-
1 дельце
-
2 arreglar un asuntillo
гл.общ. обладить дельце, обстряпать дельце, обтяпать дельце, провернуть дельцеИспанско-русский универсальный словарь > arreglar un asuntillo
-
3 danza
f1) танец, пляска3) хабанераandar (estar) en la danza разг. — попасть в историюentrar en la danza разг. — влипнуть в грязное дельце5) разг. ссора, перебранкаarmar una danza — затеять ссору••buena va la danza y da el granizo en la albarda погов. ≈≈ беда не за горами -
4 danza
f1) танец, пляска3) хабанера4) разг. нечистое дело, дельце5) разг. ссора, перебранка••danza de arcos архит. — аркада
buena va la danza y da el granizo en la albarda погов. ≈≈ беда не за горами
-
5 ajo
m1) чеснокbulbo (cabeza) de ajo — головка чеснокаhorca de ajo — связка чеснока5) (чаще с гл. meterse, andar metido, estar) дело, предприятие; дельцеandar metido en el ajo — быть замешанным в каком-либо делеestar en el ajo разг. — быть в курсе какого-либо дела••harto de ajos разг. — невоспитанный, грубый; деревенщинаhacer morder (en) el ajo разг. — испытывать терпение, дразнить, водить за носrevolver el ajo разг. — подливать масла в огонь¡bueno anda el ajo! — ну и ералаш!, чёрт ногу сломит! -
6 ancheta
f1) небольшая партия товаров ( для продажи)2) партия залежавшегося товара, ввозившегося в Америку ( при испанском владычестве)3) прибыль, выгода -
7 apaño
m1) см. apañadura3) разг. ловкость, изворотливость5) разг. халтура, халтурная работа6) разг. любовник -
8 arreglito
-
9 asunto
m2) сюжет, тема; содержание3) дело, обязанность, занятиеy asunto despachado( terminado) — и дело с концомel asunto es que... — дело в том, что...4) предприятие, дело; дельце•• -
10 calabacino
-
11 calabaza
f1) тыква ( растение и плод)calabaza vinatera (de peregrino, de san Roque) — бутылочная тыква, горлянка2) см. calabacino4) презр. невкусная дыня5) разг. посудина, плавучий гроб ( о плохом судне)6) арго отмычка7) Чили см. calabacinate••beber de calabaza разг. — обстряпать тёмное дельцеechar en calabaza разг. — ждать понапрасну, терять время -
12 camarón
m1) зоол. креветка3) Перу разг. камарон ( банкнота достоинством в 10 солей)4) Ц. Ам., Кол., Пан. чаевые••ponerse como un camarón — покраснеть, залиться краскойcamarón y cangrejo corren parejo погов. — два сапога пара -
13 cuchubal
m2) Ц. Ам. см. confabulación 1) -
14 chaucheo
-
15 filón
m1) рудная жилаfilón aurífero (metalífero) — золотоносная (металлоносная) жила2) разг. выгодное дельце; золотое дно -
16 mina
f1) залежь, месторождение руды2) шахта3) рудник, копь4) подземный ход; подкоп под землёй6) (разг.) выгодное дельце; золотое дноencontrar una mina — найти выгодное дело( лёгкий заработок)8) мина; подрывной зарядmina flotante( a la deriva) — дрейфующая мина•• -
17 mochuelo
m1) зоол. сыч3) разг. трудная работаcargar con el mochuelo — взять (взвалить) на себя трудное делоecharle a uno el mochuelo — подбросить кому-либо трудное дельце••cada mochuelo a su olivo погов. ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток -
18 momio
1. adj 2. m1) дополнение, придача•• -
19 negocio
m1) занятие, делоhombre de negocios — деловой человекevacuar un negocio — закончить делоencargado de negocios дип. — поверенный в делах2) коммерция, торговля, доходное дело3) см. negociación••¡vaya un negocio!, ¡bonito negocio! ирон. — хорошенькое дело! -
20 niquiscocio
m разг.
См. также в других словарях:
дельце — операция, предприятие, дело, гешефт, затея, бизнес Словарь русских синонимов. дельце см. предприятие 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ДЕЛЬЦЕ — ДЕЛЬЦЕ, дельца, мн. нет, ср. (разг. фам.). уменьш. к дело в 1, 2, 8 и 13 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дельце — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дельце — ср. разг. уничиж. к сущ. дело I 1., 2., 3. (обычно с оттенком шутливости или иронии) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дельце — дельце, дельца, дельца, делец, дельцу, дельцам, дельце, дельца, дельцем, дельцами, дельце, дельцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дельце — д ельце, а, род. п. мн. ч. ев и д елец … Русский орфографический словарь
дельце — (2 с), Тв. де/льцем; мн. де/льца, Р. де/льцев и де/лец … Орфографический словарь русского языка
дельце — см. Дело … Энциклопедический словарь
дельце — см. дело; а; м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
дельце — дель/ц/е … Морфемно-орфографический словарь
Хорошенькое дельце (фильм) — Хорошенькое дельце La Belle affaire Жанр комедия Режиссёр Жак Беснар В главных ролях … Википедия