-
1 catwalk
Abbreviation: CTWALK -
2 переходной мостик
-
3 рабочий помост
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочий помост
-
4 лестница на верхнем поясе резервуара
Русско-английский словарь по нефти и газу > лестница на верхнем поясе резервуара
-
5 рабочий помост
-
6 подиум
-
7 мостик переходной
-
8 мостки
catwalk bridge, crawl way, duckrun, footpath, footway, walk throughРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мостки
-
9 переходной мостик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переходной мостик
-
10 переходный мостик
catwalk мор., crossoverРусско-английский политехнический словарь > переходный мостик
-
11 мостик
1. м. foot-path, walkway, pathway, catwalk2. м. bridge3. м. ligament -
12 мостик
bridge, access board* * *мо́стик м.1. (переход, рабочая платформа) foot-path, walkway, pathway, catwalk2. ( на судне) bridge3. ( расстояние между отверстиями в трубной решетке котла) ligamentвися́чие мостки́ — suspended catwalkмо́стик высо́кого сопротивле́ния горн. — high-tension fuse headмо́стик высо́т ( стереографа) — height bridgeизмери́тельный мо́стик постоя́нного то́ка — direct current [d.c.] bridgeкормово́й мо́стик — after-bridgeнавигацио́нный мо́стик — navigating bridgeмо́стик нака́ливания горн. — resistance bridge, fuse headмо́стик ни́зкого сопротивле́ния горн. — low-tension fuse headпереходно́й мо́стик мор. — catwalk, flying bridgeподвесны́е мостки́ — flying gangwayпроме́рный мо́стик ( на землечерпалке) — sounding bridgeрабо́чие мостки́ — gangwayрука́вный мо́стик ( пожарного рукава) — hose rampсигна́льный мо́стик ж.-д., мор. — signal bridgeмо́стик стани́ны — gap blockходово́й мо́стик мор. — navigating bridgeшту́рманский мо́стик — navigating bridge* * * -
13 выступ для прохода вдоль кузова
1) Naval: catwalk (грузового автомобиля)2) Automobile industry: catwalkУниверсальный русско-английский словарь > выступ для прохода вдоль кузова
-
14 лестница на верхнем поясе резервуара
1) Drilling: catwalk2) Oilfield: tank catwalkУниверсальный русско-английский словарь > лестница на верхнем поясе резервуара
-
15 переходный мостик
1) Naval: catwalk, crew gangway, flying gangway, flying passage, gangway, long walk bridge2) Engineering: catwalk bridge, crossover, flying bridge, transition bridge4) Railway term: connecting gangway, (откидной) gangway, line bridge5) Mining: connecting bridge6) Metallurgy: footwalk, footwalk (напр. через рольганг стана)7) Polygraphy: roller bearer8) Yachting: cat's, storm bridge -
16 смотровой мостик в зернохранилище
Engineering: grain store catwalk, grain-store catwalkУниверсальный русско-английский словарь > смотровой мостик в зернохранилище
-
17 лестница на верхнем поясе резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лестница на верхнем поясе резервуара
-
18 язык для показа мод
Business: catwalkУниверсальный русско-английский словарь > язык для показа мод
-
19 боковой переход
Engineering: side catwalk -
20 боковые мостки
Engineering: catwalk (основания буровой установки)
См. также в других словарях:
catwalk — n. 1. a narrow walkway projecting from a stage into the seating area of a theater; it is used, e. g. by models displaying clothes on it at a fashion show. Called also {runway}. [WordNet 1.5 +PJC] 2. a narrow walkway high in the air to allow… … The Collaborative International Dictionary of English
catwalk — 1885, long, narrow footway, from CAT (Cf. cat) + WALK (Cf. walk); in reference to such narrowness of passage one has to cross carefully, as a cat walks. Originally of ships and theatrical back stages. Application to fashion show runways is mid… … Etymology dictionary
catwalk — ► NOUN 1) a narrow walkway or open bridge, especially in an industrial installation. 2) a narrow platform along which models walk to display clothes … English terms dictionary
catwalk — [kat′wôk΄] n. 1. a narrow, elevated walk or platform, as one along the edge of a bridge or over the engine room of a ship 2. a narrow platform extending as from a stage, along which fashion models walk while displaying clothing … English World dictionary
Catwalk — Cat walk Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cat walk ou catwalk (la marche du chat en anglais) peut faire référence à : débord presque plat qui court le long des flancs ou de la… … Wikipédia en Français
Catwalk — Cat|walk 〈[ kæ̣twɔ:k] m. 6〉 Laufsteg, auf dem Models neue Kleiderkollektionen vorführen [engl., „Steg, Laufsteg“ <cat „Katze“ + walk „Gang“, weil Katzen elegant u. sicher auf schmalen Stegen laufen können] * * * Cat|walk [ kɛtwɔ:k ], der; s, s … Universal-Lexikon
catwalk — [[t]kæ̱twɔːk[/t]] catwalks 1) N COUNT: usu sing At a fashion show, the catwalk is a narrow platform that models walk along to display clothes. 2) N COUNT A catwalk is a narrow bridge high in the air, for example between two parts of a tall… … English dictionary
catwalk — UK [ˈkætˌwɔːk] / US [ˈkætˌwɔk] noun [countable] Word forms catwalk : singular catwalk plural catwalks 1) a) the raised area at a fashion show that the models walk along b) used for referring to fashion shows and the fashion industry Denim once… … English dictionary
catwalk — {{#}}{{LM C47080}}{{〓}} {{[}}catwalk{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Pasillo estrecho y algo elevado sobre el que desfilan los modelos de ropa: • El catwalk se decoró con motivos playeros para presentar la colección de baño.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Catwalk — Laufstege über einer Theaterbühne Laufsteg bei einer Modenschau Ein Laufsteg (engl.: catwalk) ist eine Art schmale Brücke mit Geländer, die meistens eingesetzt wird, um hoch liegende Maschinen (zum Beispiel Dampfkessel) oder … Deutsch Wikipedia
catwalk — noun Catwalk is used before these nouns: ↑model, ↑show … Collocations dictionary