-
1 enjabonado
-
2 enjabonado
гл.общ. взмыленный, вспененный, мыльный -
3 enjabonado
-
4 palo
m2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)palo campeche( de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)3) бревно, брусpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта5) удар палкойderrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо7) карт. мастьseguir el palo — ходить в масть9) палочка ( у некоторых букв)11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина••palo amargo бот. — квассия горькаяpalo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое деревоpalo ensebado ( enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами ( на праздниках)palo de esteva — рукоятка плугаa medio palo Ам. — полупьяныйello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидимno se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет -
5 взмыленный
-
6 вспененный
-
7 мыльный
прил.мы́льная пе́на — espuma de jabón, jabonadura fмы́льная вода́ — agua de jabón, jabonadura fмы́льный порошо́к — polvo de jabón, jabón en polvoмы́льный пузы́рь — pompa de jabón (тж. перен.)2) ( намыленный) jabonado, enjabonadoмы́льные ру́ки — manos jabonadas (enjabonadas) -
8 palo
m1) Ам. де́рево ( растение и материал)2) Арг., Пар., Ур. парагва́йский чай ма́те плохо́го ка́чества3) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р.; нн. по́рция алкого́льного напи́тка4) Арг.; нн.; перен. миллио́н пе́со5) Арг., П.-Р.; нн.; перен. взбу́чка, нагоня́й6) Куба, М.; нн.; груб. полово́й а́кт••darse [pegar] un palo — вы́пить по рю́мочке
palo cochinero Вен.; нн. — сокруши́тельный удар
palo de agua Вен., Кол., Экв. — ли́вень
palo de hilo П.-Р., Ч. — кату́шка ни́ток
palo enjabonado [ensebado] Ам. — намы́ленный [нама́занный са́лом] столб с приза́ми ( на народных гуляньях)
estar uno en el palo ensebado М. — ≡ назва́лся гру́здем - полеза́й в ку́зов
a palo entero Ам.; нн. — пья́ный
como palo Куба — пунктуа́льный
pegar alpalo Арг., Пар., Ур. — укроща́ть живо́тное, привя́зывая его́ к столбу́
- palo blancono tener palo donde rascarse Арг., Пар., П.-Р., Ур. — ≡ не име́ть ни кола́ ни двора́
- a medio palo
- ser palo de una persona, cosa
- estar palo de una persona, cosa -
9 palo
m1) палка; трость; посох2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)
3) бревно, брус4) мор. мачта; рангоутpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта
5) удар палкойdar de palos — бить, избивать
moler a palos — избить, измолотить ( кого-либо)
6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол7) карт. масть8) бот. ножка ( плодов); цветоножка9) палочка ( у некоторых букв)10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина14) муз. трость, древко ( смычка)15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)16) Сал. хитрость, уловка17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos••palo amargo бот. — квассия горькая
palo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)
palo dulce бот. — солодка, лакричник
palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево
palo floreado Вен. — шишка, туз
palo de agua Кол. — ливень
a medio palo Ам. — полупьяный
cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим
no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет
См. также в других словарях:
enjabonado — (Del part. de enjabonar). m. Acción y efecto de enjabonar. ☛ V. palo enjabonado … Diccionario de la lengua española
enjabonado — por poco; salvarse enjabonado; cf. raja, cueva; justo llega el viejo de la Ale y yo apreto cueva por la ventana: ¡me salvé enjabonado! , Pinochet se salvó enjabonado en Londres , Bin Laden se salvó enjabonado en Afganistán ■ librarse enjabonado … Diccionario de chileno actual
enjabonado — ► adjetivo 1 Cuba, Perú Se refiere a la caballería que tiene el pelo oscuro sobre fondo blanco. ► sustantivo masculino 2 Enjabonadura, operación de enjabonar. TAMBIÉN jabonado * * * enjabonado, a 1 adj. Se aplica a la caballería que tiene manchas … Enciclopedia Universal
enjabonado — {{#}}{{LM E15188}}{{〓}} {{SynE15577}} {{[}}enjabonado{{]}}, {{[}}enjabonada{{]}} ‹en·ja·bo·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con jabón: • Con las manos enjabonadas se me escurren los platos.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Aplicación de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enjabonado — sustantivo masculino jabonadura, enjabonadura … Diccionario de sinónimos y antónimos
librarse enjabonado — librarse por poco; resultar ileso luego de haber estado a punto de padecer; salvar milagrosamente; cf. libre de polvo y paja, salvarse de lo lindo, salvar piola, enjabonado, salvarse enjabonado; se suponía que me iba en ese avión que se cayó,… … Diccionario de chileno actual
salvarse enjabonado — salvarse por poco; salvarse milagrosamente; cf. muy campante, llevárselas peladas, salir limpio de polvo y paja, quedar libre de polvo y paja, salvar piola, salvarse por un pelo, salvarse de una, salvar piola, salvarse por un pelo; parece que Bin … Diccionario de chileno actual
palo enjabonado o jabonado — pop. Cucaña (LS.); juego en desuso consistente en trepar por un palo o poste vertical liso, untando con jabón, en cuya parte superior se colocaban (a veces en plataformas) los premios consistentes en golosinas, objetos o dinero … Diccionario Lunfardo
palo enjabonado o jabonado — ► locución Argentina, Paraguay, Uruguay JUEGOS Juego que consiste en trepar a un palo largo untado de jabón o grasa. SINÓNIMO cucaña … Enciclopedia Universal
enjabonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enjabonar enjabonando enjabonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enjabono enjabonas enjabona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Cucaña — Saltar a navegación, búsqueda Cucaña, también conocido como palo ensebado, es un juego consistente en escalar, trepar, marinear sólo con la ayuda de brazos y piernas por un poste vertical u horizontal de aproximadamente 5 metros, que suele estar… … Wikipedia Español