-
1 воронка
-
2 entonnoir
воронка -
3 nuage en entonnoir
воронка смерча; воронкообразное облако; облачная воронкаDictionnaire français-russe de géographie > nuage en entonnoir
-
4 cratère d'explosion
воронка взрыва
Углубление, полученное в результате разрушения наружной поверхности взрывной среды, часть которой выброшена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cratère d'explosion
-
5 bouche d'égout
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouche d'égout
-
6 cuvette de chéneau
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuvette de chéneau
-
7 cratère d'effondrement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cratère d'effondrement
-
8 infundibulum de la trompe utérine
Dictionnaire médical français-russe > infundibulum de la trompe utérine
-
9 cloche à gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cloche à gaz
-
10 cloche d'extinction
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cloche d'extinction
-
11 cône de broyage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cône de broyage
-
12 cratère d'explosion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cratère d'explosion
-
13 entonnoir de March
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > entonnoir de March
-
14 entonnoir du mélangeur à boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > entonnoir du mélangeur à boue
-
15 sabot de repêchage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sabot de repêchage
-
16 sabot guide d'overshot
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sabot guide d'overshot
-
17 entonnoir de la tropopause
Dictionnaire français-russe de géographie > entonnoir de la tropopause
-
18 cratère d'obus
воронка от снаряда -
19 trou d'obus
воронка от снаряда -
20 trémie de chargement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > trémie de chargement
См. также в других словарях:
ВОРОНКА — (infundibulum), служит для фильтрования или переливания жидкостей и для пересыпания сыпучих тел в сосуды с узким отверстием. В. изготовляются из стекла, фарфора, эбонита, дерева, папье маше, металла. В. бывают очень различного размера и формы;… … Большая медицинская энциклопедия
воронка — См … Словарь синонимов
ВОРОНКА — ВОРОНКА, воронки, жен. 1. Приспособление в форме конуса с трубкою в конце, служащее для переливания жидкостей в сосуд с узким горлышком. Стеклянная воронка. 2. Яма в земле, образовавшаяся от взрыва орудийного снаряда (воен.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОНКА — (в геоморфологии) 1. Конусообразное углубление на относительно выровненной поверхности разного генезиса: а) В. карстовая (см. Воронка карстовая); б) В. термокарстовая (см. Термокарст); в) В. просадочная, возникшая в результате оседания кровли… … Геологическая энциклопедия
ВОРОНКА — ВОРОНКА, в геологии различные пустоты, напоминающие по форме воронку или котел. Обычно представляет собой круглую чашевидную впадину, образовавшуюся в каменистом дне горной реки посредством КОРРАЗИИ, истирания горной породы песком и камнями,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОРОНКА — ВОРОНКА, и, род. мн. нок, жен. 1. Приспособление для переливания жидкостей конусообразный резервуар с выливной трубкой на дне. Вставить воронку в горлышко бутылки. 2. Яма от взрыва бомбы, снаряда. Земля изрыта воронками. | прил. вороночный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
воронка — – конусообразное с трубкой на конце приспособление для заливки бензина или другой жидкости. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
воронка — — [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN funnel … Справочник технического переводчика
воронка — funnel Тrichter ємкість лійкоподібної форми для прийому, накопичення і випуску шламу. Застосовується у водно шламовому господарстві збагачувальних фабрик. В., яка має пристрій для змиву розрідженого шламу, виконує також технологічну функцію і має … Гірничий енциклопедичний словник
Воронка — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронка (значения). Обычная кухонная воронка … Википедия
воронка — įlaja statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens rinktuvas stogo dangoje. atitikmenys: angl. gully vok. Ablauf, m rus. воронка šaltinis Statybos techninis reglamentas STR 2.05.02:2008 „Statinių konstrukcijos. Stogai“ … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)