-
1 низина
ж. -
2 terrain bas
низина, низменностьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > terrain bas
-
3 bas-fond
m (pl ø + s)2) мель; малая глубинаéchouer sur un bas-fond — сесть на мель3) перен.bas-fonds (de la société) — подонки общества, дно -
4 dépression
f1) депрессия, углубление, выемка, впадина; низина, котловина2) оседание, понижениеdépression du sol — осадка грунта3) эк. депрессия4) упадок сил, ослабление; депрессия, подавленность, угнетённостьdépression mentale, mentalité de dépression — подавленное состояние -
5 fond
m1) дно; глубинаaller au fond — пойти ко днуtrouver [perdre] le fond — доставать [не доставать] до днаaller au fond de... — углубиться в...; постигать суть делаtoucher le fond — 1) идти ко дну 2) перен. дойти до ручкиdonner fond — отдать якорь2) дно, днище; глубинная частьà double fond, à deux fonds — с двойным дном••être à fond de cale — оказаться на мели, остаться без денегdéjeuner à fond de cuve — плотно позавтракать3) основание, основа, сущностьfond de l'air разг. — основная температура воздухаà fond loc adv (разг.: la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) — 1) основательно, до конца; углублённо, досконально; всемерно; абсолютно 2) во весь опор; очень быстро 3) что есть мочи; на полную мощностьau fond, dans le fond loc adv — в сущности, по существу••faire fond sur qn, sur qch — полагаться на кого-либо, на что-либоpécher sur le fond — не иметь твёрдого основания••5) фонfond de teint — жидкая пудра ( для лица)6) подкладка, чехол для прозрачного платьяmineur de fond — подземный горнорабочийavoir dix ans de fond — иметь десятилетний стаж работы под землёй8) почва, грунт9) текст. коренная основа11) полигр. поле ( страницы)13) низина, котловина14) остаток ( в каком-либо сосуде)manger les fonds de casserole — питаться остатками, объедкамиun fond de... — немного; на донышке15) фонд, фондовая ценностьépreuve de fond — соревнование на длинные дистанцииcoureur de fond — гонщик, бегун на большие дистанцииavoir du fond — быть выносливым ( в беге на большие дистанции) -
6 cuvette
f1) кювет2) мульда, чашевидная синклиналь; низина, впадина•- cuvette de failles
- cuvette structurale -
7 bas-fond
1. прил.1) общ. котловина, лощина, низина, мель3) тех. банка, низменность2. сущ.общ. малая глубина, низкое место -
8 cuvette
сущ.1) общ. ванночка, корпус (гроба), основание (гроба), собственно гроб (в отличие от второй части гроба - крышки), углубление, умывальная чаша, чаша уборной, шайка (деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане), (des cabinets) унитаз, (inférieure) поддон, лоханка, миска, приямок, чашечка (барометра), наружное кольцо (роликоподшипника), выемка, кювет, кювета, раковина, таз, внутренняя крышка (часов)2) геол. низина3) тех. корыто, лоток, чашка, личинка дверного замка, унитаз, внутренняя крышка (карманных часов), водосточная воронка (на крыше)5) геогр. котловина, мульда, впадина6) гидр. призма сработки7) метал. бак, сосуд, чаша, яма8) маш. чашеобразное углубление, наружное кольцо конического роликоподшипника, чашеобразная выемка -
9 dépression
сущ.1) общ. впадина, выемка, котловина, низина, ослабление, подавленность, понижение, углубление, угнетённость, депрессия, оседание, упадок сил2) мед. депрессивное состояние, душевное угнетение, западение, вдавление3) тех. опускание, понижение уровня, депрессирование (минералов при флотации), область пониженного давления, подавление, снижение энергетического уровня, депрессирование (при флотации)4) стр. осадка (напр. фундамента), отрицательное давление5) физ. понижение давления, вакуум, разрежение, циклон -
10 fond
сущ.1) общ. грунт, днище, котловина, основа, сущность, фондовая ценность, чехол для прозрачного платья, заднее место (в экипаже), глубина, глубинная часть, дно, задняя часть, низина, основание, подкладка для прозрачного платья, почва, фон, фонд, остаток (в каком-л. сосуде), глушь (леса)3) спорт. длинная дистанция, выносливость4) тех. подкладка ворсовой ткани, (донный) остаток, глубь, текст, внешняя крышка (карманных часов)6) горн. забой, подземная работа, забой (выработки)7) жив. первый слой краски8) метал. лещадь9) опт. опорный пучок10) полигр. поле (страницы)11) радио. фронтальное стекло (электронно-лучевой трубки)12) текст. коренная основа13) кож. первый слой (напр. лака на коже), первый слой (напр., лака на коже), первая хромовая ванна, первая хромовая ванна (напр. лака на коже)14) международн.отнош. существо дела -
11 pays bas
сущ.тех. низина -
12 terrain bas
прил.тех. низина, низменность -
13 bas-fond
m. (bas lat. bassus et lat. fundus "fond et fonds") (pl. bas-fonds) геол. 1. падина, низина; 2. място в море или река, където дъното става изведнъж много плитко; 3. прен. долни слоеве на обществото, измет. -
14 bassin
m. (lat. pop. °bassinus, de baccus) 1. леген; 2. тас, тасче; bassin а barbe тасче за бръснене; 3. блюдо (на теглилка); 4. в съчет. bassin hygiénique подлога; 5. църк. дискос, поднос (за пари); 6. басейн; bassin de natation басейн за плуване; 7. резервоар; bassin de décantation утаителен резервоар (за отработени води); 8. геогр. низина; 9. вдлъбнатина на огледало; 10. басейн, находище; bassin houiller каменовъглен басейн; 11. геогр. басейн (на река, море и под.); 12. анат. таз, слабина; 13. акватория на пристанище. -
15 dépression
депрессиязастойложбинанизина
См. также в других словарях:
Низина — Низина, Ирина Яковлевна Ирина Низина Имя при рождении: Ирина Яковлевна Низина Дата рождения: 14 марта 1976 (34 года) Место рождения: Одесса, СССР Гражданство … Википедия
низина — См … Словарь синонимов
НИЗИНА — 1. НИЗИНА, низины, жен. (разг.). Низменное место. Наверху сухо, а в низинах топко. 2. НИЗИНА, низины, мн. нет, жен. (обл.). Очень маленькая высота чего нибудь. В подвале такая низина, что не пройти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НИЗИНА — 1. НИЗИНА, низины, жен. (разг.). Низменное место. Наверху сухо, а в низинах топко. 2. НИЗИНА, низины, мн. нет, жен. (обл.). Очень маленькая высота чего нибудь. В подвале такая низина, что не пройти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
низина — (неправильно низина) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НИЗИНА — НИЗИНА, ы, жен. Низменное место. Село расположено в низине. | прил. низинный, ая, ое. Низинные болота (в поймах рек). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
низина — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири низини … Орфографічний словник української мови
низина — 1. низина, ы (низменное место) 2. низина, ы (малая высота чего л.) … Русское словесное ударение
низина — I низи/на (1 ж); мн. низи/ны, Р. низи/н (низменное место) II низина/ (1 ж) (малая высота) … Орфографический словарь русского языка
низина — ни, ж. Пр. Низька місцевість; низина … Словник лемківскої говірки
Низина, Ирина Яковлевна — Ирина Низина Имя при рождении: Ирина Яковлевна Низина Дата рождения: 14 марта 1976(1976 03 14) (36 лет) Место рождения: Одесса, СССР … Википедия