-
1 депрессия
-
2 dépression de la maladie des plantes
депрессия болезни растений
Слабое развитие болезни растений, не приносящее им заметного вреда.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépression de la maladie des plantes
-
3 dépression des eaux souterraines
депрессия подземных вод
Понижение уровня грунтовых вод по направлению к месту их дренажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépression des eaux souterraines
-
4 dépression du nombre du ravageur
депрессия численности вредителя
Снижение численности вредителя с сокращением заселенной им территории.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépression du nombre du ravageur
-
5 dépression
депрессия, длительный застой, экономический застой, застой, кризис, депрессивное состояние, циклический спад -
6 abaissement de la limite de neiges
Dictionnaire français-russe de géographie > abaissement de la limite de neiges
-
7 dépression
* -
8 dépression
депрессиязастойложбинанизина -
9 dépression
f1) депрессия, углубление, выемка, впадина; низина, котловина2) оседание, понижениеdépression du sol — осадка грунта3) эк. депрессия4) упадок сил, ослабление; депрессия, подавленность, угнетённостьdépression mentale, mentalité de dépression — подавленное состояние -
10 dépression basse
сущ.тех. депрессия малой вертикальной мощности, метео депрессия малой вертикальной мощности, низкая депрессия -
11 dépression élevée
сущ.тех. высотная депрессия, депрессия большой вертикальной мощности, метео депрессия большой вертикальной мощностиФранцузско-русский универсальный словарь > dépression élevée
-
12 dépression barométrique
сущ.тех. барическая депрессия, барометрическая депрессияФранцузско-русский универсальный словарь > dépression barométrique
-
13 dépression circulaire
сущ.тех. метео замкнутая депрессия, метео круговая депрессияФранцузско-русский универсальный словарь > dépression circulaire
-
14 dépression satellite
сущ.тех. метео вторичная депрессия, метео частная депрессияФранцузско-русский универсальный словарь > dépression satellite
-
15 abattement
m1) изнеможение, упадок сил, разбитость; подавленность, депрессия, уныние2) ограничение, сокращение; снижение, вычет (налогов, заработной платы)abattements d'âge — более низкая оплата труда малолетнихabattement de zone — зональное снижение заработной платыabattement à la base — часть дохода, не облагаемая налогом4)5) уст. сваливание, сбивание, рубка6) стёска -
16 anaclitique
adjdépression anaclitique психол. — депрессия младенца, изолированного от матери -
17 bassin
I m1) тазbassin sédimentaire — седиментационный резервуар; осадочный бассейнpetit [grand] bassin — мелкая [глубокая] часть бассейна4) геогр. бассейн (реки, моря, океана и т. п.)bassin d'effondrement — грабен, провал; воронка обрушения6) анат. таз7) чашка весов8) мед. подкладное судноbassin d'emploi — область, внутри которой население может найти работу без переездаbassin d'audience — круг слушателей, зрителей ( средств массовой информации)II adj разг. уст.1) скучный, надоедливый2) досадный -
18 douleur
f1) боль; pl ревматические, невралгические болиles douleurs (de gésine) — родовые схваткиavoir les douleurs — испытывать родовые схваткиavoir des douleurs — страдать ревматизмом, невралгией2) скорбь, гореdouleur muette — безмолвное горе, немые страданияaccablé de douleur — подавленный горемles grandes douleurs sont muettes посл. — настоящее горе безмолвно••tu compendras la douleur разг. — тебе будет плохо -
19 flip
I m2)(porto) flip — коктейль из портвейна с желтком и сахаромII m арго2) депрессия, хандраIII m; см. flipper II -
20 involutif
adj ( fém - involutive)1) см. involuté2) мат. инволютивный, инволюционный3) мед. связанный со старением4) перен. свёртывающийся
См. также в других словарях:
депрессия — Состояние, согласно профессиональной терминологии, характеризующееся мрачным настроением, подавленностью или печалью, что может быть (однако не всегда) выражением плохого здоровья. В медицинском контексте термин относится к болезненному… … Большая психологическая энциклопедия
Депрессия — Депрессия ♦ Dépression Утрата энергии, желания или радости, своего рода крушение cоnatus’a. Отличается от горя причинами возникновения, которые в основном носят психологический или болезненный характер. Депрессия – это патологическая… … Философский словарь Спонвиля
Депрессия — (depression) См.: рецессия, спад (recession). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Депрессия Депрессия либо… … Финансовый словарь
ДЕПРЕССИЯ — (фр., от лат. deprimere сжимать). 1) название одной из глазных операций. 2) понижение барометра вследствие атмосферного давления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПРЕССИЯ [лат. depressio… … Словарь иностранных слов русского языка
депрессия — понижение, снижение, упадок, кризис; болезнь, впадина, прострация, деградация, застой, разница, прогиб, ипохондрия, стагнация, депрессуха, минорное настроение, упадок духа, грустное настроение, мехлюдия, меланхолия, подавленность, оскудение,… … Словарь синонимов
депрессия — 1. Впадина, котловина, понижение (геоморф.). 2. Область прогибания земной коры, полностью или частично заполненная осадками (тектонич.). [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] депрессия Длительная,… … Справочник технического переводчика
ДЕПРЕССИЯ — (от лат. depressio подавление) застой в экономике, характеризуемый отсутствием подъема производства и деловой активности, низким спросом на товары и услуги, безработицей. Обычно Депрессия возникает после и в результате экономического кризиса.… … Экономический словарь
Депрессия — [depression, slump] длительная, наиболее глубокая стадия спада в экономическом цикле. Характеризуется резким снижением деловой активности по сравнению с ее нормальным уровнем, сужением инвестицмй, кредита, падением цен и массовой безработицей,… … Экономико-математический словарь
Депрессия — [depressio вдавливание; снижение] 1. В геоморфологии понижение на земной поверхности, независимо от его форм и происхождения; обычно Д. называют впадину, дно которой лежит ниже уровня океана (Каспийское море, Мертвое море). 2. В тектонике обл.… … Геологическая энциклопедия
ДЕПРЕССИЯ — или депрессивный синдром (от лат. depressio подавленность) психическое состояние или заболевание, сопровождающееся чувством подавленности, тоски, тревоги, страха. Охваченный Д. одновременно испытывает чувство собственной неполноценности (см.… … Энциклопедия культурологии
ДЕПРЕССИЯ — (от лат. deprimere давить), псих, угнетение, симптомокомплекс, характеризующийся подавленным, тоскливым настроением, замедлением движений и затруднением мышления. Эпизодически встречаясь почти при всех псих, заболеваниях, Д. имеет самостоятельное … Большая медицинская энциклопедия