-
1 численность
численн|ость - ж. size;
number, quantity;
(о войсках) strength;
общая ~ total number;
фактическая ~ actual number;
штатная ~ number of regular staff;
~ населения size of the population;
~остью в сто человек numbering a hundred persons, one hundred strong;
~ый numerical;
иметь ~ое превосходство (над) be* superior in numbers (to), have* numerical superiority( over).Большой англо-русский и русско-английский словарь > численность
-
2 численность
Сокращение: числ. -
3 численность населения
väkilukuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > численность населения
-
4 общая численность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общая численность
-
5 общая численность работающих
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общая численность работающих
-
6 уменьшающаяся численность населения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уменьшающаяся численность населения
-
7 средне-списочная численность
Сокращение: ссчУниверсальный англо-русский словарь > средне-списочная численность
-
8 numbers
-
9 numerosity
-
10 size of forces
-
11 troop level
-
12 Strength
Численность -
13 staffing level
численность персонала; штатный составEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > staffing level
-
14 specified number of inhabitants
численность населения проектная
Намечаемая проектом численность населения на различные периоды развития населённого пункта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified number of inhabitants
-
15 pest population numbers
численность популяции вредителя
Количество особей вредителя на территории, занятой популяцией.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pest population numbers
-
16 animal numbers
-
17 class frequency
-
18 magnitude of population
English-russian biological dictionary > magnitude of population
-
19 commissioned strength
-
20 force
- численность работающих
- форсировать
- усилие
- сила
- пуансон пресс-формы
- принуждать
- персонал
- напрягать
- вставлять с усилием
- вмешиваться (в работу оборудования)
вмешиваться (в работу оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вставлять с усилием
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
напрягать
перегружать (двигатель)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
персонал
Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал.
[Борисов А.Б. Большой экономический словарь.]
персонал
Личный состав организации, работающий по трудовому договору или по гражданско-правовому договору. Персонал работает на обеспечение целей организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact
[IEC 60204-1-2006]Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
принуждать
нагнетать
подавать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пуансон пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
стаканчик
шашка
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности верхней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сила
Векторная величина, служащая мерой взаимодействия между телами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
усилие
Внутренняя сила, возникающая в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > force
См. также в других словарях:
ЧИСЛЕННОСТЬ — ЧИСЛЕННОСТЬ, численности, мн. нет, жен. (книжн.). Количественный размер, численный состав. «С развитием капитализма в России быстро росла численность промышленного пролетариата.» История ВКП(б). Численность населения. Численность войска. Толковый … Толковый словарь Ушакова
численность — См … Словарь синонимов
ЧИСЛЕННОСТЬ — ЧИСЛЕННОСТЬ, и, жен.; кого (чего) Численный состав. Ч. населения. Стадо численностью в сто голов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧИСЛЕННОСТЬ — работников, населения, пенсионеров и т.д. экономический, статистический показатель, определяющий количество людей, относящихся к той или иной категории по определенному признаку. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Численность — количество особей ценопопуляции на единицу площади или объема. Зависит от многих факторов: биотического потенциала вида, внешней среды, биоценотической среды, биотических и трансабиотических взаимоотношений особей и ритмики поведения организмов.… … Экологический словарь
численность — Численный состав, количество, число. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
численность — сократить численность • изменение, мало увеличить численность • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
численность — ▲ количество ↑ дискретный численность количество отдельных элементов; последнее число последовательности. число. насчитывать, ся. исчислять, ся. раз (несколько раз. раз, два, три). в составе (комиссия # трех человек). из. силою (отряд # в 500… … Идеографический словарь русского языка
Численность населения мира — Численность населения по странам На 31 октября 2011 года численность населения планеты составила 7 млрд. человек[1]. Согласно … Википедия
Численность населения стран мира — Численность населения по странам К началу 2007 численность населения планеты составила 6,6 млрд. человек. Согласно демографическим исследованиям, численность населения продолжает быстро увеличиваться, хотя прирост сократился почти вдвое по… … Википедия
ЧИСЛЕННОСТЬ организмов — 1) число особей данного вида на единицу площади (при абсолютном пересчете): обилие, уловистость, встречаемость и т. п. (при глазомерной оценке или относительных методах учета); 2) общее количество особей в популяции вида или на какой то… … Экологический словарь