-
1 задний
прил. back, hind(er), rear дать задний ход ≈ to go into reverse;
to reverse oneself перен. задний ход ≈ reverse, backward movement;
backing идти задним ходом ≈ back задние ноги ≈ hind legs заднее колесо ≈ rear wheel заднее крыльцо ≈ back porch/entrance задний проход ≈ anus - задний план задняя мысль ≈ secret thought быть без задних ног разг. ≈ to be all in, to be dead on one's feet пометить задним числом (что-л.) ≈ to antedate, to backdate задним умом крепок разг. ≈ slow on the uptake;
wise after the event ходить на задних лапках (перед кем-л.;
разг.) ≈ to dance attendance( upon)задн|ий - back, rear;
(о конечностях) hind;
~ее колесо rear wheel;
~яя нога hind leg;
~ карман hip-pocket;
~ ход reverse;
backward movement;
идти ~им ходом back;
move backwards;
(о судне) go* astern;
~ проход анат. anus;
~яя мысль ulterior motive;
это было сказано не без ~ей мысли that was not said without a purpose;
без ~их ног ready/fit to drop;
~им умом крепок wise after the event;
~им числом after the event, in retrospect;
подписать что-л. ~им числом antedate smth. ;
ходить на ~их лапах (перед кем-л.) разг. dance attendance (on smb.). -
2 задний
back, rear -
3 задний план
background на заднем плане≈ in the background он отошел на задний план ≈ he receded into the background, he took a back seatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задний план
-
4 задний боковой угол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний боковой угол
-
5 задний борт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний борт
-
6 задний бункер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний бункер
-
7 задний вход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний вход
-
8 задний габаритный фонарь
ж.-д. taillightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задний габаритный фонарь
-
9 задний грузоподъемник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний грузоподъемник
-
10 задний грузоподъемный борт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний грузоподъемный борт
-
11 задний двор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний двор
-
12 задний зазор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний зазор
-
13 задний зуб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний зуб
-
14 задний карман
hip-pocketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задний карман
-
15 задний карман брюк
hip pocketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задний карман брюк
-
16 задний коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний коллектор
-
17 задний конец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний конец
-
18 задний конец ленты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний конец ленты
-
19 задний коренной подшипник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний коренной подшипник
-
20 задний край
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задний край
См. также в других словарях:
ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, задняя, заднее. Находящийся позади, сзади; ант. передний. Заднее колесо. Задние ноги. Заднее крыльцо. Задние места в театре. Задний план (см. план). Задний карман. ❖ Задний ход ход назад. Автомобиль дал задний ход. Задним умом крепок… … Толковый словарь Ушакова
задний — См. последний без задних мыслей, забегать с заднего крыльца, иметь задние мысли, ходить на задних лапках... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задний обратный, возвратный,… … Словарь синонимов
ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, задник, заднаца и пр. см. зад. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся сзади, направленный назад. Заднее колесо. З. карман. З. ход (ход назад). 2. В фонетике: относящийся к той части языка или нёба, к рая расположена близко к гортани, в удалении от ротового отверстия. Задние гласные (о … Толковый словарь Ожегова
задний — дальний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дальний EN rear end … Справочник технического переводчика
задний — яя, ее 1) Находящийся сзади, позади чего л. Задний вагон. Задний ряд. Задний план. Задняя стенка шкафа. Антонимы: пере/дний 2) Направленный назад, обратный по направлению (о ходе). Двигаться задним ходом … Популярный словарь русского языка
задний — прил., употр. часто 1. Задние ноги, лапы у животного это ноги, лапы, находящиеся сзади, дальше от головы, чем передние лапы. У зайца задние лапы очень сильны: не раз бывало, что заяц ранил неопытных охотников, которые поднимали его за уши. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
задний — дать задний ход • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
задний — см. зад; яя, ее. 1) Находящийся позади, сзади (противоп.: пере/дний) З ие лапы. З ее колесо. З яя ось автомобиля. За/дний карман. З ее крыльцо. Сидеть на задней парте … Словарь многих выражений
Задний мост — … Википедия
Задний кожный нерв бедра — Нервы нижней конечности. Вид сзади. Описываемый нерв обозначен как Post. fem. cutaneo … Википедия