-
1 тарабарщина
-
2 тарабарщина
-
3 тарабарщина
1) General subject: double Dutch, gibberish, jabber, jargon, lingo, ribble rabble, ribble-rabble, Gobbledygook, gobbledegook, mumbo-jumbo, Ubbi-dubbi (the code syllable is -ub-, and "How are you?" would be said as Hubow ubare yubou?), Obby Dobby (same as Ubbi dubbi, but the infix -ob- (IPA) is used instead of -ub- (eg. speak is spobeak, hello is hobellobo)), Obenglobish (alternate name for Obby Dobbywhere the word English transliterated using the Obby Dobby rules), Arpy Darpy (Australia and New Zealand - works by adding -arp- before the vowel(s) in each syllable. eg: speak = sparpeak, hello = harpellarpo), mumbo jumbo2) French: baragouin3) Australian slang: yabber -
4 тарабарщина
ж.gibberish; double Dutch -
5 тарабарщина
разг.
gibberish; double Dutch* * ** * *gibberish; double Dutch* * *jabberlinsey-woolsey -
6 тарабарщина
-
7 тарабарщина
ж.gibberish, double Dutch ( talk or writing); mumbo jumbo -
8 тарабарщина
Синонимический ряд:бессмыслица (сущ.) абракадабра; абсурд; бессмыслица; бред; бред сивой кобылы; бредятина; ерунда; заумь; лаж; набор слов; нонсенс; чепуха; чушь -
9 сплошная тарабарщина
General subject: all GreekУниверсальный русско-английский словарь > сплошная тарабарщина
-
10 жаргон
-
11 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
12 бормотание
muttering имя существительное: -
13 трескотня
chink имя существительное: -
14 галиматья
-
15 невнятная речь
asaphia имя существительное: -
16 неграмотная речь
gibberish имя существительное: -
17 непонятная речь
gibberish имя существительное: -
18 непонятный язык
-
19 иностранный язык
foreign language имя существительное: -
20 разновидность циркония
Русско-английский синонимический словарь > разновидность циркония
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тарабарщина — абракадабра, сапоги всмятку, колокольня в уксусе, бред, бредятина, муть, бессмыслица, абсурд, галиматья, нонсенс, заумь Словарь русских синонимов. тарабарщина см. бессмыслица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Тарабарщина — (иноск.) непонятное. Ср. Съ маской... надо говорить ея языкомъ. Нѣкоторые термины, которые намъ, старикамъ, съ перваго разу понятны, имъ покажутся тарабарщиной. Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 41. Ср. Мой чиновникъ глядѣлъ на этого чиновника, вытараща… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТАРАБАРЩИНА — ТАРАБАРЩИНА, тарабарщины, мн. нет, жен. 1. То же, что тарабарская грамота, тарабарское письмо (см. тарабарский в 1 знач.; старин.). 2. перен. Нечто бессмысленное и непонятное (разг.). «Такие понятия были совершенною тарабарщиною для Полозова.»… … Толковый словарь Ушакова
ТАРАБАРЩИНА — ТАРАБАРЩИНА, ы, жен. (разг.). Нечто бессмысленное и непонятное (обычно о речи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тарабарщина — ■ Способ объясняться с иностранцами. ■ Издеваться над иностранцами, которые плохо говорят по французски … Лексикон прописных истин
тарабарщина — (иноск.) непонятное Ср. С маской... надо говорить ее языком. Некоторые термины, которые нам, старикам, с первого разу понятны, им покажутся тарабарщиной. Боборыкин. Перевал. 2, 41. Ср. Мой чиновник глядел на этого чиновника, вытараща глаза, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тарабарщина — ж. разг. 1. То, что сказано или написано на непонятном языке, наречии. 2. То, что витиевато выражено. 3. То, что непонятно или не имеет смысла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тарабарщина — тарабарщина, тарабарщины, тарабарщины, тарабарщин, тарабарщине, тарабарщинам, тарабарщину, тарабарщины, тарабарщиной, тарабарщиною, тарабарщинами, тарабарщине, тарабарщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тарабарщина — тараб арщина, ы … Русский орфографический словарь
тарабарщина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
тарабарщина — и, ж., розм. Що небудь сказане або написане іншою, невідомою чи незрозумілою комусь мовою. || Щось безглузде, незрозуміле; неясно виражене; нісенітниця … Український тлумачний словник