-
21 avant-fosse
сущ.1) геол. краевой прогиб2) тех. краевая впадина (на дне океана), передовая впадина (на дне океана) -
22 cotyle
-
23 cratère
сущ.1) общ. кратер (в разн. знач.), верхнее отверстие (заводских печей)2) перен. горнило3) тех. вырыв, лунка, воронкообразная впадина, воронкообразная впадина в почве, кратер (вулкана)4) стр. воронка, кратер (сварного шва)5) метал. кратер (при сварке)6) арго. страшила, уродина -
24 entredent
сущ.маш. впадина зуба, впадина между зубьями -
25 ravalement
сущ.1) общ. отбивание штукатурки, отскабливание штукатурки, небольшая впадина (в стене), обрубание веток (у самого ствола), срезание веток (у самого ствола), небольшое углубление, спиливание высоких пней, углубление шахтного ствола, обтёсывание (дерева, камня), штукатурный намёт (наружных стен), чистка (фасадов и наружных стен зданий)2) перен. принижение, унижение, опошление, умаление3) тех. впадина, завал (в стене), отскабливание (штукатурки), отбивание, подрывка подошвы выработки, спиливание пня, углубка (шахтного ствола)4) стр. обновление фасада, фасадные работы -
26 ravin abyssal
сущ.тех. абиссальная впадина, глубоководная впадина -
27 salière
-
28 dépression intermontagnarde
внутригорная впадина; межгорная впадина; межгорный прогибDictionnaire français-russe de géographie > dépression intermontagnarde
-
29 intra-fosse
внутригорная впадина; межгорная впадина; межгорный прогиб -
30 creux local du profil
местная впадина профиля
Часть профиля, расположенная между двумя соседними максимумами профиля.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > creux local du profil
-
31 abyssale
-
32 abysse
-
33 aisselle
-
34 alvéole
m3) капонир ( для самолёта)4) геол. альвеола; каверна; эрозионная впадина5) тех. контактное гнездо6) тех. отёк -
35 bassin
I m1) тазbassin sédimentaire — седиментационный резервуар; осадочный бассейнpetit [grand] bassin — мелкая [глубокая] часть бассейна4) геогр. бассейн (реки, моря, океана и т. п.)bassin d'effondrement — грабен, провал; воронка обрушения6) анат. таз7) чашка весов8) мед. подкладное судноbassin d'emploi — область, внутри которой население может найти работу без переездаbassin d'audience — круг слушателей, зрителей ( средств массовой информации)II adj разг. уст.1) скучный, надоедливый2) досадный -
36 cavité
-
37 concavité
-
38 cotyle
f анат. -
39 cuvette
fcuvette ( inférieure) — поддон3) раковина, умывальная чаша4) кювет; приямок5) внутренняя крышка ( часов); наружное кольцо ( роликоподшипника)6) выемка, углубление -
40 dépression
f1) депрессия, углубление, выемка, впадина; низина, котловина2) оседание, понижениеdépression du sol — осадка грунта3) эк. депрессия4) упадок сил, ослабление; депрессия, подавленность, угнетённостьdépression mentale, mentalité de dépression — подавленное состояние
См. также в других словарях:
Впадина — Впадина термин в геологии, описывающий более или менее замкнутое понижение земной поверхности относительно окружающей местности в пределах суши, дна океанов и морей. Впадины классифицируются по механизмам формирования: Заполненные… … Википедия
впадина — См … Словарь синонимов
ВПАДИНА — ВПАДИНА, впадины, жен. Место, немного углубленное, провал. Впадина на щеке. Глазная впадина (то же, что глазница). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПАДИНА — ВПАДИНА, ы, жен. 1. Ямка, углубление. Глазная в. (глазница). 2. Понижение земной поверхности в пределах суши, на дне океанов и морей. В. между холмами. Глубоководная в. | уменьш. впадинка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ВПАДИНА — 1. В тектонике опущенные или прогнутые участки земной коры, выполненные осад., осадочно вулканогенными или вулканогенными толщами. Термин В. используется в основном для изометричных (соотношение ширины и длины меньше, чем 1 : 3) отрицательных… … Геологическая энциклопедия
впадина — Пространство между соседними зубьями зубчатого колеса, ограниченное поверхностями вершин и впадин. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины объемные элементы зубчатого колесапонятия, относящиеся к зубчатому колесу … Справочник технического переводчика
впадина — Понижение земной поверхности, замкнутое со всех сторон или открытое с одного или двух противоположных направлений, нередко заполненное водой. Syn.: котловина; ванна … Словарь по географии
впадина — 4.16 впадина (valley): Область, окружающая папиллярный гребень, которая не вступает в контакте плоской поверхностью при соприкосновении; участок пальца между двумя папиллярными гребнями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
впадина — понижение на земной поверхности; размеры и очертания самые различные – от небольших углублений между буграми и низинами до крупных депрессий и прогибов, имеющих длину (ширину) в сотни километров (Прикаспийская впадина). Наиболее крупными являются … Географическая энциклопедия
впадина — ВПАДИНА1, ы, ж Углубление, образованное понижением земной поверхности в пределах суши или на дне океанов и морей. Перед глазами его расстилалась совершенно ровная низина, на поверхности которой не замечалось ни одного бугорка, ни одной впадины (М … Толковый словарь русских существительных
впадина — įduba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hollow; trough vok. Vertiefung, f rus. впадина, f pranc. cavité, f; creux, m … Fizikos terminų žodynas