-
1 sombrajo
-
2 sombrajo
сущ.общ. густая листва, тенистое место -
3 sombrajo
-
4 ser un sombrajo
гл.прост. застить (para alguien) -
5 palo
m2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)palo campeche( de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)3) бревно, брусpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта5) удар палкойderrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо7) карт. мастьseguir el palo — ходить в масть9) палочка ( у некоторых букв)11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина••palo amargo бот. — квассия горькаяpalo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое деревоpalo ensebado ( enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами ( на праздниках)palo de esteva — рукоятка плугаa medio palo Ам. — полупьяныйello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидимno se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет -
6 sombraje
mсм. sombrajo 1) -
7 густой
прил.espeso; denso, tupido ( сплошной); frondoso ( густолистый); cerrado ( о сети)густы́е во́лосы — cabellos espesosгусто́й лес — bosque espeso (denso)густо́е населе́ние — población densaгуста́я толпа́ — muchedumbre f, gentío mгусты́е черни́ла — tinta espesa (densa)густы́е сли́вки — crema espesaгусто́й тума́н — niebla espesa (densa)густо́е де́рево — árbol frondosoгусто́й заме́с — masa pastosa••густо́й бас — bajo profundoгусто́й цвет — color fuerte -
8 застить
несов., вин. п., прост. -
9 palo
m1) палка; трость; посох2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)
3) бревно, брус4) мор. мачта; рангоутpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта
5) удар палкойdar de palos — бить, избивать
moler a palos — избить, измолотить ( кого-либо)
6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол7) карт. масть8) бот. ножка ( плодов); цветоножка9) палочка ( у некоторых букв)10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина14) муз. трость, древко ( смычка)15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)16) Сал. хитрость, уловка17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos••palo amargo бот. — квассия горькая
palo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)
palo dulce бот. — солодка, лакричник
palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево
palo floreado Вен. — шишка, туз
palo de agua Кол. — ливень
a medio palo Ам. — полупьяный
cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим
no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет
-
10 sombraje
mсм. sombrajo 1)
См. также в других словарях:
sombrajo — sustantivo masculino 1. Conjunto de ramas, mimbres y otros materiales utilizados para hacer sombra: Han instalado un sombrajo a la entrada de la casa y se está muy bien allí … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sombrajo — (De so3 y el lat. umbratĭcum, de umbra, sombra). 1. m. Reparo o resguardo de ramas, mimbres, esteras, etc., para hacer sombra. 2. coloq. Sombra que hace alguien poniéndose delante de la luz y moviéndose de modo que estorbe a quien la necesita. U … Diccionario de la lengua española
sombrajo — (Del lat. umbraculum.) ► sustantivo masculino 1 Resguardo hecho con medios rudimentarios para proporcionar sombra. TAMBIÉN sombraje 2 coloquial Sombra producida por una persona que se pone delante de la luz y se mueve para estorbar a quien la… … Enciclopedia Universal
sombrajo — {{#}}{{LM S36261}}{{〓}} {{SynS37164}} {{[}}sombrajo{{]}} ‹som·bra·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Resguardo hecho con ramas, mimbres u otros materiales similares para hacer sombra. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín umbraculum. {{#}}{{LM SynS37164}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sombrajo — Sinónimos: ■ entoldado, quitasol, enramada … Diccionario de sinónimos y antónimos
caérsele a alguien los palos del sombrajo — Lo mismo que caerse el alma a los pies, empleamos esta expresión, quizá más propia del sur peninsular, para indicar sorpresa mezclada con disgusto y con sensación de impotencia ante algo: . El es la sombra hecha con un toldo de ramas, cañas o… … Diccionario de dichos y refranes
caérsele a una persona los palos del sombrajo — coloquial Abatirse o desanimarse … Enciclopedia Universal
sombraje — sombrajo o, no frec., sombraje (de «so1», y el lat. «umbracŭlum», umbráculo) m. Arreglo hecho con medios rudimentarios para proporcionar sombra. ⇒ *Sombra. * * * sombraje. m. sombrajo (ǁ reparo para hacer sombra) … Enciclopedia Universal
palo — (Del lat. palus, poste.) ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera más largo que grueso y por lo general de forma cilíndrica: ■ el perro recogía al vuelo los palos que le lanzaba . 2 Golpe que se da con un trozo de madera o con otro utensilio. 3… … Enciclopedia Universal
Gonzalo Bilbao Martínez — Oleo Las Cigarreras de Gonzalo Bilbao pintado en 1915, que muestra el interior del edificio de la fábrica de tabacos de Sevilla. Este lienzo es uno de los más conocido del pintor, cuadro de carácter costumbrista, regionalista y simbolista al… … Wikipedia Español
-ajo — ajo, a Sufijo empleado lo mismo que « aco» y « acho» como diminutivo de la importancia de la cosa: ‘cascajo, sombrajo’. Y, a veces, igual que « ejo» o « ijo», como francamente *despectivo: ‘cintajo, pingajo’. A veces toma las formas «arajo,… … Enciclopedia Universal