-
1 культивировать
несовер.;
(что-л.) cultivateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > культивировать
-
2 культивировать дрожжи
Англо-русский словарь технических терминов > культивировать дрожжи
-
3 cultivate
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cultivate
-
4 maintain
-
5 cultivate
-
6 incubate
-
7 incubate
The English-Russian dictionary general scientific > incubate
-
8 cultivate
-
9 cultivate
культивировать, выращиватьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > cultivate
-
10 cultivate
культивировать, разводить, выращивать -
11 create an image
-
12 cultivate an image
-
13 cultivate
культивировать; возделывать; выращивать; обрабатывать; разводить -
14 to cultivate an image
English-russian dctionary of diplomacy > to cultivate an image
-
15 grow
-
16 cultivate
verb1) обрабатывать, возделывать2) agric. культивировать (почву, растения)3) развивать, культивировать; to cultivate the acquaintance of smb. ценить, стараться поддерживать знакомство с кем-л.* * *(v) возделывать; выращивать; дружить; искать дружбы; культивировать; обрабатывать; пахать; развивать; разводить; совершенствовать; улучшать* * *возделывать, развивать* * *[cul·ti·vate || 'kʌltɪveɪt] v. обрабатывать, возделывать, выращивать, взрастить, развести, культивировать, развивать* * *возделатьвозделыватькультивироватьобделатьобделыватьобрабатыватьобработайтеобработатьотделатьотделыватьразвиватьразделатьразделывать* * *1) а) возделывать, обрабатывать б) культивировать, выращивать (какие-либо растения) 2) усовершенствовать -
17 cultivate
ˈkʌltɪveɪt гл.
1) а) возделывать, обрабатывать( почву для выращивания урожая) б) культивировать, выращивать (какие-либо растения)
2) усовершенствовать, улучшать Syn: refine
3) способствовать, содействовать, потворствовать Syn: further, encourage
4) искать чьего-то общества, подружиться с кем-л. I felt that he was a person I should like to cultivate. ≈ Я чувствовал, что это именно тот человек, с которым мне следовало бы подружиться. пахать, обрабатывать, возделывать выращивать, разводить культивировать (землю, растения) развивать, улучшать, совершенствовать - to * the mind развивать ум - to * love of art прививать любовь к искусству - to * medicine поощрять развитие медицины - writers who * style авторы, которые работают над стилем искать дружбы, дружить - * smb.'s friendship добиваться дружбы с кем-л. - he always tries to * people who are useful to him professionally он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе cultivate развивать, культивировать;
to cultivate the acquaintance( of smb.) ценить, стараться поддерживать знакомство( с кем-л.) ~ возделывать ~ выращивать ~ с.-х. культивировать (почву, растения) ~ культивировать ~ обрабатывать, возделывать ~ обрабатывать ~ развивать ~ разводить ~ совершенствовать ~ улучшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultivate
-
18 cultivate
['kʌltɪveɪt]1) Общая лексика: возделать, возделывать, выводить, выращивать, дружить, искать дружбы, культивировать (почву, растения), обрабатывать, обработать, образовывать, пахать, развести, развивать, развить, разводить, совершенствовать, улучшать, улучшать сорт, культивировать (землю, растения), поддерживать хорошие отношения, дружить, обихаживать2) Спорт: подготовить, подготовленный3) Техника: пропалывать, рыхлить4) Сельское хозяйство: вспахивать, культивировать (почву), выращивать (растительные культуры)5) Дипломатический термин: поощрять6) Лесоводство: выращивать (растения)7) Макаров: обрабатывать (почву), возделывать (растения) -
19 domesticate
verb1) приручать (животных); культивировать (растения); акклиматизировать2) цивилизовать3) осваивать; to domesticate space осваивать космос4) привязывать к дому, к семейной жизни5) обучать ведению хозяйства* * *(v) акклиматизировать; обучать ведению хозяйства; одомашнивать; одомашнить; перенимать; перенять; прививать любовь к дому; привить любовь к дому; привязать к дому; привязывать к дому; приручать; приручить; цивилизовать* * *стать членом семьи; натурализоваться* * *[do'mes·ti·cate || -keɪt] v. привязывать к дому, привязывать к семейной жизни; приручать, культивировать; осваивать, цивилизовать* * *акклиматизироватькультивироватьосваиватьприручатьцивилизовать* * *1) а) стать членом семьи б) прививать любовь к дому; испытывать любовь к дому 2) обучать ведению хозяйства -
20 grow
verb(past grew; past participle grown)1) расти, произрастать; to grow into one срастаться2) вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.); to grow in experience обогащаться опытом3) как глагол-связка в составном именном сказуемом делаться, становиться; to grow pale бледнеть; it is growing dark смеркается4) выращивать, культивировать5) отращивать (бороду, волосы и т. п.)grow downgrow downwardsgrow intogrow ongrow outgrow overgrow togethergrow upgrow uponhe grew away from his family он стал чужим в своей собственной семье* * *(v) возрастать; возрасти; вырастать; вырасти; вырастить; выращивать; расти* * *1) расти; выращивать, разводить 2) становиться* * *[ grəʊ] v. расти, увеличиваться, усиливаться; вырастать, произрастать, выращивать, взрастить; культивировать, разводить, уродиться, вывести; отрастать, отрастить, отращивать, возрасти, нарасти; стать, становиться, делаться* * *возникатьвозрастатьвырастатьвырастивыраститьвыращиватьвыростыделатьсякультивироватьперерастатьпревращатьсяпроизрастатьрастираститьстановитьсяувеличиватьсяукорачиватьсяусиливатьсяуувеличиваться* * *прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать б) расти в) срастаться 2) расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.) 3) происходить, возникать, брать начало
См. также в других словарях:
КУЛЬТИВИРОВАТЬ — (эт. см. след. сл.). Образовывать, возделывать, а также поддерживать дружбу, знакомство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬТИВИРОВАТЬ обрабатывать, возделывать, образовывать, выращивать, развивать … Словарь иностранных слов русского языка
культивировать — См … Словарь синонимов
КУЛЬТИВИРОВАТЬ — КУЛЬТИВИРОВАТЬ, культивирую, культивируешь, несовер., что (нем. kultivieren, от лат. cultus возделывание) (книжн.). 1. Разводить, возделывать, выращивать. На юге Союза культивируют сою. 2. перен. Поощрять, насаждать, вводить в обычай.… … Толковый словарь Ушакова
КУЛЬТИВИРОВАТЬ — КУЛЬТИВИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. 1. Разводить, выращивать. К. лимоны. Культивированный жемчуг. 2. перен. Насаждать, вводить в употребление. К. новые методы. 3. Обрабатывать (землю) культиваторами (спец.). | сущ. культивирование … Толковый словарь Ожегова
культивировать — I. КУЛЬТИВИРОВАТЬ I, КУЛЬТИРОВАТЬ, КУЛЬТИВОВАТЬ cultiver. 1. Первоначально в речи дипломатов. К. Дружбу (ср. cultiver l amitié поддерживать, вести дружбу). Готов буду показать, в какой высокой эстиме имею ея в<еличеств>о персону и дружбу,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
культивировать (организмы) — ▲ внедрять ↑ в (направлении), сельское хозяйство культивировать вводить в культуру (# лимоны). культура (зерновые культуры). агрокультура. питомник. выращивать. разводить. ↓ животноводство см. уход (за кем) … Идеографический словарь русского языка
Культивировать — I несов. перех. 1. Разводить, возделывать, выращивать. 2. перен. Вводить в обычай; поощрять, насаждать. II несов. перех. Проводить культивацию [культивация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
культивировать — культив ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
культивировать — (I), культиви/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
культивировать — Syn: обрабатывать, возделывать … Тезаурус русской деловой лексики
культивировать — рую, руешь; нсв. что. 1. (св. прокультивировать). С. х. Подвергать культивации. 2. Разводить, выращивать (растения, злаки). 3. Развивать, совершенствовать что л. какими л. способами, приёмами; содействовать развитию чего л.; насаждать. К. новые… … Энциклопедический словарь