-
1 унитаз
м. -
2 bol de toilettes
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bol de toilettes
-
3 cuvette d'aisance
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuvette d'aisance
-
4 cuvette de W.C
унитаз
Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- bol de toilettes
- cuvette d'aisance
- cuvette de W.C
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuvette de W.C
-
5 cuvette
сущ.1) общ. ванночка, корпус (гроба), основание (гроба), собственно гроб (в отличие от второй части гроба - крышки), углубление, умывальная чаша, чаша уборной, шайка (деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане), (des cabinets) унитаз, (inférieure) поддон, лоханка, миска, приямок, чашечка (барометра), наружное кольцо (роликоподшипника), выемка, кювет, кювета, раковина, таз, внутренняя крышка (часов)2) геол. низина3) тех. корыто, лоток, чашка, личинка дверного замка, унитаз, внутренняя крышка (карманных часов), водосточная воронка (на крыше)5) геогр. котловина, мульда, впадина6) гидр. призма сработки7) метал. бак, сосуд, чаша, яма8) маш. чашеобразное углубление, наружное кольцо конического роликоподшипника, чашеобразная выемка -
6 cuvette
fcuvette ( inférieure) — поддон3) раковина, умывальная чаша4) кювет; приямок5) внутренняя крышка ( часов); наружное кольцо ( роликоподшипника)6) выемка, углубление -
7 trône
m1) трон, престолsalle du trône — тронный залla Foire du Trône — Ярмарка на площади Нации (бывшей площади Трона; проводилась до 1963 г.)l'héritier du trône — наследник престолаle Trône et l'Autel — королевская власть и церковь••placer qn sur le trône — превозносить до небес кого-либо2) pl рел. троны ( в иерархии ангелов) -
8 bidet
сущ.общ. сиденье сверху на унитазе, унитаз для интимной гигиены, биде, лошадка -
9 cuvette de W.C.
сущ.стр. унитаз -
10 cuvette en faïence
сущ.стр. фаянсовый унитазФранцузско-русский универсальный словарь > cuvette en faïence
-
11 cuvette en grès cérame
сущ.стр. керамический унитазФранцузско-русский универсальный словарь > cuvette en grès cérame
-
12 cuvette en porcelaine
сущ.стр. фарфоровый унитазФранцузско-русский универсальный словарь > cuvette en porcelaine
-
13 cuvette siphonnée
сущ.стр. сифонирующий унитазФранцузско-русский универсальный словарь > cuvette siphonnée
-
14 cuvette à action siphonique
сущ.стр. сифонирующий унитазФранцузско-русский универсальный словарь > cuvette à action siphonique
-
15 cuvette à sortie oblique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cuvette à sortie oblique
-
16 cuvette à sortie verticale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cuvette à sortie verticale
-
17 rehausse WC
гл.сантех. насадка на унитаз -
18 réducteur de cuvette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réducteur de cuvette
-
19 trône
-
20 cuvette d'un cabinet d'aisances au niveau du sol
чаша клозетная напольная
Низкий унитаз без сиденья с площадками для ног на уровне пола или несколько ниже, устанавливаемый в общественных уборных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuvette d'un cabinet d'aisances au niveau du sol
См. также в других словарях:
Унитаз — компакт … Википедия
унитаз — урыльник, очко, раковина, эдик, толчок Словарь русских синонимов. унитаз толчок (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
унитаз — УНИТАЗ, разг. сниж. очко, разг. сниж. толчок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УНИТАЗ — УНИТАЗ, унитаза, муж. Фарфоровая, фаянсовая или металлическая раковина в уборных для стока экскрементов и мочи. (По названию фирмы Unitas (лат. unitas единство), изготовлявшей такие сосуды, и по ассоциации со словом таз.) Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
УНИТАЗ — УНИТАЗ, а, муж. Раковина в уборной для стока испражнений, мочи. | прил. унитазный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
унитаз — а, м. (по назв. фирмы Unitas … Словарь иностранных слов русского языка
унитаз — Санитарный прибор для приёма и отвода фекальных отбросов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сантехника EN toilet bowlWC pan DE Klosettbecken FR bol de toilettescuvette d aisancecuvette de W.C … Справочник технического переводчика
УНИТАЗ — Петь в унитаз. Жарг. муз. Шутл. ирон. или Неодобр. Фальшивить при пении в унисон. БСРЖ, 613. Понюхай унитаз! Жарг. мол. Требование оставить в покое кого л., отстать от кого л. Вахитов 2003, 139. Походный унитаз. Жарг. мол. Презр. О крайне глупом… … Большой словарь русских поговорок
унитаз-компакт — унитаз компакт, унитаза компакта … Орфографический словарь-справочник
Унитаз — м. Раковина для стока экскрементов и мочи в уборных, оборудованных канализацией. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унитаз — унитаз, унитазы, унитаза, унитазов, унитазу, унитазам, унитаз, унитазы, унитазом, унитазами, унитазе, унитазах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов