-
1 mal de mer
... le vent ne fouettait que la surface de l'eau, et j'avais d'ailleurs le pied marin, et enfin je venais d'absorber en cachette deux comprimés contre le mal de mer. (P. Hériat, Les Enfants gâtés.) —... ветер был верховой, впрочем, я хорошо переносил качку и к тому же только что проглотил тайком две таблетки против морской болезни.
Nous n'avons pas encore levé l'ancre que Patricia avait déjà le mal de mer et quarante-huit heures plus tard aucun de nous ne se trouvait plus en état de gagner la salle à manger. (B. Groult, La part des choses.) — Мы еще не снялись с якоря, а у Патрисии уже началась морская болезнь, а через два дня ни один из нас не был в состоянии добраться до столовой.
-
2 corrosion marine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > corrosion marine
-
3 sel marin
-
4 aventure maritime
-
5 conférence maritime
морская [линейная] конференция ( ассоциация судовладельцев) -
6 Etat maritime
-
7 expédition maritime
-
8 fonds marin
морская зона, объявленная общим достоянием человечества ( по решению ООН) -
9 frontière maritime
-
10 gendarmerie maritime
-
11 limite maritime
-
12 puissance maritime
-
13 remorquage maritime
-
14 trafic maritime
морская торговля; морские перевозки; морское судоходство; движение судов -
15 transport de marchandises par mer
Dictionnaire de droit français-russe > transport de marchandises par mer
-
16 vente maritime
-
17 zone de mer
морская зона, морской пояс -
18 zone maritime
морская зона, морской пояс -
19 zone maritime de sécurité
Dictionnaire de droit français-russe > zone maritime de sécurité
-
20 bain de mer
См. также в других словарях:
Морская — многозначный термин: «Морская» альбом группы «Мумий Тролль» Топонимы Железнодорожные станции Морская станция Северо Кавказской железной дороги Морская остановочный пункт Одесской железной дороги Морская остановочный пункт… … Википедия
Морская — (Ейск,Россия) Категория отеля: Адрес: Морская Улица 250, Ейск, Россия, Оп … Каталог отелей
Морская — корова, капустница (Rhytina gigas Zimm. s. Stelleri Fischer) открытое в 1741 г. экипажем судна Св. Петр второй экспедицииБеринга, у берегов о ва, впоследствии назв. о вом Беринга, морскоемлекопитающее из отряда сирен (Sirenia), которое вскоре… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Морская — свинка (Cavia) род грызунов из семейства полукопытных(Subun gulata). Небольшие Грызуны неуклюжего сложения, с короткимиконечностями, 4 пальцами на передних и 3 на задних ногах, голыми,подошвами, короткими округленными ушами, нерасщепленной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МОРСКАЯ — д. Становлянского района Пальна Михайловского сельсовета. Известна с XVII в. Называлась тогда иначе. В платежных книгах Елецкого уезда 1620 г. упоминается д. Камординая. (Капустино) (ПКЕУ). По документам 1778 г. известна однодворческая д.… … Липецкая топонимия
Морская пехота по странам — Основная статья: Морская пехота Содержание 1 Азербайджан 2 Аргентина 3 Багамские Ос … Википедия
Морская радиоэлектронная аппаратура — (морские радиэлектронные средства) радиоэлектронная аппаратура (РЭА), предназначенная для эксплуатации в морской среде. Содержание 1 Классификация странам 1.1 … Википедия
Морская операция — Морская операция совокупность согласованных и взаимосвязанных по цели, месту и времени морских сражений, боёв и ударов, проводимых группировками разнородных сил флота как самостоятельно, так и во взаимодействии с соединениями (частями)… … Википедия
Морская полиция: Спецотдел — NCIS Жанр боевик / триллер / драма / криминал / детектив В главных ролях … Википедия
Морская и колониальная лига — (польск. Liga Morska i Kolonialna) польская общественная организация, созданная в 1930 году в результате преобразования Морской и речной лиги. Содержание 1 История 1.1 1918 1939 … Википедия
Морская чернеть — Самка … Википедия