-
1 миска
-
2 bol
миска -
3 écuelle
миска -
4 jatte
миска -
5 bassine
-
6 bol
I m••prendre un bol d'air — выйти на воздухil en a son bol, il en a ras le bol — ему это надоело3) прост. зад••II m1) жирная глина3)bol ( alimentaire) — количество пищи, проглатываемое за один раз -
7 cuvette
fcuvette ( inférieure) — поддон3) раковина, умывальная чаша4) кювет; приямок5) внутренняя крышка ( часов); наружное кольцо ( роликоподшипника)6) выемка, углубление -
8 écuelle
f1) мискаqui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné — на чужой каравай рта не разевай2) -
9 écuellée
fсодержимое миски, полная миска -
10 jatte
fмиска; плошка -
11 seillon
-
12 soupière
-
13 terrine
-
14 terrinée
-
15 tian
-
16 суповой
-
17 meubler le temps
убивать, коротать времяL'assiétée d'eau chaude appelée soupe qu'on vous passe, le pain qu'il faut faire durer puisqu'on l'a pour deux jours, la corvée de tinette, tout ça n'arrive pas à meubler richement le temps. (L. Aragon, Servitude et grandeur des Français.) — Миска горячей воды, которую здесь называют супом, хлеб, который приходится растягивать на два дня, вынос параши - всего этого, однако, недостаточно, чтобы убить время.
-
18 bassine
сущ.1) общ. лохань, миска, таз, тазик2) тех. большой таз, промывная барка, шлам, кокономотальный таз, отстой3) космет. ванночка -
19 bol
сущ.1) общ. миска, пиала, шарик, крупная пилюля, (alimentaire) количество пищи, проглатываемое за один раз, жирная глина, чаша2) тех. ротор, барабан, корпус центрифуги, неподвижный конус (конусной дробилки)4) прост. везение, шанс, зад, удача -
20 cuvette
сущ.1) общ. ванночка, корпус (гроба), основание (гроба), собственно гроб (в отличие от второй части гроба - крышки), углубление, умывальная чаша, чаша уборной, шайка (деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане), (des cabinets) унитаз, (inférieure) поддон, лоханка, миска, приямок, чашечка (барометра), наружное кольцо (роликоподшипника), выемка, кювет, кювета, раковина, таз, внутренняя крышка (часов)2) геол. низина3) тех. корыто, лоток, чашка, личинка дверного замка, унитаз, внутренняя крышка (карманных часов), водосточная воронка (на крыше)5) геогр. котловина, мульда, впадина6) гидр. призма сработки7) метал. бак, сосуд, чаша, яма8) маш. чашеобразное углубление, наружное кольцо конического роликоподшипника, чашеобразная выемка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Миска — с кукурузными хлопьями. Миска вид столовой посуды, как правило для жидких кушаний (супы, похлебки). Функционально близки к глубоким тарелкам. Миски бывают … Википедия
миска — миса, чашка, плошка; мисочка, посуда, тарелка, шленка, черепок, черепушка, шлюмка Словарь русских синонимов. миска плошка, чашка; миса (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МИСКА — МИСКА, миски, жен. Глубокая металлическая, деревянная или глиняная посуда. Миска с супом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
миска — Сосуд для еды, но главным образом для приготовления пищи, для смеси салатов, винегретов, теста и т. д. Имеет вид глубокого блюда (первоначально обязательно имела ручки). Упоминается в русских книгах уже в XVII в., но фактически была известна … Кулинарный словарь
миска — МИСКА, и, (или миска пиписка), ж. Ирон. «Мисс», победительница какого л. конкурса красоты … Словарь русского арго
миска — МИСКА, плошка, чаша, чашка, устар. миса, разг. сниж. черепок, разг. сниж. черепушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МИСКА — МИСКА, и, жен. Посуда в форме маленького таза 1. Эмалированная м. | прил. мисочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИСКА — Увиденная во сне миска, до краев наполненная супом, предвещает получение значительной прибыли в выгодном предприятии. Есть из миски – к заключению договора на выгодных для вас условиях. Металлическая миска сулит неприятный разговор, вас… … Сонник Мельникова
миска — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? миски, чему? миске, (вижу) что? миску, чем? миской, о чём? о миске; мн. что? миски, (нет) чего? мисок, чему? мискам, (вижу) что? миски, чем? мисками, о чём? о мисках 1. Миска это посуда в виде широкой,… … Толковый словарь Дмитриева
МИСКА — Сосуд для еды, но главным образом для приготовления пищи, для смеси салатов, винегретов, теста и т. д. Имеет вид глубокого блюда (первоначально обязательно имела ручки). Упоминается в русских книгах уже в XVII в., но фактически была… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
МИСКА — МИСА, МИСКА (польск.). 1) суповая чашка, посуда, в которой подают на стол жидкие кушанья. 2) чашка к самовару, полоскательница. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка