-
1 наклон
наклон сущ1. slope2. titl выбранный наклон глиссады захода на посадкуselected approach slopeнаклон глиссады1. glide path slope2. glideslope наклон кривой уровняslope of level(шумов) наклон лопастиblade titlнаклон лучаbeam titlугол наклона глиссады1. angle of slope2. glide slope угол наклона траектории полетаflight path angle -
2 наклонён
Наклонён(ный) к-- The two surfaces are inclined to an airflow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклонён
-
3 наклон
-
4 наклон
slope имя существительное: -
5 наклон
1) cant
2) dip
3) droop
4) grade
5) gradient
6) incidence
7) inclination
8) incline
9) obliquity
10) <acoust.> pitch
11) slope
12) tilt
13) tilting
– иметь наклон
– наклон антенны
– наклон волны
– наклон глиссады
– наклон опоры
– наклон орбиты
– наклон пласта
– наклон скважины
– наклон характеристики
– наклон шрифта
– поперечный наклон
– продольный наклон
иметь наклон в сторону — be sloping towards
наклон верха импульса — <electr.> pulse tilt
наклон вершины импульса — pulse top tilt
наклон кривой подъемной силы — lift slope
наклон рулевой колонки — steering rake
-
6 наклон
м. inclination, slope, tiltугол надира; угол наклона — angle of tilt
Синонимический ряд:крен (сущ.) крен -
7 наклон
м.slope, inclination, tilt- наклон дифракционного конуса
- наклон касательной
- наклон корреляционной функции
- наклон кривой подъёмной силы
- наклон кривой
- наклон орбиты
- наклон оси
- наклон плато
- наклон поляризационного эллипса
- наклон счётной характеристики
- наклон эклиптики
- нормированный наклон плато
- относительный наклон плато -
8 наклон
м.tilt, inclination; flexion, version- наклон головы вперёд
- наклон кзади
- наклон кпереди
- наклон матки
- наклон таза
- наклон туловища вперёд
- наклон туловища -
9 наклон
м.bias; grade, gradient; inclination, incline; tilt(ing)- наклон поворотного шкворня
- продольный наклон -
10 наклон
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклон
-
11 наклон
1.inclination 2.obliquity 3.tiltнаклон объективаinclination of lensнаклон орбиты1.inclination of orbit 2.planetary obliquityнаклон эклиптики к экватору1.inclination of ecliptic 2.obliquity of ecliptic -
12 наклон
сущ. inclinationнаклон тела нижней челюсти вверх mandibular body inclination upwardнаклон тела нижней челюсти вниз mandibular body inclination downwardнаклон челюстей вперед anterior inclination of the jaws -
13 наклон
1. tilting2. inclination -
14 наклон
•The slope of the line...
•The tilt of the vapour surface...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклон
-
15 наклон
-
16 наклон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наклон
-
17 наклон
наклон
Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lean
In figure skating, the leaning of a skater's body while executing an element.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклон
-
18 наклон
-
19 наклон
rus откос (м), уклон (м); наклон (м)eng slope (trench wall)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > наклон
-
20 наклон
муж.1) (действие)2) ( наклонное положение)slope, inclinetilt; incidence ( угол падения)наклон чего-л. относительно чего-л. — tilting of smth. about smth.
См. также в других словарях:
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, а, муж. 1. см. наклонить, ся. 2. Положение, среднее между отвесным и горизонтальным; покатая поверхность. Небольшой н. Н. орбиты (спец.). Скатываться по наклону. | прил. наклонный, ая, ое. Наклонное бурение (нефтяных скважин). По… … Толковый словарь Ожегова
наклон — 2.5. наклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон — В Викисловаре есть статья «наклон» Наклон может означать: В геометрии: Угол между данной прямой и вертикалью (либо горизонталью) … Википедия
наклон — rus откос (м), уклон (м); наклон (м) eng slope (trench wall) fra pente (f), inclinaison (f) du talus deu Böschungswinkel (m), Böschungsneigung (f) spa talud (m), talulado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — НАКЛОН, а, м Расположение какого л. предмета по отношению к плоскости под определенным уклоном, средним между отвесным и горизонтальным. Наклон столба становился угрожающе опасным … Толковый словарь русских существительных
наклон — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
наклон — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas