-
1 снижение
с.1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f ( уменьшение); descenso m (уровня воды́ и т.п.)сниже́ние себесто́имости — reducción del precio de costoсниже́ние цен — rebaja de preciosсниже́ние ка́чества — empeoramiento de la calidadсниже́ние те́мпов ро́ста — desaceleración del crecimiento2) ав. descenso m, descendida f, bajada f; aterrizaje m ( посадка на землю); amerizaje m (на́ воду)идти́ на сниже́ние — iniciar el descenso, volar bajo -
2 desgravación
снижение налогов, пошлины; скидка или возврат денег; освобождение от бремени, налогов, пошлин* * *f- desgravación por doble imposición -
3 defervescencia
■ спад -
4 descompresión
■ лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма -
5 taquifilaxia
■ снижение способности организма отвечать развитием анафилактических реакций на повторное введение веществ, вызывающих развитие этих реакций при первичном введении■ быстрое снижение лечебного эффекта при повторном применении лекарственного средства -
6 abaratamiento de costos
El diccionario Español-ruso económico > abaratamiento de costos
-
7 baja de cotización de la moneda
снижение курса валюты, падение валютного курса или котировки валютEl diccionario Español-ruso económico > baja de cotización de la moneda
-
8 baja del cambio
-
9 depreciación de la moneda
снижение курса валюты, занижение курса валюты; обесценение валютыEl diccionario Español-ruso económico > depreciación de la moneda
-
10 depreciación de tipo de cambio
снижение курса валюты, занижение курса валютыEl diccionario Español-ruso económico > depreciación de tipo de cambio
-
11 descenso de la producción
El diccionario Español-ruso económico > descenso de la producción
-
12 descenso de la tasa
-
13 descenso de los costos
El diccionario Español-ruso económico > descenso de los costos
-
14 descenso del ... % en ...
снижение на... % в..., уменьшение на... % в...El diccionario Español-ruso económico > descenso del ... % en ...
-
15 descenso del indicador
El diccionario Español-ruso económico > descenso del indicador
-
16 descenso en el precio
El diccionario Español-ruso económico > descenso en el precio
-
17 disminución de los costos
El diccionario Español-ruso económico > disminución de los costos
-
18 disminución de los precios
El diccionario Español-ruso económico > disminución de los precios
-
19 disminución respecto al plan
El diccionario Español-ruso económico > disminución respecto al plan
-
20 rebaja de la tasa
См. также в других словарях:
СНИЖЕНИЕ — СНИЖЕНИЕ, снижения, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. снизить снижать. Снижение себестоимости. Снижение накладных расходов. Стремиться к снижению цен. Снижение тона. Снижение стиля. «У них, у капиталистов, ухудшение материального… … Толковый словарь Ушакова
снижение — понижение, уменьшение, депрессия, ослабление, падение, спад, упадок, убывание, уменьшение; свертывание, сбавление, спуск, планирование, спускание, убавка, выполаживание, сбавка, убыль, сокращение, убавление, почвоутомление, умаление, пикирование … Словарь синонимов
снижение — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижение — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN reduction … Справочник технического переводчика
СНИЖЕНИЕ — (1) антенны часть (см.), представляющая собой вертикальный или наклонный провод, связанный (через фидер или непосредственно) нижним концом с радиотехническим устройством, а др. с верхней частью антенны; (2) летательного аппарата режим полёта… … Большая политехническая энциклопедия
снижение — вызывать снижение • действие, каузация добиться снижения • действие, каузация наблюдается снижение • действие, субъект ожидать снижения • модальность, ожидание отметить снижение • демонстрация отмечается снижение • действие, пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижение — • значительное снижение • огромное снижение • резкое снижение • существенное снижение … Словарь русской идиоматики
снижение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas
снижение риска возникновения природных чрезвычайных ситуаций — снижение риска возникновения природных ЧС Снижение вероятности возникновения природных чрезвычайных ситуаций путем проведения комплекса организационных, инженерно технических, природоохранных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических … Справочник технического переводчика
снижение десантируемых грузов и техники — снижение Движение десантируемых грузов и техники с момента их выхода из зоны возможного соударения с летательным аппаратом до начала приземления или приводнения. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы… … Справочник технического переводчика
снижение патрона стрелкового оружия — снижение патрона Перемещение патрона стрелкового оружия при подаче в направлении к оси канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снижение патрона … Справочник технического переводчика