-
1 синекура
жен. sinecuresinecureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > синекура
-
2 sinecure
синекура -
3 sinecure
-
4 sinecure
-
5 sinecure
Синекура, т. е. хорошо оплачиваемая должность, не требующая большого труда. Синекуры первоначально появились в средневековой Европе и первоначально предоставлялись представителям церковного сословия. В Британии (и не только) в XVIII в. существовали правительственные синекуры, которые не были полностью забыты в XX в. В настоящее время это слово означает такое место работы, где от занимающего это место требуют минимума. -
6 sinecure
{'sainikjuə}
n синекура* * *{'sainikjuъ} n синекура.* * *n синекур;sinecure; n синекура.* * *n синекура* * *sinecure[´saini¸kjuə] n синекура, платена длъжност без служебни задължения. -
7 sinecure
nounсинекура* * *(n) синекура* * *, синекура.* * *[si·ne·cure || 'saɪnɪkjʊr /-kjʊə] n. синекура* * * -
8 sinecure
ˈsaɪnɪkjuə лат., сущ. синекура (из латинского "beneficium sine cura" - приход, приносящий доход, но не требующий пасторского служения). синекура sinecure синекураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sinecure
-
9 gravy
{'greivi}
1. сок (от печено месо), сое
2. разг. лесна печалба, пари, печалба (извън очакваното), GRAVY train синекура* * *{'greivi} n 1. сок (от печено месо), сое; 2. разг. лесна печалб* * *сос;* * *1. разг. лесна печалба, пари, печалба (извън очакваното), gravy train синекура 2. сок (от печено месо), сое* * *gravy[´greivi] n 1. кул. сок (от печено месо), сос; заливка; \gravy beef джолан; 2. разг. лесна печалба; незаконни доходи; \gravy train синекура; изгодно начинание (занимание); to get on the \gravy train постъпвам на лесна и доходна работа; • to dip in the \gravy sl присвоявам държавни пари, бъркам в меда. -
10 sinecure
2) Религия: (An ecclesiastical benefice without cure of souls) синекура3) Экономика: лёгкая работа -
11 plum
{plʌm}
1. слива (Prunus domestica)
2. слива (плод)
3. стафида
4. прен. разг. тлъст кокал, доходна служба, синекура, най-хубавото, каймакът
5. ам. бонбон
6. тъмновиолетов/лилав цвят
7. attr сливов* * *{pl^m} n 1. слива (Prunus domestica); 2. слива (плод); З. стафид* * *слива;* * *1. attr сливов 2. ам. бонбон 3. прен. разг. тлъст кокал, доходна служба, синекура, най-хубавото, каймакът 4. слива (prunus domestica) 5. слива (плод) 6. стафида 7. тъмновиолетов/лилав цвят* * *plum[plʌm] n 1. слива Prunus domestica; wild \plum джанка Prunus myrobalana; French \plums сушени (сухи) сливи; to speak with a \plum in o.'s mouth говоря префърцунено (с аристократичен акцент); 2. сливово дърво; 3. стафида (в сладкиш); прен. "тлъстият кокал", "каймакът"; the \plums най-добрите (доходните) служби; to pick ( take) the \plums out of the pudding избирам за себе си най-хубавото; to wait for the \plums to fall into o.'s mouth чакам от небето да ми падне добър случай; you got the \plum разг. ти удари кьоравото, работи ти късметът; 4. sl 100 000 фунта стерлинги; прен. кръгла (солидна) сума; 5. допълнителен дивидент (обикн. голям); 6. тъмновиолетов (лилав) цвят; 7. pl едри камъни за пълнеж на бетон; 8. ост. бонбон (и sugar-\plum); 9. attr сливов; • the bloom ( blue) of the \plum ост. очарованието (свежестта) на младостта; political \plums ам. sl доходи от политическа дейност. -
12 sinecure
-
13 snuggery
n1) зручна, затишна кімната2) притулок холостяка3) хол з баром (у готелі)4) синекура* * *n1) зручна, затишна кімната3) хол з баром ( у готелі)4) синекура -
14 snuggery
nounуютная комната; небольшой удобный кабинет* * *(n) синекура; убежище холостяка; удобная комната; уютная комната; холл с баром* * *маленький кабинет; уютная удобная комната* * *['snug·ger·y || 'snʌgərɪ] n. уютная комната, небольшой удобный кабинет* * *1) а) маленький кабинет; уютная удобная комната б) убежище холостяка в) комфортабельное жилье 2) бар 3) редк. синекура -
15 cushy job
разг. непыльная работенка, синекура, "тепленькое местечко" тепленькое местечкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cushy job
-
16 fat job
-
17 featherbed
перина тепленькое местечко;
синекура - * campaigner /soldier, warrior/ солдат, отсиживающийся в тылу;
любитель тепленьких местечек славка (певчая птица) баловать, изнеживать (американизм) искусственно раздувать штаты;
сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней( обыкн. по настоянию профсоюзов) (американизм) снижать нормы выработки (для предотвращения увольнений) featherbed о v баловать;
изнеживать ~ о v нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза ~ перина ~ роскошь ~ удобное местечкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > featherbed
-
18 snuggery
ˈsnʌɡərɪ сущ. уютная комната;
небольшой удобный кабинет удобная, уютная комната убежище холостяка холл с баром (в гостинице) (редкое) синекура snuggery уютная комната;
небольшой удобный кабинетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snuggery
-
19 soft
sɔft
1. прил.
1) мягкий A soft mattress is bad for one's back. ≈ Мягкий матрац вреден для спины. Syn: pliable, pliant, supple
2) а) гладкий, шелковистый This silk scarf feels so soft. ≈ Этот шелковый шарф такой мягкий. Syn: smooth, sleek б) смягченный, приглушенный( о звуке) Syn: subdued, faint в) мягкий, приглушенный (о цвете и т. п.) г) мягкий (о линии) ;
неконтрастный( о фотоснимке)
3) мягкий, теплый( о климате, погоде) a soft breeze ≈ теплый ветерок
4) нежный, ласковый soft nothings/things/words ≈ комплименты, нежности
5) приятный;
добрый, кроткий, отзывчивый;
мягкий, терпимый
6) разг. влюбленный (on)
7) неустойчивый;
легко поддающийся влиянию
8) дряблый, слабый( о мускулах)
9) слабый, слабого здоровья
10) разг. придурковатый, слабоумный
11) разг. легкий soft thing (амер. soft snap) ≈ легкая работа soft pedaling ≈ "притормаживание" (ослабление напряженности вокруг какого-либо политического вопроса без снятия его с повестки дня) Syn: easy
12) разг. безалкогольный( о напитках)
13) фон. палатализованный, смягченный
14) тех. ковкий;
гибкий
15) рыхлый( о почве) ∙
2. нареч. мягко, тихо
3. межд.;
уст. тихонько!, тише! (the *) мякоть мягкость( разговорное) дурак, простак, простофиля( разговорное) умеренный либерал мягкий - bed (hat, fur, pencil) мягкая постель (шляпа, - ий мех, карандаш) - * fall мягкое падение - to boil * разваривать до мягкости;
варить всмятку( яйца) - * as down (as silk) мягкий как пух( как шелк) - * to the touch мягкий на ощупь нежный - * skin (hand) нежная кожа (рука) нежный, тонкий, легкий;
еле уловимый;
тихий, неясный - * fragrance тонкий аромат - * folds мягкие складки - * music тихая музыка - * steps легкие( неслышные) шаги - * breeze легкий ветерок - * dusk мягкий сумрак - * lines (outlines) неясные (расплывчатые) линии (очертания) - * light мягкий (рассеянный) свет - * tints мягкие (неяркие) тона - to sing (to speak) in a * voice напевать (говорить) вполголоса - to make *er приглушать, делать тише ласковый, нежный - * embrace нежное объятие - * words (glance, smile) ласковые (нежные) слова( - ый взгляд, - ая улыбка) - * nothings (words) комплименты, нежности, любезности - he was * of tongue (неодобрительно) он умел говорить хорошие слова (разговорное) влюбленный - to be * on (upon) smb. влюбиться в кого-либо;
питать слабость к кому-либо мягкий, теплый - * climate (winter) мягкий климат (-ая зима) - * air (rain, wind) теплый воздух (дождик, ветерок) тихий, спокойный - * sleep мирный сон - * sea спокойное море добрый, кроткий;
чувствительный, впечатлительный - * heart доброе (мягкое) сердце уступчивый, податливый;
покорный, послушный - * horse смирная лошадь - he is too * у него слишком мягкий характер слабохарактерный снисходительный, терпимый;
мягкий * sentence мягкий приговор - to be * with smb. проявлять снисходительность по отношению к кому-либо слабый, дряблый, вялый( о мышцах и т. п.) мягкий (о воде) (разговорное) простоватый;
придурковатый, слабоумный - a bit * in the head с придурью - he is * in the upper works у него чердак не в порядке - he's gone *! (сленг) он выжил из ума! (разговорное) нетрудный, легкий - * job легкая работа, теплое местечко;
синекура - * thing легкая задача;
пара пустяков( разговорное) праздный, ленивый( разговорное) безалкогольный (о напитках) пологий - * slope некрутой подъем или спуск;
пологий откос слабый (о грунте) пластичный слабопроникающий( об излучении) мучнистый( о зерне) (фонетика) палатализованный, смягченный (фотографическое) неконтрастный (медицина) не создающий привыкания (о наркотике) (экономика) вялый (о конъюнктуре и т. п.) ;
неустойчивый (о ценах и т. п.) (политика) мягкий (о политической линии и т. п.) ;
примирительный не загрязняющий( окружающую среду) ;
безвредный( специальное) подверженный биологическому разложению (о детергенте) (военное) уязвимый, слабый;
неукрытый, незащищенный - * above-ground launching site незащищенная наземная пусковая площадка( компьютерное) программируемый, программно-управляемый( компьютерное) непостоянный > the *er sex слабый пол > * spot (place) слабая струнка, слабое место;
слабость( к кому-либо, чему-либо) > as * as butter( as clay) мягкий как воск мягко;
нежно;
тихо ~ рыхлый (о почве) ;
soft corn мокнущая мозоль;
to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
the softer sex слабый пол ~ мягко, тихо;
to lie soft лежать на мягкой постели soft разг. безалкогольный (о напитках) ~ разг. влюбленный (on) ~ добрый, отзывчивый, кроткий ~ дряблый, слабый (о мускулах) ~ тех. ковкий;
гибкий ~ разг. легкий;
soft thing (амер. snap) легкая работа ~ мягкий, терпимый ~ мягкий, теплый (о климате, погоде) ;
a soft breeze теплый ветерок ~ мягкий (о линии) ;
неконтрастный (о фотоснимке) ~ мягкий;
soft palate заднее (или мягкое) небо ~ мягко, тихо;
to lie soft лежать на мягкой постели ~ нежный, ласковый;
тихий (о звуке) ;
soft nothings (или things, words) комплименты, нежности ~ неустойчивый;
легко поддающийся влиянию ~ неяркий( о цвете и т. п.) ~ фон. палатализованный, смягченный ~ приятный ~ рыхлый (о почве) ;
soft corn мокнущая мозоль;
to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
the softer sex слабый пол ~ разг. слабоумный, придурковатый ~ слабый, слабого здоровья ~ int уст. тише!, тихонько! ~ мягкий, теплый (о климате, погоде) ;
a soft breeze теплый ветерок ~ рыхлый (о почве) ;
soft corn мокнущая мозоль;
to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
the softer sex слабый пол ~ нежный, ласковый;
тихий (о звуке) ;
soft nothings (или things, words) комплименты, нежности ~ мягкий;
soft palate заднее (или мягкое) небо ~ разг. легкий;
soft thing (амер. snap) легкая работа ~ рыхлый (о почве) ;
soft corn мокнущая мозоль;
to boil an egg soft варить яйцо всмятку;
the softer sex слабый пол -
20 featherbed
1. [͵feðəʹbed] n1. 1) перина2) тёпленькое местечко; синекураfeatherbed campaigner /soldier, warrior/ - а) солдат, отсиживающийся в тылу; б) любитель тёпленьких местечек
2. славка ( певчая птица)2. [ʹfeðəbed] v1. баловать, изнеживать2. амер.1) искусственно раздувать штаты; сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней (обыкн. по настоянию профсоюзов)2) снижать нормы выработки ( для предотвращения увольнений)
См. также в других словарях:
СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без заботь). Должность, хорошо оплачиваемая и не требующая почти никакой работы, преимущественно доход, не связанный ни с каким обязательным занятием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
синекура — См … Словарь синонимов
синекура — ы, ж. СИНЕКЮРА ы, ж. sinécure f., <лат. sine cura без заботы. Хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда, не сопряженная ни с какими обязательными занятиями. БАС 1. Жалованье, платимое за мнимыя должности явно бесполезныя, за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Синекура — от лат. sine cura без работы хорошо оплачиваемая и не очень обременительная должность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без заботы) в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего ее с какими либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения. Перен. хорошо оплачиваемая… … Большой Энциклопедический словарь
Синекура — (мѣсто безъ работы) должность съ единственною обязанностью брать жалованье и расписываться. Ср. Sine cura (sine безъ, cura забота), безъ заботы. См. Подножный корм. См. Коммиссии … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СИНЕКУРА — СИНЕКУРА, синекуры, жен. (лат. sine cura без заботы) (книжн.). Должность, дающая хороший доход, но не требующая труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИНЕКУРА — СИНЕКУРА, ы, жен. (книжн.). Хорошо оплачиваемая должность, не требующая большого труда [первонач. в средневековой Европе: церковная должность, не связанная ни с какими обязанностями]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без заботы) англ. sinecure; нем. Sinekure. Хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без заботы) в переносном смысле: хорошо оплачиваемая и не очень обременительная должность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без забот) хорошо оплачиваемая должность, не требующая особо напряженной работы … Юридическая энциклопедия