-
1 урон
м.нанести́, понести́ большо́й уро́н — causar, sufrir gran pérdida -
2 amellar
-
3 ancheta
f1) небольшая партия товаров ( для продажи)2) партия залежавшегося товара, ввозившегося в Америку ( при испанском владычестве)3) прибыль, выгода -
4 baja
fir de (en) baja — снижаться( падать) в ценеjugar a la baja — играть на понижение ( на бирже)5) больничный лист, бюллетень••tener a uno de baja Дом. Р. — насмехаться над кем-либо -
5 dañable
adj2) вредный; пагубный3) достойный осуждения, предосудительный4) уст. виновный -
6 dañinear
-
7 daño
m1) порча, повреждение, вред••a daño de uno loc. adv. — за чей-либо счётen daño de uno, una cosa loc. adv. — в ущерб кому-либо, чему-либоsin daño de barras loc. adv. — без ущербаpoco daño espanta y mucho amansa посл. ≈≈ малая беда пугает, а большая успокаивает -
8 dañoso
-
9 derogación
-
10 derogar
vt1) отменять, упразднять, аннулировать (закон и т.п.)2) расформировывать, распускать (личный состав, организацию и т.п.); закрывать ( учреждение) -
11 estrago
-
12 hacer mella
-
13 mella
-
14 mellar
vt2) ущемлять, ограничивать -
15 nebladura
-
16 palo
m2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)palo campeche( de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)3) бревно, брусpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта5) удар палкойderrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо7) карт. мастьseguir el palo — ходить в масть9) палочка ( у некоторых букв)11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина••palo amargo бот. — квассия горькаяpalo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое деревоpalo ensebado ( enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами ( на праздниках)palo de esteva — рукоятка плугаa medio palo Ам. — полупьяныйello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидимno se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет -
17 pérdida
f1) утрата, потеря3) утечка4) чистый карамболь ( в бильярде)5) галл. см. perdición••a pura pérdida loc. adv. Чили — без надежды на успехir (estar) a pérdidas y ganancias — участвовать в прибылях и убыткахno tener pérdida — быть заметнымesta casa no tiene pérdida — этот дом легко найти -
18 raspado
-
19 yactura
-
20 потеря
ж.поте́ря зре́ния, слу́ха — pérdida de la vista, del oídoпоте́ря па́мяти — amnesia fпоте́ря кро́ви — pérdida de sangreпоте́ря трудоспосо́бности — incapacidad para el trabajo, invalidez fпоте́ря вре́мени — pérdida de tiempoнести́ поте́ри — sufrir pérdidas, tener bajas
См. также в других словарях:
УРОН — «УРОН» (Damage), французское название «ФАТАЛЬНАЯ» (Fatale) Великобритания Франция, 1992, 111 мин. Экзистенциальная мелодрама. Стивен Флеминг, министр (правда, без портфеля, но ему уже обещан пост в правительстве) и добропорядочный семьянин,… … Энциклопедия кино
УРОН — УРОН, урона, мн. нет, муж. (книжн.). Потеря, ущерб, убыль. Войска противника понесли большой урон. Нанести урон кому нибудь. «Урон Полтавы он забыл.» Пушкин. «Сотня, не понесши урону, неожиданно ударилась в бегство.» Шолохов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
урон — убыток, ущерб, изъян, повреждение, поломка, авария; вред, утрата, потери, разор, протори, невыгода, убыль Словарь русских синонимов. урон см. ущерб 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УРОН — УРОН, а, муж. Потеря, ущерб, убыток. Нанести у. кому н. Терпеть у. от кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
урон — • большой урон • великий урон • значительный урон • колоссальный урон • невосполнимый урон • солидный урон … Словарь русской идиоматики
урон — УРОН, а, м Количество предметов, свидетельствующее об убытке; Син.: потеря. Урон расходных материалов … Толковый словарь русских существительных
уронённый, — уро’ненный и уронённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
урон — род. п. а, см. ронить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Урон — м. 1. процесс действия по гл. уронить I 2. 2. Результат такого действия; потеря, ущерб, убыток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
урон — урон, уроны, урона, уронов, урону, уронам, урон, уроны, уроном, уронами, уроне, уронах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
урон — польза … Словарь антонимов