-
1 пролётом
нрч -
2 устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом
Construction: cantilever girder hanger connection (моста)Универсальный русско-английский словарь > устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом
-
3 железнодорожный мост со средним пролётом
Railway term: medium span railway bridgeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный мост со средним пролётом
-
4 корпус со сквозным пролётом
Chemical weapons: open-bay type buildingУниверсальный русско-английский словарь > корпус со сквозным пролётом
-
5 мост с двойным раскрывающимся пролётом
Engineering: bascule double-leaf bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост с двойным раскрывающимся пролётом
-
6 мостовой кран с большим пролётом
Mechanic engineering: bridge craneУниверсальный русско-английский словарь > мостовой кран с большим пролётом
-
7 отверстие под мостовым пролётом
General subject: bridge underpassУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под мостовым пролётом
-
8 переходной мостик (площадка с лестничным пролётом с обеих концов для перехода над препятсвиями , н-р , трубопроводами)
Engineering: A-stileУниверсальный русско-английский словарь > переходной мостик (площадка с лестничным пролётом с обеих концов для перехода над препятсвиями , н-р , трубопроводами)
-
9 сближение с пролётом
Engineering: flyby rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > сближение с пролётом
-
10 конструкция с большим пролётом
neng. (строительная) charpente à espace libre, (строительная) charpente à grande portéeDictionnaire russe-français universel > конструкция с большим пролётом
-
11 пролёт
1) (птиц) пролітання, проліт (-лету);2) (расстояние между станциями) перегін (- гону), пробіг. [Од Звинагородки до Цвіткова шість перегонів (Звин.)];3) (проём, сквознина в стене) просвіт, прогін (-гону). -лёт моста - прогін у мості. -лёт в крыле ветряной мельницы - кватерка (Яворн.). -лёт в пловучей, на лодках, мельнице (между двумя лодками для водяной струи, приводящей в действие мельничные колеса) - зів (р. зіву). -лёт под мостом - ворота. Я был в Киеве -том - я в Київі коротко (недовго) був.* * *1) пролі́т, -льо́ту2) ( перелёт) перелі́т3) (открытое пространство между чем-л.) про́світ, -у и просві́т ( проем окна) про́різ, -у; ( отверстие) о́твір, -вору4) (моста, арки) прогі́н, -го́ну, пролі́т5) ( железнодорожного пути) перегі́н -
12 мимолётом
-
13 длина пролёта балки с учётом прогиба
nDictionnaire russe-français universel > длина пролёта балки с учётом прогиба
-
14 висячий мост
висячий мост м. Hängebrücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > висячий мост
-
15 переходной мостик
1) Geology: connecting bridge2) Naval: communicating bridge, gangway bridge3) Engineering: catwalk, connecting gangway, flying bridge, (площадка с лестничным пролётом с обеих концов для перехода над препятсвиями, н-р, трубопроводами) A-stile4) Railway term: gangway5) Metallurgy: walkway6) Astronautics: pass-through7) Yachting: monkey island -
16 переходной мостик
adjeng. (площадка с лестничным пролётом с обеих концов для перехода над препятсвиями, н-р, трубопроводами) A-stile -
17 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
18 детектор
м.detector; demodulator- активационный детектор
- акустический детектор
- алмазный детектор
- амплитудный детектор
- анодный детектор
- антраценовый детектор
- балансный детектор
- борный детектор
- быстродействующий детектор
- вакуумно-ультрафиолетовый детектор
- вершинный детектор
- визуальный детектор
- водный черенковский детектор
- водородный детектор
- временной полупроводниковый детектор
- времяпролётный детектор
- вторично-эмиссионный детектор
- газовый детектор
- газовый сцинтилляционный детектор
- газовый трековый детектор
- газоразрядный детектор
- газоразрядный координатный детектор
- галлиевый нейтринный детектор
- гелиевый детектор
- германиевый детектор
- гибридный детектор
- глубоководный черенковский детектор
- годоскопический сцинтилляционный детектор
- двукристальный детектор
- двумерный детектор
- двумерный стриповый детектор
- двухтактный детектор
- детектор долин
- детектор альфа-частиц
- детектор бета-излучения
- детектор быстрых нейтронов
- детектор гамма-всплесков
- детектор гамма-излучения
- детектор гамма-квантов
- детектор гравитационных волн
- детектор движения
- детектор делений
- детектор звукового сигнала
- детектор излучений
- детектор ионизационного типа
- детектор ионизирующего излучения
- детектор ионов
- детектор контуров
- детектор медленных нейтронов
- детектор на горячих носителях
- детектор на основе высокочистого германия
- детектор на основе йодида натрия
- детектор на переходном излучении
- детектор на сферах Боннэ
- детектор направленного излучения
- детектор нейтронного потока
- детектор нейтронов
- детектор огибающей
- детектор одиночных частиц
- детектор первичного космического излучения
- детектор по времени пролёта
- детектор положения пучка
- детектор протонов отдачи
- детектор рентгеновского излучения
- детектор речи
- детектор с замедлением нейтронов
- детектор с захватом нейтронов
- детектор с прямым отсчётом
- детектор с электронным умножителем
- детектор сигналов
- детектор совпадений
- детектор спектрометрического типа
- детектор тепловых нейтронов
- детектор утечки
- детектор фотонов
- детектор частиц
- детектор ядер отдачи
- детектор ядерных излучений
- джозефсоновский детектор
- диодный детектор
- диффузионный детектор
- диэлектрический детектор
- диэлектрический трековый детектор
- дозиметрический детектор
- дрейфовый детектор
- жидкий аргоновый нейтринный детектор
- звуковой детектор
- изотопный детектор
- импульсный детектор
- инфракрасный детектор
- ионизационный детектор
- ионно-легированный детектор
- калиброванный детектор
- квадратичный детектор
- коаксиальный детектор
- кольцевой детектор
- комптоновский диодный детектор
- координатный детектор
- координатный полупроводниковый детектор
- корреляционный детектор
- кремниевый детектор
- кристаллический детектор
- ламповый детектор
- ливневый детектор
- линейный детектор
- масс-спектрометрический детектор
- микростриповый детектор
- многопроволочный пористый детектор
- многослойный детектор
- множественный детектор
- направленный детектор
- нейтральный детектор
- нейтронный детектор
- некогерентный детектор
- нелинейный детектор
- ненаправленный детектор
- непрозрачный детектор
- низкотемпературный детектор
- нулевой детектор
- одноканальный детектор
- одномерный детектор
- одномерный координатный детектор
- оптический детектор
- пиковый детектор
- пиксельный детектор
- пироэлектрический детектор
- планарный детектор
- пластмассовый детектор
- поверхностно-барьерный детектор
- подземный детектор
- позиционно-чувствительный детектор
- полосковый детектор
- полупроводниковый детектор
- пористый эмиссионный детектор
- пороговый детектор
- проволочный детектор
- радиационный детектор
- радиохимический детектор
- разностный детектор
- резистивный полупроводниковый детектор
- резонансный детектор
- сверхпроводящий детектор
- сеточный детектор
- сигнальный детектор
- синхронный детектор
- солнечный нейтринный детектор
- спектрометрический полупроводниковый детектор
- среднеквадратичный детектор
- стриповый детектор
- сцинтилляционный детектор на волокнах
- сцинтилляционный детектор
- твердотельный детектор
- термолюминесцентный детектор
- тонкоплёночный детектор
- точечный детектор
- трековый детектор
- ультразвуковой детектор
- фазовый детектор
- фольговый детектор
- фотодиодный детектор
- фотоэлектрический детектор
- фотоэлектронный детектор
- фотоэмиссионный детектор
- химический детектор излучения
- центральный детектор
- частотный детектор
- черенковский детектор
- электронный детектор
- эмульсионный детектор
- энергонечувствительный детектор
- энергочувствительный детектор -
19 прибор
м.device; ( измерительный) instrument, meter- аналоговый измерительный приборприбор состоит из... — the device is composed of..., the device consists of...
- апериодический прибор
- астрометрический прибор
- бесконтактный прибор
- болометрический измерительный прибор
- бортовые приборы
- быстродействующий регистрирующий прибор
- внутриреакторный прибор
- вспомогательный прибор
- газоразрядный прибор
- гидрометрический прибор
- дистанционный измерительный прибор
- дифракционный прибор
- дозиметрический прибор
- записывающий измерительный прибор
- измерительный прибор переменного тока
- измерительный прибор постоянного тока
- измерительный прибор
- индикаторный прибор
- интегрирующий измерительный прибор
- ионный прибор
- испытательный прибор
- контрольно-измерительные приборы
- контрольный прибор
- криогенный прибор
- лабораторный прибор
- лавинно-пролётный прибор
- линейный прибор с зарядовой связью
- магнитооптический измерительный прибор
- магнитострикционный прибор
- магнитоэлектрический измерительный прибор
- матричный прибор с зарядовой связью
- метрологические приборы
- механический стробоскопический прибор
- многоканальный прибор
- многопредельный прибор
- многошкальный прибор
- навигационный прибор
- нагревательный прибор
- нейтронные приборы
- нулевой прибор
- образцовый прибор
- одноканальный прибор
- однолучевой одноканальный спектральный прибор
- оптический прибор
- параметрический прибор
- переносный прибор
- пересчётный прибор
- планарный прибор
- полупроводниковый прибор
- полутеневой прибор
- поляризационный прибор
- прецизионный измерительный прибор
- прибор высокого разрешения
- прибор для измерения поперечных деформаций
- прибор для измерения твёрдости вдавливанием
- прибор для измерения твёрдости
- прибор для испытаний на износ
- прибор для испытаний на истирание
- прибор для испытаний на раздавливание
- прибор для испытаний на трение и износ по схеме штифт-диск
- прибор для испытаний на трение и износ
- прибор для испытаний на трение
- прибор для исследования абразивного износа
- прибор для исследования трения и адгезии
- прибор для определения прочности на сжатие
- прибор для определения твёрдости по Бринелю
- прибор для определения твёрдости
- прибор для определения числа Маха
- прибор для трибологических испытаний по схеме пересекающихся цилиндров
- прибор для трибологических испытаний
- прибор на поверхностных акустических волнах
- прибор на спиновых волнах
- прибор на эффекте Джозефсона
- прибор на эффекте Холла
- прибор ночного видения
- прибор поплавкового типа
- прибор с высокой разрешающей способностью
- прибор с зарядовой связью
- прибор с непосредственным отсчётом
- прибор с переносом заряда
- прибор управления
- приборы активной зоны
- приборы для неразрушающего контроля
- приборы защиты
- приборы ядерной техники
- приборы, установленные на борту искусственного спутника
- пусковой прибор
- пьезомагнитный прибор
- пьезоэлектрический прибор
- радиометрический прибор
- реакторные приборы
- регистрирующий прибор
- самопишущий прибор
- светоизлучающий прибор
- спектральный прибор
- стрелочный прибор
- стробоскопический прибор
- твердотельный прибор
- тепловой измерительный прибор
- термисторный измерительный прибор
- термоэлектрический измерительный прибор
- тонкоплёночный прибор
- точный прибор
- туннельный прибор
- универсальный измерительный прибор
- фоточувствительный прибор с зарядовой связью
- фотоэлектрический прибор
- фотоэлектронный прибор
- цифровой измерительный прибор
- электрический измерительный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический измерительный прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный измерительный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный измерительный прибор
- электронный прибор
- электронный стробоскопический прибор
- электрооптический стробоскопический прибор
- электростатический измерительный прибор
- эпитаксиальный прибор
- эталонный прибор -
20 уширение
с.- бесстолкновительное уширение
- времяпролётное уширение
- дипольное уширение
- доплеровское уширение резонанса
- доплеровское уширение
- естественное уширение
- квазистатическое уширение
- корреляционное уширение резонанса
- нелинейное уширение резонанса
- неоднородное уширение
- обменное уширение
- однородное уширение
- полевое уширение
- пролётное уширение
- радиационное уширение
- резонансное уширение спектральной линии
- резонансное уширение
- релятивистское уширение циклотронного резонанса
- сверхтонкое уширение
- спин-решёточное уширение
- статическое уширение
- столкновительное уширение
- температурное уширение
- тепловое уширение
- ударное уширение
- уширение вследствие насыщения
- уширение вследствие отдачи
- уширение за счёт неоднородностей кристалла
- уширение импульса
- уширение линии
- уширение провала
- уширение профиля тока
- уширение пучка
- уширение резонанса
- уширение спектра
- уширение спектральной линии в магнитном поле с учётом динамики ионов
- уширение спектральной линии давлением
- уширение спектральной линии
- уширение энергетического уровня
- уширение энергетической зоны
- штарковское уширение
- электродинамическое уширение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОЛЁТОМ — ПРОЛЁТОМ, нареч. (разг.). Пролетая какое н. место и сделав в нём короткую остановку. П. был в Москве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пролётом — пролётом, нареч … Русский орфографический словарь
пролётом — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
пролётом — см. пролёт I; нареч.; разг. Во время пролёта, по пути, летя куда л. Укажите обратный адрес. Я здесь пролётом … Словарь многих выражений
пролётом — нареч. Во время пролета, по пути, летя куда л. Некоторые пернатые встречаются у нас только временно, пролетом. С. Огнев, Жизнь леса. Приятный город этот Хабаровск, сказал Клементьев. Вы тут бывали? Да только так вот, пролетом. Горышин, Живые люди … Малый академический словарь
пролётом — про/лёт/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь
пролёт — пролёт, пролёты, пролёта, пролётов, пролёту, пролётам, пролёт, пролёты, пролётом, пролётами, пролёте, пролётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пролёт — I а; м.; проф. см. тж. пролётный, пролётом 1) к пролететь пролетать I 1) Время пролёта орбитальной станции, снаряда. 2) Расстояние, покрываемое самолётом или вертолётом за один перелёт … Словарь многих выражений
Пролётная голова (головушка) — Устар. Неодобр. Бывалый человек, много испытавший. Вместе с ранеными прислан был и капитан Копейкин. Пролётная голова, привередлив, как чёрт, побывал и на гауптвахтах и под арестом, всего отведал (Гоголь. Мёртвые души). Дело, однако, в том, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прол — Новояз (англ. Newspeak) вымышленный язык из романа антиутопии Джорджа Оруэлла «1984». В романе он описывается как «единственный на свете язык, чей словарь с каждым годом сокращается». Оруэлл включил в роман в форме приложения эссе «О новоязе», в… … Википедия
Время-пролётный масс-анализатор — Времяпролётный масс анализатор простейший вид масс анализатора. Во время пролётном масс анализаторе ионы вылетают из источника и попадают во время пролетную трубу, где отсутствует электрическое поле (бесполевой промежуток). Пролетев… … Википедия