспечения, (status) донесение о состоянии тылового обеспечения, (status) сводка по тылу, донесение по тылу2) Логистика: сведения о поставках -
23 rear rally
Военный термин: место сбора в тылу (после боя) гат таран, поражать цель прямым попаданием, сокрушать, таранить, место сбора в тылу (после боя), пробивать оборону (противника), досылать (снаряд) -
24 rear-based unit
Военный термин: подразделение дислоцированная в тылу, тыловая часть, часть, дислоцированная в тылу -
25 shallow objective
Военный термин: неглубокая цель, объект в ближнем тылу противника, цель в ближнем тылу противника -
26 home front
работа в тылу, работающие в тылу -
27 administrative return
-
28 deep target
цель [объект] в глубине обороны [глубоком тылу]; дальняя цель [объект]* * * -
29 Deputy Chief of Staff
Assistant Deputy Chief of Staff, Shuttle Development and Operation — помощник заместителя НШ по разработке и использованию КЛА «Шаттл»
Deputy Chief of Staff for Research, Development and Studies — заместитель НШ по НИОКР (МП);
Deputy Chief of Staff for Space Surveillance and Missile Warning System, SAC — заместитель НШ САК по системе наблюдения за космическим пространством и оповещения о пуске ракет
Deputy Chief of Staff, Administration and Logistics — заместитель НШ по административному обеспечению и тылу
Deputy Chief of Staff, Comptroller — заместитель НШ по вопросам финансового контроля
Deputy Chief of Staff, Development — заместитель НШ по НИОКР
Deputy Chief of Staff, Logistics and Engineering — заместитель НШ по тылу и строительству (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Manpower and Personnel — заместитель НШ по людским ресурсам и ЛС (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Operations and Intelligence — Бр. заместитель НШ по оперативным вопросам и разведке
Deputy Chief of Staff, Operations, Plans and Readiness — заместитель НШ по оперативным вопросам, планированию и обеспечению готовности (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Programs and Evaluation — заместитель НШ по разработке и оценке программ (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Research, Development and Acquisition — заместитель НШ по НИОКР и закупкам (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Resources Management — заместитель НШ по руководству использованием ресурсов
-
30 escape
1.n.қашу, құтқару, қашып құтылу2.v.қашу, құтылу -
31 make
1.v.1) істеу, жасау2) өндіру3) әзірлеу, дайындау, құру4) жиыстыру, тәртіпке салу5) теңесу, теңелу6) болу, істелу7) мәжбүр ету, көндіруto make one understand — біреуге түсіндіру, ұқтыру
8) тағайындау, есептеу9) өзін-өзі ұстауto make an ass, a fool of oneself — ақымақтану, ыңғайсыз жағдаяда қалу
to make a clean sweep of — құтылу, жалтарыс тауып құтылу
to make way — ілгері жүру, ілгері басу, алға бару
2.n.1) өндіріс, жұмыс2) даму3) түр, қалып, үлгі -
32 riddance
-
33 глубокий
прил. deep;
profound тж. перен. с глубоким прискорбием (в некрологе) ≈ with deep regret глубокая тарелка ≈ soup plate глубокая рана ≈ deep wound глубокая тишина ≈ profound/perfect silence глубокое знание ≈ thorough knowledge глубокое невежество ≈ abysmal ignorance глубокая ошибка ≈ serious error глубокий тыл ≈ hinterland глубокой осенью ≈ in the late of autumn глубокой ночью ≈ late at night глубокий старик ≈ an aged man, a very old man глубокая старость ≈ extreme old ageглубок|ий -
1. deep;
перен. тж. profound;
~ая шахта deep mine/shaft;
~ая вспашка deep ploughing;
~ая тарелка soup-plate;
~ие морщины deep wrinkles;
~ие корни deep roots;
~ая рана deep wound;
~ая оборона defence in depth;
в ~ом тылу deep in the rear, far behind the lines;
~ая разведка deep reconnaissance;
~ая древность remote past, high/extreme antiquity;
~ие знания deep knowledge sg. ;
~ мыслитель deep thinker;
~ая мысль deep/profound thought;
~ие противоречия deep contradictions;
~ое невежество profound/utter ignorance;
~ая печаль deep sorrow;
~ траур deep mourning;
~ сон deep/profound sleep;
2. (поздний) late;
~ая осень late autumn;
late fall амер. ;
~ая ночь the dead of night;
the small hours pl. ;
~ой ночью at the dead of night;
до ~ой ночи far/deep into the night;
~ая старость extreme old age, venerable age;
до ~ой старости till a great age;
~ая печать полигр. intaglio.Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубокий
-
34 тыловой
прил.;
воен. rear ;
(находящийся в тылу) in the rear тыловые районы ≈ back areas тыловой госпиталь ≈ base hospital -
35 administerial
административный;
управленческий, административно-хозяйственный;
- * duties административные функции;
- * ability организаторские способности;
- * law (юридическое) административное право;
- * commandant( военное) комендант станции или района;
начальник тыла;
- * platoon( военное) хозяйственный взвод;
- * unit административно-хозяйственная единица;
- * discharge увольнение из армии без суда (в США) преим. (американизм) исполнительный (о власти) ;
правительственный;
- * agency правительственное учреждение;
- * policies курс правительства (военное) тыловой;
относящийся к компетенции службы тыла и снабжения;
- * services распоряжения по тылу;
- * link связь тыла;
- * operation маневр тылами;
- * troops тыловые части и подразделенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administerial
-
36 administrative
ədˈmɪnɪstrətɪv прил.
1) административный;
административно-хозяйственный, управленческий administrative bill амер. ≈ административное постановление administrative law юр. ≈ административное право administrative remedy амер. ≈ мера административной защиты administrative unit ≈ административно-хозяйственная единица Syn: managerial
2) исполнительный (о власти) ;
правительственный Captain Young returned with two Officers and two of the Administrative Bodies. ≈ Капитан Ян вернулся с двумя офицерами и в сопровождении двух представителей исполнительных органов власти.
3) воен. тыловойадминистративный;
управленческий, административно-хозяйственный;
- * duties административные функции;
- * ability организаторские способности;
- * law (юридическое) административное право;
- * commandant( военное) комендант станции или района;
начальник тыла;
- * platoon( военное) хозяйственный взвод;
- * unit административно-хозяйственная единица;
- * discharge увольнение из армии без суда (в США) преим. (американизм) исполнительный (о власти) ;
правительственный;
- * agency правительственное учреждение;
- * policies курс правительства (военное) тыловой;
относящийся к компетенции службы тыла и снабжения;
- * services распоряжения по тылу;
- * link связь тыла;
- * operation маневр тылами;
- * troops тыловые части и подразделенияadministrative административно-хозяйственный ~ административный;
административно-хозяйственный;
administrative troops воен. части и подразделения служб тыла ~ административный ~ исполнительный (о власти) ~ исполнительный ~ правительственный ~ воен. тыловой ~ управленческий~ административный;
административно-хозяйственный;
administrative troops воен. части и подразделения служб тылаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administrative
-
37 embusque
(французское) (пренебрежительное) окопавшийся (об уклоняющемся от военной службы под предлогом своей незаменимости) - * job (военное) (жаргон) "тепленькое местечко" в тылу, тыловая должностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embusque
-
38 featherbed
перина тепленькое местечко;
синекура - * campaigner /soldier, warrior/ солдат, отсиживающийся в тылу;
любитель тепленьких местечек славка (певчая птица) баловать, изнеживать (американизм) искусственно раздувать штаты;
сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней( обыкн. по настоянию профсоюзов) (американизм) снижать нормы выработки (для предотвращения увольнений) featherbed о v баловать;
изнеживать ~ о v нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза ~ перина ~ роскошь ~ удобное местечкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > featherbed
-
39 rear
̈ɪrɪə I гл.
1) поднимать;
возвышать;
возносить Syn: lift
2., lift up
2) воздвигать;
возводить, сооружать Syn: erect
2., construct
2., set up
3) воспитывать, растить( детей) ;
выращивать( животных, растения) We reared our children to help others. ≈ Мы воспитывали наших детей, чтобы они помогали другим. Syn: bring up, raise
1.
4) становиться на дыбы (о лошади) (обыкн. rear up) The horse reared up in fear, throwing its rider off. ≈ Лошадь от страха встала на дыбы и сбросила всадника. ∙ rear up II
1. сущ.
1) тыл to bring up the rear, to follow in the rear ≈ замыкать шествие to take in the rear ≈ нападать с тыла at, from, in the rear ≈ c тыла The column was attacked from the rear. ≈ На колонну напали с тыла.
2) задняя сторона at the rear of the house ≈ позади дома
3) зад, ягодицы
4) огузок
5) разг. отхожее место, уборная
2. прил.
1) задний, расположенный сзади;
тыльный Manufactures have been obliged to fit rear seat belts in all new cars. ≈ Производители автомобилей вынуждены снабжать все новые машины ремнями безопасности для задних сидений.
2) воен. тыловой rear sight ≈ прицел rear party ≈ тыловая застава тыл - in the * в тылу - to bring up /to close/ the * замыкать шествие;
(военное) замыкать колонну - to take in (the) * (военное) напасть /атаковать/ с тыла;
выходить в тыл (противника) - to hang on the * преследовать по пятам - in /on/ smb.'s * позади кого-л. - to follow in the * идти сзади, плестись( за кем-л.) - at ((амер) in) the * of сзади (чего-л.) - the garage is at /in/ the * of the house гараж находится позади дома задняя, тыльная сторона - front and * сзади и спереди - the * of a house задняя часть дома - he moved to the * of the hall он прошел в конец зала( грубое) зад (грубое) отхожее место, сортир (авиация) задняя, хвостовая часть( самолета) > to the *, march! кругом, марш! (команда) задний, расположенный сзади;
тыльный - * wheel заднее колесо - * entrance задняя дверь;
черный ход - * view вид сзади - * arch задняя лука седла - * rank (военное) замыкающая шеренга - * party( военное) тыльная походная застава - * traverse( военное) тыльный траверс - * slope (топография) обратный скат;
тыльная крутость( военное) тыловой - * boundary тыловая граница - * area тыл, тыловой район - * services службы тыла - * position тыловая оборонительная полоса - * headquarters тыловой эшелон( штаба) (авиация) хвостовой - * control хвостовой руль;
расположенная за крылом рулевая поверхность - * armament хвостовое вооружение( самолета) > * sight( военное) прицел;
целик( пистолета) (книжное) поднимать (голову, руку) - to * one's head поднять голову (тж. перен.) - counter-revolution *ed its head контрреволюция подняла голову - to * one's voice поднять /возвысить, повысить/ голос - to * the banner of revolt( образное) поднять знамя восстания (книжное) воздвигать - to * a monument воздвигнуть памятник - to * a mast поставить мачту - to * a ladder установить стремянку разводить, выращивать, выводить( животных) - to * poultry заниматься птицеводством (книжное) культивировать, возделывать, выращивать ( растения) (книжное) растить, воспитывать (потомство) - to * a child растить ребенка - the hen *s her brood наседка водит свой выводок( книжное) вздымать, возносить - the mountains *ed their crests into the clouds горы вздымали свои вершины до облаков (книжное) возвышаться, выситься, вздыматься, возноситься( книжное) (часто * up) становиться на дыбы (книжное) поднять на дыбы (лошадь) (книжное) встать на дыбы, прийти в бешенство, в ярость( книжное) встать - he *ed himself up он выпрямился во весь рост( книжное) направлять, обращать вверх (взгляд и т. п.) ;
возводить к небу (глаза) (диалектизм) недожаренный, полусырой( диалектизм) сваренный всмятку ~ задняя сторона;
at the rear of the house позади дома ~ тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла ~ тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла rear воздвигать;
сооружать ~ воспитывать;
выводить, культивировать, выращивать ~ задняя сторона;
at the rear of the house позади дома ~ огузок ~ разг. отхожее место, уборная ~ поднимать (голову, руку) ;
возвышать (голос) ;
возносить ~ становиться на дыбы (обыкн. rear up) ~ тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла ~ ягодицы, зад ~ attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава ~ attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава ~ attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава ~ attr. задний, расположенный сзади;
тыльный;
воен. тыловой;
rear arch задняя лука седла;
rear sight воен. прицел;
rear party воен. тыльная застава ~ тыл;
to bring up the rear, to follow in the rear замыкать шествие;
to take in the rear нападать с тыла -
40 rear II
n
1) тыл;
to bring up the ~ замыкать шествие, in ( the) ~ в тылу;
2) задняя сторона, задний конец;
at ( или in) the ~ of the house а) позади дома;
б) в задней части дома;
3) спина;
4) attr задний, тыловой
См. также в других словарях:
В тылу врага (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. В тылу врага. В тылу врага Разработчик Best Way Издатель … Википедия
В тылу врага 2 (компьютерная игра) — В тылу врага 2 Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 8 … Википедия
В тылу врага 2 — Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 8 сентября 2006 Жанр Стратегия реального времени … Википедия
В тылу врага (компьютерная игра) — В тылу врага Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 2 … Википедия
В тылу врага 2 Братья по оружию — В тылу врага 2: Братья по оружию Разработчик Best Way Издатель 1C Дата выпуска 7 декабря 2007 Платформа … Википедия
В тылу врага 2: Лис пустыни — … Википедия
В тылу врага 2: Братья по оружию — Разработчик Best Way Издатель 1C Дата выпуска 7 декабря 2007 Версия 1.50.11 Жанр Action / RTS … Википедия
В тылу врага (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. В тылу врага. В тылу врага Behind Enemy Lines … Википедия
Мистер Питкин в тылу врага — The Square Peg Жанр комедия Режиссёр Джон Пэдди Кастэйрс В главных ролях Норман Уиздом Эдвард Чэпмен … Википедия
Русский рэп в тылу врага — Русский рэп в тылу врага … Википедия
Мистер Питкин в тылу врага (фильм) — Мистер Питкин в тылу врага The Square Peg Жанр комедия Режиссёр Джон Пэдди Карстерс В главных ролях Норман, Виздом Эдвард Чэп … Википедия