-
1 продолжительность выдержки
Russian-german polytechnic dictionary > продолжительность выдержки
-
2 длительность постельного режима
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > длительность постельного режима
-
3 стояночное время
Liegezeit, Standzeit трансп.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > стояночное время
-
4 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
5 сталийное время
adj1) law. Hafenliegezeit, Wartezeit (auf Ladung)2) econ. Befrachtungszeit, lay days (необходимое для загрузки и разгрузки судна, лейдейс, время хранения на предприятии материала, подлежащего производственной обработке), Liegezeit, Standzeit4) f.trade. Liegetage (pl.) -
6 время на складирование
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время на складирование
-
7 время погрузки
n1) gener. Befrachtungszeit (судна), Liegetage (судна), Liegezeit (судна)2) navy. Liegetage3) law. (судна) Ladezeit4) auto. Beladezeit, Ladedauer, Ladezeit5) mining. Füllzeit (напр., вагона)6) nav. Verladezeit -
8 время пребывания баночки стекла
Универсальный русско-немецкий словарь > время пребывания баночки стекла
-
9 время простоя
n1) gener. Stillstandszeit (машин и т. п.), Totzeit (машин, станков), Totzeit (механизма, машины)2) comput. Ausfalldauer, Außerbetriebszeit (ÂÌ)3) eng. Leerlaufzeit, Stillstandzeit4) railw. Ausfallzeit (напр. локомотива), Standzeit (напр. вагона)5) law. Stillstandsallzeit, Wartestandszeit6) econ. Ausfallzeit, Totzeit (машины, станка), Verlustzeit, Wartezeit7) insur. Liegezeit8) auto. Standzeit9) IT. unwirksame Zeit (ÂÌ)10) atom. Stillstandsdauer11) busin. Fehlstunde, Maschinenausfall12) manag. Fehlzeit13) microel. Ausfallzeit (ÝÂÌ)14) f.trade. Haltezeit15) wood. Ausfallzeit (станка)16) cinema.equip. Leerzeit -
10 время стоянки
n1) gener. Liegezeit (судна в порту)2) Av. Bodenzeit (напр. самолёта)3) eng. Fahrtpause, Haltezeit4) railw. Aufenthaltszeit (поезда), Haltezeit (поезда)5) auto. Parkzeit, Standzeit -
11 время стоянки на рейде
nshipb. Liegezeit auf Reede, ReedezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время стоянки на рейде
-
12 время хранения
n1) comput. Speicherungszeitraum (в памяти; данных)2) milit. Speicherzeit (информации)3) eng. Liegezeit (на складе), Speicherdauer, Speicherungszeit4) construct. Lagerzeit (на складе)5) econ. Lagerdauer (на складе), Lagerungszeit (на складе)6) electr. Speicherzeit (напр. информации)7) cool. Gefrierlagerzeit8) microel. Lagerungsdauer, Haltezeit9) cinema.equip. Lagerzeit (напр., кинофотоматериала) -
13 время хранения на предприятии материала
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время хранения на предприятии материала
-
14 лейдейс
necon. Liegetage, Liegezeit -
15 перерасход сталийного времени
nshipb. Überschreitung der LiegezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > перерасход сталийного времени
-
16 превышение сталийного времени
Универсальный русско-немецкий словарь > превышение сталийного времени
-
17 продолжительность выдержки
n1) eng. Liegezeit2) construct. Nachbehandlungszeit (бетона)3) auto. Haltedauer4) food.ind. Schwitzdauer (колбасы), Stehdauer, StehzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность выдержки
-
18 продолжительность стоянки
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность стоянки
-
19 простой тоннажа
-
20 расчёт платы за простой
nf.trade. Zahlungsberechnung für LiegezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт платы за простой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liegezeit — Unter Liegezeit[1] versteht man alle Zeiten, die ein Arbeitsgegenstand ablaufbedingt oder störungsbedingt nicht bearbeitet, geprüft, transportiert oder gelagert wird. Von ablaufbedingtem Liegen spricht man, wenn das Liegen nach den… … Deutsch Wikipedia
Liegezeit — Lie|ge|zeit 〈f. 20〉 1. Zeit, während deren ein Schiff im Hafen liegt 2. 〈i. e. S.〉 die zum Laden u. Löschen im Frachtvertrag festgelegte Zeit * * * Lie|ge|zeit, die (Schifffahrt): Zeit, während deren ein Schiff im Hafen liegt. * * * Liegezeit, … … Universal-Lexikon
Liegezeit — Lie|ge|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Hurtigroute — Logo der Hurtigruten Hurtigruten [hʉrtirʉtən] (norwegisch für Die schnelle Linie) ist die Bezeichnung für die norwegische Postschiffslinie, die seit 1893 die Orte der über 2700 Kilometer langen norwegischen Westküste verbindet. Heute fahren die… … Deutsch Wikipedia
Hurtigruta — Logo der Hurtigruten Hurtigruten [hʉrtirʉtən] (norwegisch für Die schnelle Linie) ist die Bezeichnung für die norwegische Postschiffslinie, die seit 1893 die Orte der über 2700 Kilometer langen norwegischen Westküste verbindet. Heute fahren die… … Deutsch Wikipedia
Hurtigrute — Logo der Hurtigruten Hurtigruten [hʉrtirʉtən] (norwegisch für Die schnelle Linie) ist die Bezeichnung für die norwegische Postschiffslinie, die seit 1893 die Orte der über 2700 Kilometer langen norwegischen Westküste verbindet. Heute fahren die… … Deutsch Wikipedia
Hurtigruten — Logo der Hurtigruten Hurtigruten [hʉrtirʉtən] (norwegisch für „Die schnelle Linie“) ist die Bezeichnung für die traditionelle norwegische Postschifflinie, die seit 1893 die Orte der über 2.700 Kilometer langen norwegischen Westküste verbindet.… … Deutsch Wikipedia
Durchlaufzeit — Die Durchlaufzeit (engl. throughput time, lead time) ist die Zeit, die eine Entität zum Durchlaufen eines Systems benötigt. Die Berechnung der Durchlaufzeit ist von dem jeweiligen System und Entitätstypen abhängig. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
USS Truxtun (CGN-35) — Dienstzeit Geordert: 23. Juni 1962 Kiellegung … Deutsch Wikipedia
USS Truxtun (DLGN-35) — Dienstzeit Geordert: 23. Juni 1962 Kiellegung … Deutsch Wikipedia
Business-Process-Management — Prozessmanagement / ˈmænɪdʒmənt/, auch Geschäftsprozessverwaltung oder Business Process Management (BPM) , beschäftigt sich mit dem Herausfinden, Gestalten, Dokumentieren und Verbessern von Geschäftsprozessen. Geschäftsprozessverwaltung… … Deutsch Wikipedia