-
1 альвеола
ж. анат. -
2 alvéole dentaire
-
3 alvéole pulmonaire
-
4 alvéole
m3) капонир ( для самолёта)4) геол. альвеола; каверна; эрозионная впадина5) тех. контактное гнездо6) тех. отёк -
5 alvéole
альвеола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alveolus
A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
гнездовая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода штыревой контакт-детали и электрического контактирования с ней по своей внутренней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
гнездовой контакт
-
[IEV number 151-12-17]EN
socket contact
female contact
contact member intended to make electric engagement on its inner surface for mating with the outer surface of another contact member
NOTE – In English, the term "socket contact" does not imply that socket contacts are always mounted in a socket nor that sockets have only socket contacts.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]FR
contact femelle, m
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces intérieures en s'accouplant avec les faces extérieures d'un autre élément de contact
NOTE – L’emploi en anglais du terme "socket contact" n’implique pas qu’un contact femelle est toujours monté dans un socle, ni que les socles ne comportent que des contacts femelles.
Source: 581-02-07 MOD, 151-12-20
[IEV number 151-12-17]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)Параллельные тексты EN-RU
Under the CEE/IEC system, pins and sleeves must be differently spaced in devices with different numbers of poles, and the earthing pin and earthing sleeve are larger than the other pins and sleeves.
[ABB]В соответствии с требованиями CEE/МЭК расположение штыревых и гнездовых контактов в соединителях с разным числом полюсов не должно быть одинаковым. Кроме того, размеры заземляющего штыря и гнезда должны быть больше размеров остальных штырей и гнезд.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- contact sleeve
- female contact
- module female contact
- module socket contact
- receptacle contact
- sleeve
- socket contact
DE
FR
- alvéole
- contact femelle, m
смазочный карман (5.4)
Углубление на поверхности подшипника скольжения, служащее для накопления смазочного материала и его распределения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alvéole
-
6 acinus
mальвеола, пузырёк, ацинус -
7 alvéole
-
8 acine
сущ.мед. альвеола, ацинус, пузырёк, долька -
9 acinus
-
10 alvéole
сущ.1) общ. капонир (для самолёта), ячейка (сотовая)2) геол. каверна, эрозионная впадина3) тех. контактное гнездо, отёк, клетка, контактное отверстие штепсельной розетки, штепсельная контактная втулка, отверстие для капсюля (в подрывной шашке), капонир (для укрытия самолёта, машины), опорная чашка (плиты, миномёта)4) анат. лунка, луночка (зубная), ямка, альвеола5) маш. выемка (напр. в ободе шкива) -
11 alvéole dentaire
сущ.мед. альвеола зуба -
12 alvéole pulmonaire
сущ.мед. альвеола лёгкогоФранцузско-русский универсальный словарь > alvéole pulmonaire
См. также в других словарях:
Альвеола — ячейковидный концевой отдел железы, то же, что ацинус[1]; Альвеола пузырьковидное образование в лёгких, оплетённое сетью капилляров. Через стенки альвеол (в лёгких человека их свыше 700 млн) происходит газообмен[1]; Альвеола (в стоматологии)… … Википедия
альвеола — ы, ж. alvéole m.<лат. alveolus выемка.1580. Лексис.1. Углубление в челюсти, в котором помещается корень зуба; зубная лунка. БАС 2. Небольшие пустые мешечки, ячейки. напр. луночки, в которых сидят в челюсти зубы или воздухоносные пузырьки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
альвеола — лунка, пузырек, кончик Словарь русских синонимов. альвеола сущ., кол во синонимов: 4 • кончик (8) • лунка … Словарь синонимов
АЛЬВЕОЛА — (от лат. alveolus ячейка углубление, пузырек), 1) ячейковидный концевой отдел железы, входящий в состав ацинуса.2) Пузырьковидное образование в легком млекопитающих, оплетенное сетью капилляров. Через стенки альвеол (в легких человека их св. 700… … Большой Энциклопедический словарь
АЛЬВЕОЛА — (мн. ч. альвеолы), скопление микроскопических воздушных пузырьков, открытых в полость альвеолярного хода в концевой части каждой бронхиолы ЛЕГКИХ. В альвеолах происходит газообмен между воздухом и кровью; их стенки пронизаны сетью КАПИЛЛЯРНЫХ… … Научно-технический энциклопедический словарь
АЛЬВЕОЛА — (от лат. alveolus ячейка, лунка, пузырёк), 1) пузыревидные выпячивания в лёгких млекопитающих на концах тончайших разветвлений бронхов, выстланные респираторным эпителием. К А. прилегают кровеносные капилляры, что обеспечивает газообмен между… … Биологический энциклопедический словарь
АЛЬВЕОЛА — (от лат. alveolus, уменын. от alveus продолговатое углубление, луночка, ячейка), термин, введенный Везалием для обозначения сходных с ячейками пчелиных сот углублений (alveolae dentales) no свободному краю (limbus alveolaris) нижней и верхних… … Большая медицинская энциклопедия
альвеола — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN alveolus A tiny, thin walled, capillary rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac. (Source: AMHER)… … Справочник технического переводчика
альвеола — (от лат. alveolus ячейка, углубление, пузырёк), 1) ячейковидный концевой отдел альвеолярной железы (напр., слюнной, молочной). 2) Пузырьковидное образование в лёгком млекопитающих, оплетённое сетью капилляров. Через стенки альвеол (в лёгких… … Энциклопедический словарь
АЛЬВЕОЛА — (alveolus, множ. alveoli) 1. В легком воздушный пузырек неправильной формы микроскопических размеров. Из каждого альвеолярного хода, отходящего от дыхательных, или респираторных, бронхиол открывается примерно 20 30 альвеол. Стенки альвеол… … Толковый словарь по медицине
альвеола зуба — (alveolus dentalis, PNA; лат. alveolus лунка, ячейка; син.: зубная альвеола, зубная ячейка, луночка зуба) углубление в челюсти, в котором помещаются корни зуба … Большой медицинский словарь